İstiqlal

("Gülüstan" poemasının II hissəsi)*Məhəmməd Cöhrəqanlıya*

Бахтияр Вагабзаде199916 мин
Neft fontanı

MəclisəhliBəybala – qarasaqqal, Avropa səbkində geyinmiş upravlyayuşşi, 30 yaşında*

Аббас Сиххат18 мин
Zəncinin arzuları

O, kürsüyə sinə gərdi. Danışmadı, susdu bir dəm,Çatıb qara qaşlarını, fikrə getdi o bir anlıq;

Самед Вургун194816 мин
Məsalik əl-Mühsinin, ikinci hissə

دعوت درویش - لگد خوردن او از خرخویش - آمدن یکی از مجتهدین عظام - وجوب تغییر الفبای ما - میرزا و کدخدای ده سنور - معالجهٔ مریض رستاقیغذا حاضر شد. می‌خواستیم بخوریم، دیدیم از دور مرد قطوری به الاغ لاغر و کوچکی سوار و جوان هیجده ساله در جلو او به سوی شهر می‌روند. به مصطفی گفتم برو به آنها تکلیف بکن بیایند با ما نان بخورند. مصطفی گفت از دراویش خرمنگرد است، می‌آیند هر چه داریم می‌خورند. جوانک هم بچه درویش اوست که بعد از چند سال خدمت مرشد جزو گدایان بیعار خواهد. گفتم شما از کجا می‌دانید که از آنها و از پرخورها هستند؟ اطعام ابن‌السبیل از احکام ممدوحهٔ اسلام است، برو صدا کن بیایند. اگر هرچه داریم می‌خورند بار شما سبکتر می‌شود. در منازل عرض راه هر چه خواهی موجود است. مصطفی گفت من به اینجاها بلدم، همهٔ دهات آباد و حاصلخیز است. هرسال صدنفر از این گردن کلفتان می‌آیند، می‌گردند، گندم و شعیر۱ و گردو و بادام جمع می کنند، بار کرده، می‌برند و می‌فروشند و صرف الوادی خود می‌نمایند. آن کاروان الاغ عقبی که از دور نمایان است مال اوست، بگذارید برود. گفتم خوب چنین باشد. صحبت او برای ما تفریح می‌شود، دعوت کن بیایند.

Абдуррахим Талибов48 мин
Aşıq Alının Türkiyə səfəri

Bəli, hörmətdi məclisimiz, hörmətdi camahatımız. Ustaddarın bir neçə qiymatdı sözünü qulluğunuzda ərz eliyəjəm. Ustaddarın öləninə allah rəhmət eləsin, qalanına can sağlığı versin, Siznən baravar. Ustaddar deyir ki:Dilim sana bu nəsyəti deyirəm,

Ашуг Али41 мин
Yazımız, dilimiz, “ikinci il”imiz

Möhtərəm şair və ədibimiz Ə.Hüseynzadə cənabları “Tərəqqi”nin 13-23-cü nömrələrində yuxarıdakı ünvan ilə yazdığı məqalələrində, hamımıza aid ən əhəmiyyətli bir ehtiyacdan, ən lazımlı bir məsələdən bəhs edir ki, bunun üçün hamıdan irəli ədibimizə öz təşəkkür və ehtiramımı təqdim edirəm.Öz əqidəmizə görə, Hüseynzadə cənablarının yazılarının bir parasını haqlı və çoxunu haqsız tapdıq. Onun yazdığının gödəkcə məzmununu, bəzən eynini yazıb altından öz fikrimizi bəyan edirik.

Омар Фаик Неманзаде190931 мин
Can yanğısı

I**Danüzü idi. Hələ dan ulduzu batmayıb ərşi-fələkdə öz dövrünü edirdi. Mən də meşə cığırı ilə boyumdan uca otların arasından şehə bulana-bulana adət etdiyim sabah gəzməyimdən evə hərəkət edirdim. Gözümə görünən çiçəkləri toplaya-toplaya bir caddə yola çıxdım. Ayaqlarım yalın olduğuna görə yolun quru kəsəkləri məni incitdi və mən də üst tərəfdə tapdanmamış bir cığıra düşdüm. Quşlar öz keflərində idilər və cəh-cəh ilə min cürə nəğmələr oxuyub, meşəni sədaları ilə doldurmuşdular. Meşənin hələ çoxu oyanmamışdı, quşların bir paraları oxumaqda, o biri paraları uçub özləri üçün yem gəzməkdə və kəpənəklər çiçəklərin başına qona-qona idarə qayğısında idilər. Amma cücülərdən bir çoxu sübh açılmasından bixəbər idilər. Meşənin çıxacağında təzə tülu etmiş gün, yuxudan oyanmış dilbər kimi üzümə güldü. Onu hər tərəfə sürət ilə cərəyan şüaatından qamaşan gözlərimin önündə dürlü-dürlü rəngli dairəvi şeylər hasilə gəlib, dairələrini gah genişləyə-genişləyə və gah da daralda-daralda və gah da uzada-uzada bir-birini basıb çəkərək oynamağa başladılar. Köçərgi balalarına bu çox ləzzət verir!

Абдулла-бек Диванбекоглу190358 мин
Sındırılan saz

Proloq**Mənim qəhrəmanım bir gənc aşıqdı,

Микаил Мушфиг39 мин
Зохре и Манучехр, глава 3

سبزه نگر تازه به بار آمدهصافی و پیوسته و روغن زده

Ирадж МирзаМаснави28 мин
Üç oğul anası

Kənddən ayrıldığım neçə il olar,Qoy yenə dağ yeli darağım olsun.

Мамед Араз23 мин
Molla Pənah Vaqif

Çün muradı-xatirimdir lə’li-ləbdən sudi-eşq,Eyləram hərdəm qara bağrımı xunaludi-eşq,

Салман Мумтаз23 мин
Üçüncü atlı

(Lermontovun Şamaxı səfəri)*"...Sevirəm Qafqazı mən"*

Али Керим38 мин
Aşıq Musa ilə Mələknisə xanım dastanı

USTADNAMƏ**Bəd əsildən, pis nəsildən törəyən

Ашуг Муса40 мин
Beşikdən məzara qədər bəşərin əhvalı

Bir xeyli zaman tifl yatar həbsi-şikəmdə,Ordan atılır dəhrə xilas olduğu dəmdə.

Мухаммед Хади16 мин
Mənim cəbhə dostlarım

NigaranlıqZaman o zaman deyil,

Балаш Азероглу197523 мин
Qurbani (Diri versiyası)

Keçmişdə Araz çayı sahilində Diri dağı deyilən yerdə Fərəməz bəy adlı bir bəy olmuş. Bu bəyin çoxlu mal-dövləti olmuş, ancaq züryətiyoxmuş. Fərəməz bəy mal-dövlətinin əksəriyyət hissəsini paylayır yetimyesirə ki, Allah ona bir oğul versin. Bu işdən sonra Allahın ona rəhmi gəlib qurban günündə ona bir oğul verdi. Uşaq qurban günü olduğu üçün adını qoydular Qurbani.

Ашуг Гурбани19 мин
Cüzvi-əvvəl: Müəllimlər iftixarı

Mayıs ayının əvvəlləri idi. Vaxt hərçənd bahar fəsli idisə de, lakin Badkubenin istisi otuz üçümcü dərəcəyə çatmışdı. Məktəb qanunilə yay fəsillərində dərs movquf olunmaq adətincə müəllimlər və mütəəllimlər tətil vaxtının yavuqlaşmasına şad olub, baharın axır günlərin səbirsizliklə keçirirlər idi. Ələzzahir hamı oxuyanlar və oxudanlar il zəhmətindən dincəlmək üçün yaylaqlara və ya öz vətənlərinə köç tədarükün hazırladıqlarında daha dərsə çəndan məhəlgüzar deyil idilər. Amma cavan müəllim Şeyda bəy Məsihzade bez səbəblərə görə vətənə getmək tədarükün mühəyya edəmədikdə yaym şiddətli sıcağm Badkubəde keçirməyi gö2 altına alıb, seyr və səfa varlığın bilmərrə xəyala gətirməzdi və bu naümidlikdə axırıncı günlərəcən mötad qayda üzrə dərsə məşğul idi.Saat ikini vurdu. Şeyda bəy saat səkkizdən imdiyəcə müttəsilən dersə məşğul olduqda həm dərsin zəhmətindən və həm məktəb havasının kəsafətinden nəhayətdə yorulmuşdu. Zərurən istirahətə möhtac ikən vaxt tamamında şagirdləri dərsdən azad edib öz otağına qayıtdı. Xəstə və yorğun olduğu halətdə ağır-ağır qədəm götürərək otağa girərkən, süst və bitaqet şivə ile özünü divanın üstə yıxdı və mütəkkəni başının altına çəkib arxası üstə uzandı. Otağın xunük və xamuş havası içrə Şeyda beyin var əzası dersin zəhmətindən guya zəbani-hal ilə təərrüzə gəlib gizildədi və hətta qulaqları məktəb qiyl-qaline adət etdiklərində guya “tərki-adət bemov- cibi-mərəz əst”1 məsəlinin təsdiqi üçün yanm dəqiqə miqdarı öz- özlerinden cingildədilər.

Султан Меджид Ганизаде36 мин
Касыда 17

کرد میزان حساب آماده بهر خاکیاناز شب و روز مساوی میر عدل نوبهار

Саиб ТебризиКасыда16 мин
Лаали-манзуме, глава 2

چون کرد خور ز توسن زرین تهی رکابافتاد در ثوابِت و سیاره انقلاب

Найир Табризи31 мин
Тарджибанд 1

روزی که فلک بساط آراسترخصت ز علی گرفت و برخاست

Меджзуб Табризи19 мин
On doqquzuncu fəsil

PAREYİ-SƏBƏBLƏR Kİ, FƏTƏLİ ŞAHINİBRAHİM XANDAN PƏNCİDƏLİYİNƏ

Мир Мехти Хазани18 мин
Səsli qız

Sənin səsin, gözəl qız,Səslərin ən gözəli.

Ахмед Джавад18 мин
Valeh və Zərnigar dastanı

Bu qoca dünyada ömrə yox vəfa.Görən olacaqdı nələr dünyada?

Ашуг Валех43 мин
Kor şair

Vəfasızdan könül yad olsa yaxşı*Özünbilməzdən azad olsa yaxşı.*

Мирварид Дильбази199223 мин
Firəng məclisi

Ziyafətdə bir gecə oturmuşdu bir cavan,Eşqin məngənəsində gördüm onu xəstəcan.

Аббас-Кули-ага Бакиханов24 мин
Azərbaycan

1Anamızın matəminə buraxmadılar,

Джабир Новруз33 мин
Bayatılar

Mən Aşıq, gözəl alma,Yemək gözəl alma,

Сары Ашуг35 мин
Ölməz qəhrəman

(Poema)*Proloq

Акима Биллури33 мин
Apardı sellər Saranı

Deyirlər ki, qədimlərdəArzu adlı bir el varmış.

Медина Гюльгюн197020 мин
Bəlx şəhərinin qazısı və dülgər hekayəsi

Bir zəni-işvəsəncü mərdfiribQaziyi-şəhri-Bəlxə oldu nəsib.

Сеид Азим Ширвани21 мин