Кыта 41

استاد کُلّ فی الکُلّ شوریده است در شعرتنها نه من بر آنم مَردُم همه بر آنند

Ирадж Мирза1 мин
Bir şəlalə var idi

Oğlum Xansuvara*Bir şəlalə var idi

Гасым Гасымзаде3 мин
Газель 137

زلف او برده قرار خاطر از من یادگاریمن هم از آن زلف دارم یادگاری بیقراری

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Vücudini bu könlüm can demişdir

Vücudini bu könlüm can demişdir,Ləbini ləl ilə mərcan demişdir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Yalan bazarı

Bu yalan bazarında mətah yaman ucuzdurAldığımız da sözdür, satdığımız da sözdür.

Бахтияр Вагабзаде19981 мин
Allahu-ələm

Olmuşdur Iran,Qaynar bir qazan.

Джафар Джаббарлы1 мин
A.P.Berjeyə

21 oktyabr 1876, Tiflis*Pərəstiş etdiyim Adolf Petroviç!

Мирза Фатали Ахундзаде1 мин
İndi

Sən tərif etdiyin ol səmənd atın,Kəlləmənqo1 tutub yamandı indi.

Ашуг Гурбани1 мин
İki qoca

Qoca var sinəsi geniş Mil düzü,Adı and yeridir elin, Vətənin.

Тофик Байрам1 мин
Yaşıl İrmak

Yaşıl İrmak!Yaşıl İrmak!

Мирварид Дильбази19911 мин
Həqiqət

Mən bir qranitəm - adım həqiqətQafil, külüngünü hara çalırsan?!

Габиль Имамвердиев1 мин
Bəyaz çöllər

'***1931**BƏYAZ ÇÖLLƏR****

Микаил Мушфиг1 мин
İt və kölgəsi

Bir it ağzında bir sümüklə səhər,Su kənarından eyləyirdi güzər.

Аббас Сиххат19071 мин
Ay Şəkər

Fəsli-tabistanda bağü bostandaNovrəstə cavanım, gülüm, ay Şəkər!

Новрес Иман1 мин
Anamın əzizləri

Sizi bilmirəm, bizdə qız çoxdur. Anamın səkkiz övladı var, hamısı da qız! Hər dəfə anam doğum evindən qayıdanda dostları, qonşuları təbrik edib soruşurlar:– Nəyin oldu, Nəzakət?

Мир Джалал Пашаев19743 мин
Oğullar yaxşı oğuldu…

Oğullar yaxşı oğuldu,Pis zamanaya düşdülər.

Джабир Новруз1 мин
Mənim gündəliyim

Mənim gündəliyim şeirlərimdir,Mənim şeirlərim bugünkü həyat,

Акима Биллури1 мин
Sevinc yaşları

Budaqlardaşeh parlayır

Медина Гюльгюн1 мин
Heç kim məni başa düşməz

Heç kim məni başa düşməz,Bəlkə aydınlığımdandır.

Али Керим1 мин
Gənclik arzusu

Gözəllər dəstə-dəstə,Gözəllər qatar-qatar...

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Bica yerə etmir qaşına səcdə hər əhbab

Bica yerə etmir qaşına səcdə hər əhbab,Çünki sayılar qiblə hər an guşeyi-mehrab.

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Yağmasan da gurulda

I**Axma irmaq, mən də sənə yoldaşam,

Габиб Сахир3 мин
Tuba boylum, qamətindi sərvü ərərdən gözəl

Tuba boylum, qamətindi sərvü-ərərdən gözəl,Gül üzün yanında zülfün sünbüli-tərdən gözəl,

Молла Панах Вагиф1 мин
Belə bir əsrdə kim elmi-maarif günəşi

Belə bir əsrdə kim elmİ-maarif günəşiÇacib öz nurunu hər bir təbəqat üstündə.

Алигулу Гамгюсар1 мин
Əlim əlinə dəydi

Əlim əlinə dəydi:Gözümdə güldü çəmən,

Зейнал Халил19631 мин
Təbrizin baharı

Gurşad təzə dayanmışdır... hava durulur,Bulud keçir, göyün üzü görünür təmiz.

Балаш Азероглу3 мин
Газель 1760

به دوست نامه نوشتن، شعار بیگانه استبه شمع، نامه پروانه بال پروانه است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 93

خاقانی اساس عمر غم خواهد بودمهر و ستم فلک به هم خواهد بود

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 30

بر هر چه دل نهادم و گشتم اسیر آنچون اشتداد الفت من دید روزگار

Физули1 мин
Касыда 33

بر کوفه و خاک علی، ای باد صبح ار بگذریآنجا به حق دوستی کز دوستان یادآوری

Аухади Марагаи5 мин