Çata-çat

Vaxt yetişdi köç eylədin dünyadan,Sevən ürək səni anar çata-çat.

Ашуг Асад1 мин
Hər nəfəs gündin yədi-beyza edər izhar sübh

Hər nəfəs gündin yədi-beyza edər izhar sübh,Belədür dəvayi-ecaz etsə Musavar sübh.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Öldürdü

Məni bir qələm qaşlınınNazı öldürdü-öldurdü.

Ашуг Мирза Билал1 мин
Qəzəl: Ey pəri, nəqşi-ruxun adəmi divanə qılır

Ey pəri, nəqşi-ruxun adəmi divanə qılır,Düşürür dillərə, aləmləri əfsanə qılır

Нитги Ширвани1 мин
Yeridi

Çərşənbə günündə xas axşamında,Sallandı qarşımda sona yeridi.

Ашуг Гусейн Бозалганлы1 мин
Yoxdur aləmdə o şuxi-məhi-tabanə əvəz

Yoxdur aləmdə o şuxi-məhi-tabanə əvəz,Səri-kuyidir onun rovzeyi-rizvana əvəz.

Мир Мехти ХазаниГазель1 мин
Ağlaram

Seyri-gülüstanda, Kür kənarında,Bu gün bir həsrətkeş qalıb ağlaram.

Яхья-бек Дилгям1 мин
Gətir, saqi, meyi-gülgun, bu bəzmi bir bahar eylə

Gətir, saqi, meyi-gülgun, bu bəzmi bir bahar eylə!O cami-ləlfam ilə bu xamı bir xumar eylə!

Абулькасим НабатиГазель1 мин
Təcnis: Dedim ki xəyalım vardı küyünə

Dedim ki, xəyalım vardı küyünə,Dedi: göndər gəlsin bəyabi bəyabi,

Муджрим Керим из Вардана1 мин
Yaxşı oğul, yaxşı ata yerində

Min yaşasın qədir bilən övladı,Ana vüqarıdı, ata imdadı,

Хесте Байрамали1 мин
Əlvida

Ey könül, fikrin nədi, çün gəldi hicran, əlvida!Ölməyim xoşdur, gərəkməz cismi-bican, əlvida!

Мюджрюм КеримГазель1 мин
Pişvaqiədən: İşarə xəmmi-mah Kərbəla işarəsidir

İşarə xəmmi-mah Kərbəla işarəsidir,Hilali-taza keçən qüssəyə dəlalətdir

Мирза Насруллах-бек Курбанбеков (Диде)1 мин
1915-ci il Ardahan-Axisxa-Kars kirğinina

Mərhəmət kanidur Tağiyev Həzrəti,Namiylə dutmişdur cihani zati.

Молла Мухаммед Сафили1 мин
Rəqib töhməti etdi məni cüda, ey dust

Rəqib töhməti etdi məni cüda, ey dust!Bu zülmü gördü rəva, görməsin səfa, ey dust!

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Salubdı indi nəzərdən, gedüb, o yar məni

Salubdı indi nəzərdən, gedüb, o yar məni,Edübdi möhnətü dərdi-ğəmə düçar məni.

Гасаналиага-хан КарадагскийГазель1 мин
Dərdü möhnətin, ey sənəm, sənəm

Dərdü möhnətin, ey sənəm, sənəm,Eşq ilə çəkən, bir mənəm, mənəm.

Мир Гамза НигяриГазель2 мин
Nə etmişəm fələkə, boylə qıldı zar məni

Nə etmişəm fələkə, boylə qıldı zar məni?Diyari-hicr-ara zarü dilfikar məni.

Фатма-ханым КяминяГазель1 мин
Газель 3747

خوش آن که از دو جهان گوشه غمی داردهمیشه سر به گریبان ماتمی دارد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 21

خاقانی اگر ز راحتت رنگی نیستتشنیع مزن که با فلک جنگی نیست

Хагани Ширвани1 мин
Касыда 48

منم افتاده چو پرگار به سرگردانیمتصل از حرکات فلک چوگانی

ФизулиКасыда5 мин
Джам-и Джам, глава 65

شیخکی بر فسانه بود و گزافچشم بر هم نهاده میزد لاف

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Dəllək

... nski küçədə Qarı nəvəsi Cuqqulu dəllək dükanını açıb, bir azdan sonra dəllək dükanı da səhvən dönüb olub qumarxana. İmdi əgər Cuq¬qulu qumar oynatmasa, şətəl pulu cibindən çıxacaq. Əgər oynatsa, dəlləkliyi yaddan çıxacaq. Odur ki, həmi qumar oynadır, həmi baş qırxır. Deməli, hər barədə də qırxır.(Hələlik qulaq verin)

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Uyhu gözünün esrügini aya mı dirsin

Uyhu gözünün esrügini aya mı dirsinGüneş yüzünün nisbetini aya mı dirsin

Кади БурханеддинГазель1 мин
Сокровищница тайн, глава 1

«В прославленье Аллаха, что благом и милостью щедр!»Вот к премудрости ключ, к тайнику сокровеннейших недр.

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 169

از احفاد شیخ محمد کججی است در این روزگار سر دفتر ارباب افضال و فهرست روزنامچه فرخنده مآل و پروانه درایتش بمهر جلال مختوم و از توقعیات اعمالش مأثر مرضیه مفهوم و از اقوام نزدیک امیر زکریای وزیر است و در زبان آوری و مجلس آرایی فی الواقع بی نظیر، مولدش از قصبه نطنز عراق است، و در خوش طبعی و سخنوری یگانه آفاق، این دو بیت از اوست :اگر گویم نهال قامتت دلجوست میرنجی

Сам Мирза1 мин
Ənisül-arifin, 17

کرده است از لطف خود یزدان ماهر صفت چون گوی در چوگان ما

Касим Анвар1 мин
Nabat xanım

Sərdar Rəşid yerli camaatın əhvali-ruhiyyəsini öyrənmək və çar konsuluna xəbər vermək üçün osmanlıların mənfəətinə təbliğata başlamışdı. Bu təbliğatın nəticəsində bir çox avamlar aldanır və osmanlı tərəfdarı olduğunu izhar etməklə bir neçə saatdan sonra həbsə alınır və konsulxananın sərəncamına göndərilirdi.Sərdar Rəşidin bu siyasəti ilə tanış olanlar Hacı Səməd xanı arzulamağa başlamışdılar, çünki Hacı Səməd xanı hər kəs bir çar nökəri kimi tanıdığından ehtiyatını əldən buraxmırdı. Sərdar Rəşidə gəldikdə onun yanında nə kimi bir mövqe tutmaq və kimin nəfinə və kimin zərərinə danışmaq lazım olduğunu anlamaq çətin idi. Sərdar Rəşid Təbrizdəki alman tərəfdarları ilə əlaqəyə girmişdi. O, bir hakim olmaqdan daha çox, bir xəfiyyə və bir iandarm idi.

Мамед Саид Ордубади31 мин
Rütbə

Ərənlər rütbəni vecinə almaz,Ərlər vəzifədən güc almaz, canım!

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 54

از خال و خط تو، ای بت بی خط و خال«از مویه شدم چو موی از ناله چو نال »

Насими1 мин
Burax!

Söyləmə: “Gəl səni qəfəsə salım,Yanıb külə dönsün vətənin nəşi!”

Сулейман Рустам1 мин