Eylər

Hərdən-hərdən dərd qaynaşır sinəmdə,Ağladıb, çeşmimdən sellər car eylər.

Новрес Иман1 мин
Anamın sevinci

Burada hansı sevincdən söhbət gedir? Bizim anaya gətirdiyimiz sevincdən, yoxsa ananın bizə gətirdiyindən?Doğrudur, biz anamızı çox istəyirik, mən də, bacım da. Onun, az qala, başına dolanırıq. Həmişə istəyirik ki, onu sevindirək, güldürək, ürəyini açaq, xoş xəbərlə salamlayaq.

Мир Джалал Пашаев19754 мин
Bəs, o sən deyildin

Bu gün bir ayrı cür hava çalırsan,Bəs, o sən deyildin, o sən deyildin?

Джабир Новруз1 мин
Sənin nəyin var

Qəvaməssəltənəyə*Sən, ey alçaq xain, zülmkar Qəvam!

Акима Биллури1 мин
Xəzərə axşam düşür

Qaş qaralır, günəşin qürubuna az qalır,Sahil kimsəsizləşir, qumlar, üstə iz qalır.

Медина Гюльгюн19731 мин
Van Qoqun günəşi

İrvinq Stonunun "Həyat təşnəsi" əsərini oxuyarkən...*Səhərdən axşamacan

Али Керим2 мин
Başımız üstündə

Başımız üstündəBuludsuz açıq səma

Зейнал Джаббарзаде19671 мин
Öyrəşib bu qürbətə, oldum vətəndən bixəbər

Öyrəşib bu qürbətə, oldum vətəndən bixəbər,Qəmlərə düşmüş könüldən getdi ümmidi-səhər.

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Məndən salam deyin gözəl Təbrizə!

Peyğam*Şəfəqlərdə uçan axşam quşları,

Габиб Сахир1 мин
Təzkireyi-Nəvvab

Hər səhər bad əsər ki, arizi-cananə dəyər,Toxunar sərvə gəhi, gah gülüstanə dəyər.

Молла Панах ВагифГазель1 мин
Hər kəs açırsa ağzın, qövlü qərəzdi yeksər

Hər kəs açırsa ağzın, qövlü qərəzdi yeksər,Bir mətləb üstə hər ay bəhsi-ləsasət eylər,

Алигулу Гамгюсар1 мин
– Yaman yağış yağır! – Söylədi çoban

– Yaman yağış yağır! – Söylədi çoban –Çıxara bilmədim malı örüşə!..

Зейнал Халил19711 мин
Газель 1886

مردن به درد عشق به دنیا برابرستبا زندگی خضر و مسیحا برابرست

Саиб ТебризиГазель2 мин
Рубаи 174

ای چرخ مَهَم را ز سفر باز آوردر ره دلش از راه ببر باز آور

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 39

حکم ازلم اسیر رفتار تو کردحیران لب و واله گفتار تو کرد

ФизулиРубаи1 мин
Рубаи 92

جان از سر زلف دلپذیریت نرهدعقل ار خطر خط خطیرت نرهد

Аухади Марагаи1 мин
Göz cemâlün göricek olur karîr

Göz cemâlün göricek olur karîrGöz ki görmeye cemâlüni karır

Кади БурханеддинГазель1 мин
Avampəsənd nitqlər

Əgər durasan hər nə ki qəlbində var, onu açıq-açığına söyləyəsən, onda avam ülkəcək, ülkəndə də səndən qaçacaq. Amma avamı da indiki zamanda qaçırtmaq olmaz, çünki indi seçki zəmanəsidir, sənə səs verən olmaz, səni seçən olmaz.Bu səbəbdəndir ki, mən avam içində nitq söyləyəndə bir şeyi nəzərdə tuturam: bunu nəzərdə tuturam ki, avam ülkməsin.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 267

نه از خطاست که در ابروی تو چین باشدتو نازنینی و ناز تو نازنین باشد

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 6

بینی تو هیات الف دارد راستابروی تو لام الف بود از چپ و راست

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 551

به تجارت اوقات میگذراند . این مطلع از اوست :ابرو کمان من که بکین میکشد مرا

Сам Мирза1 мин
Hekayət (var idi bir vəziri-dəryadil)

Var idi bir vəziri-dəryadil,Elmi-rəmlü nüçumdə kamil.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Şairin yazdığını

Şair olan gerçəyi yalana yoza bilməz,Kədərə tutulunca sevincdən yaza bilməz,

Рафик Зака Хандан19861 мин
Рубаи 7

ای شاه چو کردگار بگشاد ترادر ملک بقای جاودان داد ترا

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 132

کندم همه شب ریش ز عشقت تا تو!کافر شدی و نماند خونی با تو

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Nə imiş

Mollalar milləti gümrahə, demə, rəhbər imiş,Əhsən, əhsən, kişilər naibi-peyğəmbər imiş!

Алиага Вахид19151 мин
Qorxmuram

Qorxmuram yağılardan bu qaranlıq diyarda,Könlüm günəşə həsrət bir zirzəmi kimidir.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 117

زین سان که فتاد هجر در راه ای دلترسم نبری جان ز غمش آه ای دل

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 34

Победы ключ сверкнул и грозен стал: могучРассудок — золотой преодолений ключ.

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Рубаи 12

درگاه تو یا علی شهان را کافیستاین قبله نماز آسمان را کافیست

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин