Nizami Gəncəvi: Səlcuq dövrü
Ey saqi, durma, gəl, sevindir məni!Şəncərflə yoğrulmuş odlu civəni
Şərəfnamə, fəsil 50Dan yeri sökərkən saqi qalxdı şən,Şərabdan torpağa yaqut səpərkən,
Şərəfnamə, fəsil 51O sultan şövkətli şəfəq sökərkən,Dağa dalğa vurdu Çin dənizindən.
Şərəfnamə, fəsil 52Elə ki, ucaltdı günəş boynunu,Zülmətdən yudu bu çərxin donunu,
Şərəfnamə, fəsil 53Firuzə rəngli tağ ertəsi günüDağ-daşdan ucaltdı yaqut güzgünü.
Şərəfnamə, fəsil 54Bir gün bu qoca çərx dövran edərkən,Bir gövhər çıxardı qır dənizindən.
Şərəfnamə, fəsil 55Şəfəq gündoğandan çıxarınca başQaranlıq Məğribdə gizləndi yavaş.
Şərəfnamə, fəsil 56Saqi, ver o müşkin şərabdan bir an,Qandan rəng vermişdir o meyə dehqan.
Şərəfnamə, fəsil 57Qalx, saqi, saf gövhər saçan camındanMənim tərkibimə gövhər saç bir an!
Şərəfnamə, fəsil 58Saqi, od xəyallı şərab ilə dur,Kəhrəba rəngli bu saxsını doldur!
Şərəfnamə, fəsil 59Saqi, gəl, qədəhi doldur mey ilə,Al ələ nəğməylə, çalğı, ney ilə!
Şərəfnamə, fəsil 60Saqi, bu zülmətə bənzər torpağıAraşdır, ver mənə həyat bulağı!
Şərəfnamə, fəsil 61Saqi, ver ürəyə yatımlı meydən!Ver ki, mey xoş gəlir ömür gənc ikən!
Şərəfnamə, fəsil 62Ey saqi, dayanma, qədəhi gətir!Qədəhsiz şənlənmək mümkün deyildir.
Şərəfnamə, fəsil 63Saqi, ay işıqlı camı ver mana!Padşahın taxtını öpmək adına,
İqbalnamə, fəsil 1Harda ki, ağıl bir xəzinə tapar,Allahın adını eyləyər açar.
İqbalnamə, fəsil 2Bəndəyə əl tutan sənsən, ilahi,Yoxdur səndən başqa onun pənahı.
İqbalnamə, fəsil 3Nə bir taxt istədi Məhəmməd, nə tac,Qılıncla çox aldı şahlardan xərac.
İqbalnamə, fəsil 4Dolanıb döndükcə qoca ruzigar,Özünə bir yeni müəllim arar.
İqbalnamə, fəsil 5Dəniz dalğalanıb gələrsə feyzə,Sədəfdən dürr alıb çıxardar üzə.
İqbalnamə, fəsil 6Deyirlər: göylərdə bir ağ xoruz var,O, ərşin altında tutubdur qərar.
İqbalnamə, fəsil 7Nə gözəl günəşsən, ta uzaqlardanEdirsən bizimçin hər şeyi əyan.
İqbalnamə, fəsil 8Yunanlı filosof, zəkada nadir,Çıxartdı mədəndən belə cəvahir:
İqbalnamə, fəsil 9Ey müğənni, çal bir könül nəğməsi,Titrətsin göyləri ərğənun səsi.
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.