Произведения
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Necə ki dağların lal çığırıylaYol aldım, qarşıda sirli gələcək,
Ordan-burdan 76Biz gözləyirdik ki, bugün-sabah vəzirlərin istefa verməyi xəbərini eşidəcəyik. Amma onun əvəzində (işə bax!) dumanın buraxıldığı xəbəri gəldi...Yazıq Duma! Qovulandan bəri hər dəfə vəzirlərə üz tutub o qədər atstavka təklif etdi ki, axırda özü atstavka verməyə məcbur oldu. Duma buraxıldı...
Məhəmmədəli Mirzənin nəzəri-diqqətinə ədalətli bir vəsiyyətEşitdim ölən vəqt Nuşirəvan –Öz övladına böylə qıldı bəyan:
Yoxluqla tanışlığımİki dəfə sağa,bir dəfə sola burulub getdim.
OlmazDəymə, dəymə, könlüm sana aşiqdir,Aşiqin qəlbini sındırmaq olmaz!
Стихотворение 179به رهنمایی چشم، این ره خطا رفتمگناه دیدهٔ من بود، این خطاکاری
Körpə vətəndaşaDe, nə vardır dünyadaAna südündən təmiz.
Кыта 83روز قتل ابن ملجم لعنت الله علیهدوستان بودند مهمان کمال السلطنه
Balaca ovçuI**Sahil qəşəng, gəzməli...
Газель 34گاهی گر از ملال محبت برانمتدوری چنان مکن که به شیون بخوانمت
Ey cəmalın gülsitani baği-minudur manaEy cəmalın gülsitani baği-minudur mana,Cənnəti-rizvan ki, derlər, ol səri-kudur mana.
Kimdir mənim düşmənim?Kimdir mənimƏn qorxulu düşmənim?
Şuşanın şəhər bağındaXan Şuşinskinin xatirəsinə*Burda qəlyanını tüstülədərdi,
Oda düşərlər, yada düşərlərBuruq saçlı, gülər üzlü,Sinəsi qızıl ulduzlu,
Iv pərdəŞah Səncər dalğın, şah taxtı üstündə oturub Xəyyamın rübailərini oxuyur. Vəzir içəri girib, şahın önündə təzim edir.Şah Səncər**
Bir qəlbin yanğısı– Ay doktor, üstünüzə sağlıq, ürəyim qəfəs quşu kimi hey çırpınıb durur, sakit olmur. Mənim bu dərdimə bir əlac!– Nə olub məgər?
Neçə təzə şair gələr bu dünyaya...Sal qayayam, yoğrulmuşam qüdrət ilə,Heç bir rüzgar bu səfimi yara bilməz.
Газель 655شدیم پیر و نشد تر دو چشم بی نم ماپلی است آن طرف آب، قامت خم ما
Рубаи 192خاقانی اسیر توست مازار و مکشصیدی است فکندهٔ تو بردار و مکش
Газель 27بستی گره از بهر جفا زلف دو تا رابرداشتی از روی زمین رسم وفا را
Рубаи 117کرد از دل صافی برت این آب درنگتا دست تو بوسد چو بدو یازی چنگ
Bu yüregüm hecr odından tağludurBu yüregüm hecr odından tağludurDerdi dermânıyile hem çağludur
MurdarKrımda təyyarəçi məktəbində iki yüz şagird oxuyur. Bunların içində bir nəfər də türk balası yoxdur.Sən nahaq yerə bu sözləri mənə deyirsən; çünki bilirəm ki, bu sözləri mənə deməkdə türk qardaşları məzəmmət etmək istəyirsən ki, nə səbəbə uçucu dərsindən qaçırlar. Mən də bunun cavabında sənə deyirəm ki, çox əcəb eləyirlər qaçırlar. O səbəbə ki, havaya uçmaq peşəsindən qaçmağa tatar millətlərinin iki böyük bəhanələri var.
Маснави 7خری از پایگاهی کرد فریادکه دوران سلوک حق برافتاد
Газель 182من شاهباز زاده شاه شریعتماز بهر صید طایر قدس حقیقتم
Töhfeyi-Sami, bölmə 213از جمله بزرگ زادگان اردوباد آذربایجان است، منصبش منشی حضرت صاحبقرانی در پاکیزه گی انشاء و سنجیدگی املاء و وفور اخلاق و فرط فضایل از نادران زمان، توقیع افضالش بطغرای غرای سعادتمندی موقع، و پروانه آمالش برقم خردمندی موشح است .این مطلع از اوست :
Ey nuri-səmavatü zəmin, gərçi nihansanEy nuri-səmavatü zəmin, gərçi nihansan,Amma nəzəri – arifü danadə əyansan.
ArkadaşlarEy duyğulu, hissli arkadaşlar,Mən sizlərə türkü söylədikcə,
Кыта 43خدایگانا دائم ترا سلامت بادهمیشه از بر تو تاج بر علامت باد
Жалоба 2آنها که بودهاند ز دل دوستدار مادر نیک و بد موافق و اندهگسار ما