Газель 68

زلال فیض بقا رشحه ز جام منستحیات باقی من نشاه مدام منست

ФизулиГазель1 мин
Bil gönülüm denizi taşa gerek

Bil gönülüm denizi taşa gerekDüşmen ura başım taşa gerek

Кади БурханеддинГазель1 мин
Leontiyev

Məlumdur ki, uşaqlar yumurta döyüşdürəndə əvvəl bir dadışırlar, yəni yumurtalarını dəyişib vururlar dişlərinə və sonra qaytarıb verirlər bir-birinə. Sonra başlayırlar oynamağı; məsələn, Əli bunu qanır ki, yumurtası Vəlinin yumurtasından bərkdir, əvvəl deyir:– Tut!

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 478

ما و این عشق دل افروز، که جان در جانیمبا خود از عشق چه گوییم؟ که عین آنیم

Касим АнварГазель1 мин
Газель 61

ای که بردی تو به خوبی گرو از حور بهشتمصحف روی تو را خامه تقدیر نوشت

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 494

( خواجه طبسی ) حافظ کلام الله است و دغدغه خوشخوانی هم دارد اما همین دغدغه دارد و ساز قانون را از بد نوازی از قانون بدر برده لیکن بسیار فقیر و کم آزار است این مطلع از اوست :ابر فرق او یک کیانی کلاه

Сам Мирза1 мин
Etdim ona hər dəqiqə yüz min ixlas

Etdim ona hər dəqiqə yüz min ixlas,Bir şişeyi-meyi-lütfü mənə olmadı xas.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Yaylaqda

İldırım qopur, şimşək çaxırdı,Göy yamaclara yağış yağırdı.

Рафик Зака Хандан19851 мин
Кыта 129

ای درم یافته از دست تو ارزانیای کرم داشته ایزد بتو ارزانی

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 109

از چشم خود ابر را خجل می دارموز خون همه خاک راه گل می دارم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Yar eşitdim, edəcəkdir səfər, inşaallah

Yar eşitdim, edəcəkdir səfər, inşaallah,Görüm, olsun səfəri bixətər, inşaallah.

Алиага Вахид1 мин
Xəzansız çiçəklər

Döyüş illərinin təcrübəsiniCavan nəsillərə ötürən oldum.

Сулейман Рустам1 мин
Газель 210

ز بهر تو باید مرا زندگانیکه شیرین‌تری از زمان جوانی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 1009

پرده شرم و حیا را باده ناب آتش استبر گل کاغذ، هوای عالم آب آتش است

Саиб ТебризиГазель2 мин
Рубаи 127

تا عشق به پروانه درآموخته‌اندزو در دل شمع آتش افروخته‌اند

Хагани Ширвани1 мин
Газель 169

روزم خجسته بود، که دیدم ز بامدادآن ماه سرو قامت بر من سلام داد

Аухади Марагаи1 мин
Рубаи 68

ای قصر وجودم باساس اخلاصسلطان محبت ترا خلوت خاص

ФизулиРубаи1 мин
Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferîn

Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferînÂferînsin hûblığ içinde hezârân âferîn

Кади БурханеддинГазель1 мин
Quli-biyabanlar

Ey quli-biyabanı! Gəl apar bu heyvanı*Bilmirəm nədəndirsə, Zəngəzur və Qarabağda aclıq məsələsi düşəndən bəri bizim müsəlmanların içində dövlətlilərin hörməti bir az da artıb. Hər kəsdən soruşursan ki, “şəhərinizdə nə var, nə yox?” – cavab verir ki, “bir elə təzə əhvalat yoxdur, ancaq şəhərimizin əhli flan dövlətlinin təziyəsinə ya toyuna məşğuldurlar”. Soruşursan ki, “haman dövlətli Zəngəzur və Qarabağ aclarına nə qədər pul göndərib?” Cavab verir ki, “heç yarım qəpik də göndərməyib”. Deyirsən: “Bəs niyə ona bu qədər hörmət edirsiniz?”. Lotu dinməyib, gözlərini bərəldir.

Джалил Мамедкулизаде3 мин
Газель 484

من معدن اسرارم، اما بنمی گویممن ابر گهربارم،اما بنمی گویم

Касим АнварГазель1 мин
Газель 62

دل بی تو از نعیم دو عالم ملال یافتخرم کسی که با تو زمانی وصال یافت

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 506

از جمله شعرای هذیان گوست گاهی مثل این شعری میگوید :بینوایی از در دلها گدایی میکند

Сам Мирза1 мин
Kəsdim o ləbi-ləlfəşandan rəğbət

Kəsdim o ləbi-ləlfəşandan rəğbət,Ol sərvi-qədü qönçə-dəhandan rəğbət.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Ozan

Durmadan oxuyan, durmadan yazanİlhama gəlincə olacaq ozan.

Рафик Зака Хандан19851 мин
Кыта 133

خدایا بر جهانم کام و فرمان روان دادیبمدح و آفرین من زبان خلق بگشادی

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 118

روزی که سراپرده بر افلاک زنمآن روز ردای صبح را چاک زنم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
O bivəfa mənim istəkli yarım onda idi

O bivəfa mənim istəkli yarım onda idi,Əsiri bir mən idim, ixtiyarım onda idi.

Алиага Вахид1 мин
Canlara candır Qarabağ

Şöhrətin yer üzünə çoxdan əyandır, Qarabağ,Vurğunam hüsnünə mən xeyli zamandır, Qarabağ.

Сулейман Рустам1 мин
Газель 217

ای منزل مبارک می‌بخشیم صفاییداری هوای مشکین از بوی آشنایی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 1012

با کمال احتیاج، از خلق استغنا خوش استبا دهان خشک مردن، بر لب دریا خوش است

Саиб ТебризиГазель2 мин