Burax!

Söyləmə: “Gəl səni qəfəsə salım,Yanıb külə dönsün vətənin nəşi!”

Сулейман Рустам1 мин
Газель 2

بیا بنشین که دلها بی تو برخاستدمی با ما دل سنگین بکن راست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Baği-aləmdə mənə bir güli-rənadı qərəz

Baği-aləmdə mənə bir güli-rənadı qərəz,Bir qədi sərv, üzü laleyi-həmradı qərəz.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Usta Bəxtiyar

Bir gün öz taleyindən razı olan zalım bir padşah əyanları arasında oturub onun haqqında deyilən təriflərə fərəhlə qulaq asırdı. Qoca vəzirinin bu söhbətlərdə iştirak etmədiyini hiss edincə şahın əhvalı pozuldu, vəzirin bu söhbətlərə münasibətini bilmək məqsədilə soruşdu:– Vəzir, dünyada məndən daha bəxtiyar adam varmı?..

Абдулла Шаиг194713 мин
Рубаи 158

هان تا به خرابات مجازی نائیتا کار قلندری نسازی نائی

Мехсети Гянджеви1 мин
Ölkəmizin

Salıbdır aləmə şöhrət səfası ölkəmizin,Gözəlləşir günü-gündən binası ölkəmizin.

Алиага Вахид2 мин
Атешкаде, глава 26

کرد پور سعد ترسائی جوانبهر قتل آن امیر دین روان

Найир Табризи4 мин
Газель 191

میگفت لیلی روزی به مجنوناز حسن من شد عشق تو افزون

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 7

مکن ای دوست ملامت من سودایی راکه تو روزی نکشیدی غم تنهایی را

Хумам ТабризиГазель1 мин
Təraneyi-əsilanə

Эй, чумазый, как ты втерся в наш имущий класс?!Неужели в самом деле ты достоин нас?!

Мирза Алекпер Сабир19071 мин
Küçə itləri

Bu küçə itləri...Bu gecə itləri...

Мамед Араз19702 мин
Dağlar (Binələri çadır-çadır)

Средь ваших царственных шатровБродил я в упоенье, горы.

Самед Вургун19431 мин
Müqəvva yeriyir

Yenə al - qırmızı ustullara rüsva yeriyir,Yenə imzalar içində neçə fitva yeriyir.

Баба Пюнхан20001 мин
Əgər olmasaydın

Dünyaya gəlməsəydinYenə tapardım səni.

Фикрет Годжа1 мин
Üstünə

Yuxun gəlir, yat qadasın aldığım,saçlarını tök sinəmin üstünə.

Нариман Гасанзаде1 мин
Fəsli bahar gəldi, könül, künci-bağ tut

Fəsli bahar gəldi, könül, künci-bağ tut,Möhnət bizi ayaqladı, bir dəm əyağ tut.

Касум-бек Закир1 мин
Təzələndi

Gəldim Kür sahilinə,Sahillər təzələndi.

Алиага Кюрчайлы19781 мин
Vermərəm səni

Başına döndüyüm, a nazlı dilbər,Cismidə min cana vermərəm səni.

Ашуг Али1 мин
Ayə məndədi

Ahəngər deyiləm, naşı bəzirgan,Gözüm dürdanədə, a yəməndədi.

Ашуг Алескер1 мин
Канз аль-хакайик, глава 14

چو می‌خواهی بدانی نفس و شیطانتو شیطان کفر نفس خویش می‌دان

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Çocuq

22-23 yaşlarında olan bu gənc çocuq vur-tut iki il idi ki, məktəbi bitirmiş, müəllimliyə başlamışdı. Bütün günləri-gecələri fikri, zehni özü ilə məşğul olduğundan bir yerə çıxmamış, kimsə tərəfindən tanınmamışdı. Ona görədir ki, bu gün böyük bir izdihama qarşı söz başlarkən ilk əldə qan beyninə vurdu. Arıq, solğun çöhrəsini xəfif bir qızartı örtdü. Yaşadığı həyəcanın şiddətindən ürəyi çırpır, bunun da nəticəsi olaraq səsi titrəyir, hətta tez-tez dili çalpaşıq vururdu.Bunun üzərinə yazıq çocuq özünü itirməsin deyə, onu həvəsləndirmək və cəsarətləndirmək üçün sanki “doğru deyirsən”, “yaxşı deyirsən”, “qorxma”, “tez bitir”, deyə sözlərini başı ilə təsdiq edirdi. Fəqət ilk əldə qorxan və indi-indi dili dolaşır kimi görünən bu gənc getdikcə sakitləşir, demək olursa, özünü öz əlinə alırdı. Çox keçmədən üzünün qızartısı itmiş, onsuz da sarımtraq çöhrəsinə xəfif bir solğunluq enmişdi. Ara-sıra dodaqlarında və səsində duyulan yüngül bir titrəyiş hələ də dərin bir həyəcan yaşadığını anladırdı. Fəqət hər halda bu gənc artıq acınacaq bir görkəm ərz edən həminki qorxaq çocuq deyildi. Qırpımdan-qırpıma kəndisini doğruldur, sözdən-sözə öz qüvvət və mənliyini bütün qurultaya hiss etdirirdi.

Джафар Джаббарлы10 мин
Birinci şadlıq

Divani-hərb (voenni-polevoy sud) qurtardı. Deməli, bir bu qədər zaman davam edən ədalətsiz mühakiməyə bu günlərdən belə xitam verildi. O məqsəd ki, divani-hərbin qoyulmasilə təqib edilirdi, əmələ gəlmədi. Haman məqsəd baş nazir Stolıpinin haman bu hərb xüsusunda dumada danışdığı sözlərə görə iğtişaşı qət edib, məmləkətdə sükunət bərpa etmək idi. Bu isə baş tutmadı. Divani-hərblər yüzlərcə qurbanlar apardı və dəryalarca qan tökdü, amma məmləkətin asayişinə zərrəcə nəf gətirə bilmədi.Əsasən divani-hərbi hökumət fəsx etmədi. Divani-hərb özü-özbaşına xitampəzir oldu, çünki bu məhkəmənin davamı aprelin 20-dək idi. Lakin bunu inkar etmək olmaz ki, burada dumanın bu barədə olan müzakirəsi dəxi əsərsiz qalmamışdır. Divani-hərbi saxlamaq hökumət üçün çətin bir iş deyildir. Fəqət görünür ki, hökumət özü dəxi Stolıpinin “müdafiə”sinə, filalına baxmayaraq, divani-hərbin davamını dəxi bundan sonra yersiz hesab etdi və bunun davamı üçün hələ bir tədbir görməyi lazım bilmədi. Gələcək hələ məlum deyildir, ancaq indi bütün Rusiyadan ötrü burası şayaniməsərrətdir ki, dəxi bundan sonra o sürətlə icra olunan divani-hərb mühakimələrində rəva görülən ədalətsizliklər bir müddət əhalini dilgir və mütənəfir etməyəcəkdir.

Узеир Гаджибеков1 мин
Keçdi

Sərçeşmə başında bir şux nazənin,Əlində bir dəstə gül gəldi keçdi.

Шаир Мамедгусейн1 мин
I. Yetim adlar

Göylərə sancılan minarələrdənGecələr qapqara bayraqlar kimi

Сабир Рустамханлы1 мин
Yenə boldum məni-divanə rüsvay

Yenə boldum məni-divanə rüsvay,Göyüb eşq atəşi birlə sərapay.

Кишвери2 мин
Касыда 32

دزد تو شد این زمانهٔ ریمنآن به که نگردیش به پیرامن

Парвин ЭтесамиКасыда3 мин
Рубаи 25

چون دانستی که از کجا آمده اییا کیت فرستاد و چرا آمده ای

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Dördüncü pərdə

Son dərəcə zərafət və nəfasətlə süslənmiş bir oda... Sağda, solda və qarşıda birər qapı... Sokağa baqar iki pəncərə, gündüz... Alagöz sinirli və düşüncəli bir halda masa qarşısında oturmuş; çəkməcədən bir taqım məktublar çıqarır, birər-birər yırtar və masa altındakı səbətə atar.*A f ə t (bənzi soluq, saçları pərişan, əlində iki məktub gəlir). Nə yapıyorsun, yavrum? Niçin şu məktubları yırtıb atıyorsun?

Гусейн Джавид190613 мин
Отдельные бейты 5

حضرت اقدس والا ایرجبا همه راست بُوَد با ما کج

Ирадж Мирза1 мин
Biz həqiqətə gülürük, həqiqət bizə ağlayır

Həqiqəti görürüz biz xəyal şəklində,Hidayəti oxuruz həp zəlal şəklində.

Мухаммед Хади1 мин