Danışma

Qafil könul, bir məclisə varanda,Ver qadağa acı dilə, danışma.

Ашуг Гусейн Шамкирли1 мин
Görübdü

Necə söz deyəsən qəm ərbabına,O da sənin kimi zəri görübdü.

Ашуг Шенлик1 мин
On dördüncü fəsil

Məhrəm qoyub önərmə sinəmdə qanlı dağı,*Söndürmə öz əlinlə yandırdığın çırağı.*

Анар14 мин
Bax birisinə

Əvvəl dörd kitabdan, hər bir hesabdan,Siftə qələm çalmış Hax birisinə.

Хесте Гасан1 мин
Altıncı – axırıncı fəsil. Vaskanın tapılmağı

Ancaq o gün kitabı Leninqrada göndərmək üçün Səfalı müəllim poçta getmədi. Özü də ona görə yox ki, o kitab evdə Rənadan necə olsa bir yadigardı, xatirəydi və yaxud Səfalı müəllimin gözü o kitaba elə öyrəşmişdi ki, ondan həmişəlik ayrılmaq indi ona çətin gəlirdi... Ona görə ki, Ay və Nil Armstronq barədə o müsibət yuxunu gördüyü – elə həmin gecənin səhəri – hava bir balaca işıqlanan kimi, Səfalı müəllimin ağlına birdən-birə bir təzə fikir gəlmişdi və o fikri həyata keçirməmiş, Səfalı müəllim bu dünyada heç bir iş görmək niyyətində deyildi.... Şəhər dağılırdı. Hər yerdə tətil idi. Bakı camaatı nə ki var, Domsovetin qabağına yığılıb, orada səhərdən axşamacan mitinq keçirirdi... Domsovet Butır türməsinə oxşayırdı. Mərkəzi Komitə Ağdam bazarına, Nazirlər Soveti Şəki hamamına bənzəyirdi. Baksovet Smolnıya çevrilmişdi. Və Smolnıya çevrilmiş həmin o Baksovetinsə uzun, alaqaranlıq dəhlizlərində Səfalı müəllim neçə vaxtdan bəriydi ki, əsir-yesir idi.

Акрам Айлисли19918 мин
Ey dəhanı şəkər, ləbləri badə

Ey dəhanı şəkər, ləbləri badə,Gün camalın eşq əhlinə ayinə.

Молла Вели Видади1 мин
Alaşa

Yatdın suda, ay maşallah,Nə xoşdu halın, Alaşa.

Ашуг Насиб1 мин
İdil kənarında

(Bir romanın başı)Nə gözəldir İdil çayı!

Нариман Нариманов19133 мин
Xabi-qəflətdən oyansun eşqi-dildar istəyən

Xabi-qəflətdən oyansun eşqi-dildar istəyən,Bülbüli-şuridə olsun vəsli-gülzar istəyən.

ХабибиГазель1 мин
Yenə asudə ikən uğradım bir şux zibayə

Yenə asudə ikən uğradım bir şux zibayə,Üzü gül, arizi mül, zülfü sünbül, çeşmi-şəhlayə.

Мухаммед-бек АшугГазель2 мин
Ya səndədi, ya məndə

Ala gözlüm, dərdə oldum giriftar,Dərdə dərman ya səndədi, ya məndə.

Ашуг Асад1 мин
Ağlamaqdan seyli-çeşmi-əşkbarım qalmadı

Ağlamaqdan seyli-çeşmi-əşkbarım qalmadı,Başa urmaqdan əlimdə ixtiyarım qalmadı.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Öldürdü

Məni bir qələm qaşlınınNazı öldürdü-öldurdü.

Ашуг Мирза Билал1 мин
Məni

Qəza qırdı şikarımı tüyürdən,Qədər mindiribdi yad ələ məni.

Ашуг Гусейн Бозалганлы1 мин
Qəzəl: Hər qəni dil ki cahanda gənci-pünhan istəməz

Hər qəni dil ki cahanda gənci-pünhan istəməz,Eylədi dil xanəsin mə'mur, viran istəməz

Нитги Ширвани1 мин
Bismillah ər-Rəhman ər-Rəhim

BİSMİLLAH ƏR-RƏHMAN ƏR-RƏHİMHemdü sənayi-bihədd və ədəd ol maliki-külli-məmalik və xaliqi-küllixəlayiqi-xüdavənde şayistə və layiqdir ki, taci-dövlət və şərafəti və külahi-izzət və səadəti hər kimin başına layiq bilsə qoyar və hər kimsədən nəz edib soyar ki, filhəqiqə dövlət və bəxtiyarlıq və sultan və sərdarlıq və hər növ sahibi-ixtiyarlıq məhz onun kərəmi-əmim və lütfi-qədimindər ki, xaliqi aləm və aləmiyan və saneyi-zəminü asiman və müğəllibi-övzai-zaman və xəbər-dari-cəmii-aşikarü nəhandır cəllət əzəmətəhü ve əmmət nemetehu. Və bedə çün sahibani-əql və bəsirətə və hüşməndani-əhli-fərasətə bu əmr vazeh və məlumdur ki, keçən güzarişat və vəqayeyi-qədim əhval və təvarixi bilib və xəbərdar olmaq və hər vilayətin keyfıyyət və övzaina mülahizə qılmaq insan üçün baisi-ibrət və bəsirət və əz cümlə səyahət və mərifi və ziyadəti fəzl və mənfəətdir. *

Мир Мехти Хазани2 мин
Bayatılar

Götürdü göy at məni,Saxladı Sayat məni,

Яхья-бек Дилгям1 мин
Xədəngi-tiri-müjganın əsər qılmış dilü canə

Xədəngi-tiri-müjganın əsər qılmış dilü canə,Şikənci-türreyi-zülfün salıbdır rəxnə imanə.

Абулькасим НабатиГазель2 мин
Oldu

Aman fələk mürüvvət, fələk dad fələk,Bidad zülmün nümayan oldu,

Муджрим Керим из Вардана1 мин
Yaxşıdır

Can qurban eyləsən, layiqdir, yenəO gözəl qədrini bilsə, yaxşıdır.

Хесте Байрамали1 мин
Bəxt mənə yar olub şahi-Suleyman bu gün

Bəxt mənə yar olub şahi-Suleyman bu gün,Sayə salıb ustumə ol şəhi xaqan bu gün.

Мюджрюм КеримГазель1 мин
Pişvaqiədən: Çərx hirətdədir aya nə təmayüldə imiş

Çərx hirətdədir aya nə təmayüldə imiş,Meyli-xurşidi-fələk hansı şəmaildə imiş

Мирза Насруллах-бек Курбанбеков (Диде)1 мин
Yaxşidür (Qadir məvləm...)

Qadir məvləm qələmində buyurmişPis dünyayi gözdən atsan yaxşidur.

Молла Мухаммед Сафили1 мин
Yıxıb bu könlüm evin, eyləyib viran, getmə

Превратив в руины сердце, так не в срок, не уходи.Тяжела с тобой разлука, путь далек, не уходи!

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Uşaqları məktəbə şövqləndirmək

Uşaqlar, hazırlaşın, durun, gedin məktəbə,Tə’lim alıb oxuyun, adət edin ədəbə.

Гасаналиага-хан Карадагский1 мин
Газель 2377

ناله نی بند بندم را زهم بیگانه کرداین صفیر آتشین جان مرا پروانه کرد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 49

زان زلف مشک رنگ نسیمی به ما فرستیک موی سر به مهر به دست صبا فرست

Хагани Ширвани1 мин
Касыда 48

منم افتاده چو پرگار به سرگردانیمتصل از حرکات فلک چوگانی

ФизулиКасыда5 мин
Джам-и Джам, глава 66

خنک آن پردلان دین پروردل بدین صرف کرده، جان بر سر

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Dəllək

... nski küçədə Qarı nəvəsi Cuqqulu dəllək dükanını açıb, bir azdan sonra dəllək dükanı da səhvən dönüb olub qumarxana. İmdi əgər Cuq¬qulu qumar oynatmasa, şətəl pulu cibindən çıxacaq. Əgər oynatsa, dəlləkliyi yaddan çıxacaq. Odur ki, həmi qumar oynadır, həmi baş qırxır. Deməli, hər barədə də qırxır.(Hələlik qulaq verin)

Джалил Мамедкулизаде1 мин