Saqiya, cam tut ol aşiqə kim, qayğuludur

Saqiya, cam tut ol aşiqə kim, qayğuludur,Qayğu çəkmək nə üçün, cam ilə aləm doludur.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Hîç kişiden ışka inkâr olmadı

Hîç kişiden ışka inkâr olmadıKim ki bâzâr ise bîzâr olmadı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 606

چو با تست مقصود، هرجا که هستیگرش باز دانی ز هجران برستی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 2261

غباری بجا از زمین مانده استبخاری ز چرخ برین مانده است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəmzəsin sevdin, könül, canın gərəkməzmi sana

Qəmzəsin sevdin, könül, canın gərəkməzmi sana?Tiğə urdun, cismi-üryanın gərəkməzmi sana?

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ömrüm sanemüm gîsûsı yâ rabb medîd it

Ömrüm sanemüm gîsûsı yâ rabb medîd itBenden anı ayru dileyenleri kadîd it

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 614

گر جان بهوای تو گرفتار نبودیجان و دل ما طالب دیدار نبودی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 2270

به داغ عشق نباشد مرا جگر محتاجبه آفتاب ز خامی بود ثمر محتاج

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Xoşam kim, dəmbədəm giryan gözüm ol xaki-padəndir

Xoşam kim, dəmbədəm giryan gözüm ol xaki-padəndir.Ziyanı olmaz ol göz yaşının kim, tutiyadəndir.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Kana boyandı yüregüm suçı nedürsoraram

Kana boyandı yüregüm suçı nedürsoraramLebünden ana şifâ sun ki ana cân sunaram

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 620

ای دوست، بگو باری تا: عزم کجا داری؟سرمست و خرامانی انگیز بلا داری

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 2294

آفاق را کند به نفش مشکبار صبحباشد بهار عنبر شبهای تار صبح

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Xəm açıldıqca zülfündən bəlavü möhnətim artar

Xəm açıldıqca zülfündən bəlavü möhnətim artar,Bihəmdillah ki, ömrüm uzanar, cəm’iyyətim artar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Diler isen ki göresin ayı ne

Diler isen ki göresin ayı neGün toğıcah elüne al âyine

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 623

ز حد گذشت حکایت ز قصه دوریبه شرح راست نیاید حدیث مهجوری

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 2295

از بس مکدرست درین روزگار صبحاز دل نمی کشد نفس بی غبار صبح

Saib TəbriziQəzəl3 dəq
Hiç sünbül sünbüli-zülfün kimi mişkin degil

Hiç sünbül sünbüli-zülfün kimi mişkin degil,Nafeyi-Çini saçın tək derlər, əmma çin degil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bürka'-i zülfi gözüme gör ne hicâb gösderür

Bürka'-i zülfi gözüme gör ne hicâb gösderürLa'l-i lebin şerâb ider bağrı kebâb gösderir

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 636

امروز به جد دارم با تو سر دشنامیای زشت همه زشتان، ای ننگ همه نامی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 2306

مکن دراز به طعن فلک زبان گستاخترنج دست قضا را مکن نشان گستاخ

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Xəlqə ağızın sirrini hər dəm qılır izhar söz

Xəlqə ağızın sirrini hər dəm qılır izhar söz,Bu nə sirdir kim, olur hər ləhzə yoxdan var söz.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bu ne hüsn olur ne boy ne sin begüm

Bu ne hüsn olur ne boy ne sin begümHûrî misin ya perî nesin begüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 644

سؤال میکنم، ار هست رخصت سخنیکه: چون تو تازه گلی کی رسد به همچو منی؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 2334

وسعت مشرب زدل اندیشه فردا نبرداین غبار از خاطر من دامن صحرا نبرد

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Sən üzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab

Sən üzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab,Yazıya salsın bu gündən böylə nurin afitab.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yuzı gul gısusı ud-ı kımarı

Yuzı gul gısusı ud-ı kımarıYiter oyna bizüm ile kımârı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 645

گر بر حدیث اهل دل انکار می کنیبسیار بی حقیقت و بسیار کودنی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 2345

Ürəyin dərdlərinə əql də imdad etməz,Bu viran qəlbimi heç kimsə, bil, abad etməz.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Yar vəslin istəyən kəsmək gərək candan təmə

Yar vəslin istəyən kəsmək gərək candan təmə’,Hər kişi kim vəsli-yar istər, kəsin ondan təmə’.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ayn-i fitnedür ayân esrük gözi

Ayn-i fitnedür ayân esrük göziKandi sindürdi anun şîrîn sözi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq