Şâhâ enegün alması âbî degülmidür

Şâhâ enegün alması âbî degülmidürHâba gözüm gözün içün âbî degül midür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nə eləsin?

Məhəmməd Əmin Rəsulzadə cənabları ortalığa bir təzə söz çıxardır, amma indi mən ondan bir söz soruşam, lap məəttəl qalıb gözlərini döyəcək.M.Ə.Rəsulzadə qəzetədə yazıb Bakı camaatına təklif eliyir ki, “İttihad” və “Nəşri-maarif” cəmiyyətləri birləşsinlər. Yəni “Səadət”, “İttihad” və “Nəşri-maarif” cəmiyyətləri bir yerə yığışıb bir cəmiyyət olsunlar.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 41

باده ارزان شد و زهاد خرابند و یبابساقی، از جام بلورین تو جان را دریاب

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 48

خورشید سمای معرفت کرد ظهوربر اهل ظهور از ره سی و دو نور

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 180

مشرف اصطبل صاحب قرانی است اصل او از کاشان است مردی فقیر و ندیم مشرب است شعر تزریق را بهتر از شعرای زمان میگوید از جمله لیلی و مجنونی گفته که این دو بیت از آنست :روزی که ز عشق میزدم لاف

Сам Мирза1 мин
Əyan gözlə baxan şəxsə nihansan

Əyan gözlə baxan şəxsə nihansan,Nihan gözlə baxan zatə əyansan.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
İnsanın qüdrəti öyrənməkdir

İnsanın qüdrəti öyrənməkdir,Diləyi, xilqəti öyrənməkdir.

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 56

هان تشنه جگر مجوی زین باغ ثمربیدستانی است این ریاض بدودر

Катран Тебризи1 мин
Касыда 70

طارم چارم نهفت پرتو شمع جهانخیمه زربفت گشت نوبتی آسمان

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Məcnun hələ də eşqdə divanə deyilmiş

Məcnun hələ də eşqdə divanə deyilmiş,Leyli o zamanlar ona cananə deyilmiş.

Алиага Вахид1 мин
Ana və poçtalyon

Dörd ay vardı, ananın gözləri yol çəkirdi,Başqa bir dərdi yoxdu, oğul dərdiydi dərdi.

Сулейман Рустам4 мин
Газель 2572

دیده ما سیر چشمان شان دنیا بشکندهمچو جوهر نقش را آیینه ما بشکند

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 285

بر سر بازار عشق آزاد نتوان آمدنبنده باید بودن و در بیع جانان آمدن

Хагани Ширвани1 мин
Газель 639

بر سر کویت ای پسر، پی سپرم، دریغ من!با غم رویت از جهان میگذرم، دریغ من!

Аухади Марагаи2 мин
Кыта 13

آفرین بر منعمی کز بهر اظهار ثنافیض توفیق سخن ما را میسر کرده است

Физули1 мин
Ben bülbüliyem gül özini goncede gizler

Ben bülbüliyem gül özini goncede gizlerIşkum denizini bili bir incede gizler

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gələcək

Hərdənbir kənardan durub baxanda mən bir belə şey görürəm, görürəm ki, Qafqazda bir az rusca oxumuş müsəlmanlarımız həmişə rusca yazı-pozu eləyirlər. Əvvəl adam elə bilir ki, bunlar müsəlmanca oxumayıblar; sonra baxıb görürsən ki, çox əcəb oxuyublar, bəlkə on il dərs oxuyublar.Hər kəs istəyir ki, mənim yalanımı tutsun, təvəqqə edirəm bu yazdığıma yaxşı diqqət eləsin; əgər diqqət eləməsə, dəxi ixtiyarı yoxdur mənə yalançı desin.

Джалил Мамедкулизаде4 мин
Газель 42

چند ازین افسانهای خاک و آب؟در طلب داری، رخ از دریا متاب

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 62

در قبضه فضل حق امانت بودیمبر سطر وجود او کتابت بودیم

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 192

او هم پسر مومی الیه است این مطلع از اوست :تا رخ خوب تو شد غایبم از پیش نظر

Сам Мирза1 мин
Hanı bir kəs ki, yetirsin mənə canan xəbərin

Hanı bir kəs ki, yetirsin mənə canan xəbərin,Söyləsin bülbül üçün bağü gülüstan xəbərin.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Könlümə doldu ayrılıq, qardaş

Könlümə doldu ayrılıq, qardaş,Olmaz olsun bu ayrılıq, qardaş!

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 62

نیمی ز تنم کمان شد و نیمی تیرنیمی ز دلم جوان شد و نیمی پیر

Катран Тебризи1 мин
Газель 19

ای شب خجل ز مویت گل تنگ دل ز رویتکوثر عرق گرفته از شرم خاک کویت

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Nigarım bəzmi-işrətdə belində xəncər əyləşmiş

Nigarım bəzmi-işrətdə belində xəncər əyləşmiş,Məgər Nüşabə təxtində gəlib İsgəndər əyləşmiş!

Алиага Вахид1 мин
Dost kimi, qardaş kimi

Meşədə quşlar artıq oxumur kef-damaqlı,Günəş üstdə bulud var göz üstündə qaş kimi.

Сулейман Рустам1 мин
Газель 2702

گلشن حسن از بهار عشق خرم می‌شوداشک بلبل رنگ چون گرداند شبنم می‌شود

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 294

تو چه دانی که از وفا چه نمودم به جای توعلم الله که جان من چه کشید از جفای تو

Хагани Ширвани1 мин
Газель 644

ای ز سودای تو در هر گوشه‌ای آواره منچارهٔ‌کارم نه نیکو می‌کنی، بیچاره من!

Аухади Марагаи1 мин
Газель 19

بهار آمد صدایی برنمی‌آید ز بلبل‌هامگر امسال رنگ دلربایی نیست در گل‌ها

ФизулиГазель1 мин