Xaqani Şirvani: Səlcuq dövrü
Müşkə oxşar saçlarından meh ərməğan göndər bizə!Başı bağlı bir tükünü, yar, həvadan göndər bizə!
Qəzəl 50روی تو دارد ز حسن آنچه پری آن نداشتحسن تو دارد ملک آنکه سلیمان نداشت
Qəzəl 51به باغ وصل تو خاری رقیبِ صد ورد استبه یاد روی تو دردی طبیبِ صد درد است
Qəzəl 52تیرهزلفا بادهٔ روشن کجاستدیروَصلا رطلِ مردافکن کجاست؟
Qəzəl 53Məhəbbət bir bəladır ki, yoxdur onun dərmanı,Aşiq canı tərk etsə də, ata bilməz cananı.
Qəzəl 54Gecələr şam kimi yanır xəyalın,Can bağın bəzəyir sənin cəmalın!
Qəzəl 55سر سودای تو را سینهٔ ما محرم نیستسینهٔ ما چه که ارواح ملایک هم نیست
Qəzəl 56Biz qəmə öyrənmişik, ey dost, göndər qəm bizə,Qüssədən bir töhfən olsa, yolla sən hər dəm bizə.
Qəzəl 57بس لابه که بنمودم و دلدار نپذرفتصد بار فغان کردم و یک بار نپذرفت
Qəzəl 58شوری ز دو عشق در سر ماستمیدان دل، از دو لشکر آراست
Qəzəl 59دل شد از دست و نه جای سخن استنز توام جای تظلم زدن است
Qəzəl 60آن نازنین که عیسی دلها زبان اوستعودالصلب من خط زُنارسان اوست
Qəzəl 61عیسیلبیّ و مرده دلم در برابرتچون تخم پیله زنده شوم باز در برت
Qəzəl 62Qismət olarmı vəslin bir gecə, ey dilaram?Nakam olan cahanda mümkünmüdür ala kam?
Qəzəl 63O dildarın dodağından bir cam almaq olarmı heç?Yaman bərkdir əli, ondan bir kam almaq olarmı heç?
Qəzəl 64کیست که در کوی تو فتنهٔ روی تو نیستوز پی دیدار تو بر سر کوی تو نیست
Qəzəl 65Asimani bir bəladır səndə olan məhəbbət,Həmişəlik bir həyatdır sənin vüsalın, əlbət.
Qəzəl 66مِی خور که جهان حریفجوی استآفاق ز سبزه تازهروی است
Qəzəl 67دل را ز دم تو وامْ روزی استوز صاف تو دُردِ خام روزی است
Qəzəl 68ای دل به عشق بر تو که عشقت چه درخور استدر سر شدی ندانمت ای دل چه در سر است
Qəzəl 69خاکیدلم که در لب آن نازنین گریختتشنه است کاندر آبخور آتشین گریخت
Qəzəl 70Bax, yenidən bu könül dərdin ilə yar olub,Ömr çatanda başa eşqi giriftar olub.
Qəzəl 71Püstə ağzın, iki yaqut dodağına and olsun!Lalə kimi qızaran gül yanağına and olsun!
Qəzəl 72Aşiqlik dünyasına qədəm qoymayan insan,Ürəyinə gözündən axıtmamışdır al qan.
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.