Oylə qorxmam "biş"dən kim, qorxuram "cədvar"dən

Oylə qorxmam “biş”dən kim, qorxuram “cədvar”dən,Yardən olmam əmin, olsam da gər əğyardən;

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 64

نباتت بر لب شکّر برآمدزمرد گرد یاقوتت درآمد

Хумам ТабризиГазель1 мин
Атешкаде, глава 13

جبرئیل آمد شتابان بر زمیناز فراز عرش رب العالمین

Найир Табризи5 мин
Sahildə

Ey vahi ki, ruhim yenə bır əski xəyalla...Sevdayi o halla

Самед Вургун19281 мин
Dağ yaddaşında yazı

Birisini çıxartdılar uca bir yerə,Tez aşağı daş hellətdi:

Мамед Араз19731 мин
Nimdaş aparatnan gedirik

Demə at yoxdu onunçün belə matnan gedirik,Qalxginən şahə bu il cəng elə atnan gedirik.

Баба Пюнхан20021 мин
Nə zülmlər qaldı mənim həqqimdə

Nə zülmlər qaldı mənim həqqimdəEyləməmiş o bivəfa, görəsən?

Касум-бек Закир1 мин
Sevgilər

(Əski Misir və Kən’anlıların həyatından alınmış əsərdir.)*İştirak edənlər

Мамед Саид Ордубади1 мин
XIV

Xasayın Rəcəblə bərabər hara və nə üçün getdiyini bilmədiyindən Badam çox rahatsız idi. Oğlunun yolunu çox gözlədi, gəlib çıxmadı. Onun səhərə qədər gözlərinə yuxu girmədi. Rəcəb qaçaq olduğu gündən evə qarşı çox soyuq idi. Evin bütün zəhməti onun üzərinə düşmüşdü. Bir tərəfdən Rəcəbin qapıçılıq vəzifəsini görür, küçəni, həyəti süpürüb təmizləyir, bir tərəfdən qonşulara su daşıyır, boş vaxtlarında da qapıda qutusunu qarşısına qoyub alverini edirdi. İşə alışmamış olan Badam bu ağırlıqların altında yorulub əzilirdi. O, səhərə qədər öz vəziyyətini və Xasayı düşündü.Badam səhər yerindən xəstə kimi qalxdı. Həyətə çıxdığı zaman onu Xasayla Kamil müəllim və bir də tanımadığı bir kişi qarşıladı. Badam Xasayı görüncə:

Абдулла Шаиг19353 мин
Süfrə nəğməsi

Ay eloğlu, biz toyuna gəlmişik,Məclisimiz məclislərə calansın.

Алиага Кюрчайлы19561 мин
Sən də

Təbabət dərsliyinigətirdim bir gün yada.

Нариман Гасанзаде1 мин
Yarpaqlar quşlara qoşulub gedib

Yarpaqlar quşlara qoşulub gedib,Kür boyu meşələr tək qalıbdılar.

Фикрет Годжа1 мин
Mənim bir dilbərim var kim, yüzi xurşidi-ənvər tək

Mənim bir dilbərim var kim, yüzi xurşidi-ənvər tək,Dəhanı höqqeyi-mərcandurur, dəndani gövhər tək.

КишвериГазель1 мин
Amandı

Başına döndüyüm ədalət şahı,Şahım, bu yollara düşmə, amandı.

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 21

تبه گردد سراسر مغز بادامگرش از پوست بخراشی گه خام

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Gözəl

Nə baxırsan pəncərədən,Xumar gözün süzən gözəl?!

Ашуг Алескер1 мин
Газель 15

ای صفات بیکران تو طلسم گنج ذاتگنج ذات تو گشته مخفی ز طلسمات صفات

Шамс МагрибиГазель1 мин
Yaxşıdır

Təşrif qılıb bir məclisə varanda,Yaxşı əyləş, yaxşı otur, yaxşı dur.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Mən sarvanam

Mən sarvanam – yol gedirəm,Karvanıma hürənə bax!

Сабир Рустамханлы1 мин
Səhnənin tərbiyəvi əhəmiyyəti haqqında

Publisistlərimizin bir çoxu teatr tamaşalarının tərbiyəvi əhəmiyyətindən danışarkən ancaq dramları, yəni mahnısız və musiqisiz səhnə əsərlərini nəzərdə tuturlar; gənc publisist Əsəd Məmmədov-Əhliyev Müsəlman Artistləri Peşəkar İttifaqının yaradılmasını (“Bakı Müsəlman İctimai Təşkilatları Komitəsinin Xəbərləri”nin 241-ci nömrəsinin səhifələrində) alqışlayaraq, ittifaqa “ancaq Melpomena məbədini ucaltmağı”, yəni ancaq dram əsərlərini tamaşaya qoymağı məsləhət görür, çünki musiqi əsərləri, vətəndaş Əhliyevin dediyinə görə, “səhnə sənətinin tərbiyəvi əhəmiyyəti ola biləcək ikinci, hətta üçüncü dərəcəli məhsuludur”.Opera, operetta, musiqili dram kimi əsərlərin tərbiyəvi əhəmiyyətinin sübutsuz-dəlilsiz qətiyyətlə inkar edilməsi bir tərəfdən teatr və ümumiyyətlə, teatr sənəti haqqında ictimaiyyətin şüurunda məhdud təsəvvür, habelə sənətin musiqi sahəsinə mənfi münasibət yaradır, digər tərəfdən, özlərini musiqi sənətinə həsr etmək qərarına gəlmiş gənc müsəlmanları həvəsdən salır; beləliklə, milli musiqinin inkişafı ləngidilir, biz müsəlmanların musiqi təhsili almaq arzusunun, milad tarixindən bəri ancaq XX əsrdə oyanan bu təbii arzunun qarşısına sədd çəkilir.

Узеир Гаджибеков2 мин
Ümidi-vüsali-canan, yaxud qəm yemə

Mahi-Kən'anın gəlir, ey piri-Kən'an, qəm yemə,Beyti-əhzanın olur bir gün gülüstan, qəm yemə.

Мухаммед Хади1 мин
İki Məryəm oğlu

Anamın adı Məryəm idi*Otağım doludur sükutla.

Расул Рза19601 мин
Bu qədər naleyi-cansuz edərəm rəhm eylə

Bu qədər naleyi-cansuz edərəm rəhm eylə!Qorx ki, Ahim tutacaq vəhm5 qılub rəhm eylə!

Ахмед ДжавадРубаи1 мин
Стихотворение 113

یکی گوهر فروشی، ثروت اندوزبدست آورد الماسی دل افروز

Парвин Этесами3 мин
Kim ki, ürəyinə arxalanmasa

Zərli albomunu açıb təbiət,Göstərir ecazkar lövhələrini.

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 35

ای راد خدیوِ عدل‌پرور بنگرطفلی بودم آب به گوشم کردند

Ирадж Мирза1 мин
Sinəsi dağlı dağ

Mehribandır, şəfqətlidir,Gileylidir, hiddətlidir,

Гасым Гасымзаде2 мин
Газель 136

فریب رهزن دیو و پری تو چون نخوریکه راه آدم و حوا زده است دیو و پری

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Hər dəm ğəmində naləvü ahim yetər mana

Hər dəm ğəmində naləvü ahim yetər mana.Dünya yüzündə ol yüzi mahim yetər mana.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Sevincin zirvəsi, dərdin zirvəsi

Köhnə dostum M.Sadıq müəllimə*Qarışıb dünyanın yaxşı-yamanı,

Бахтияр Вагабзаде1 мин