Qəzəl
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Gönlümi aldun iy begüm bilimedüm ki kandadurİllâ bilürem anı ki gönül alalı kandadur
Qəzəl 3649تا نهال تو قدر از گلشن تقدیر کشیدسرو را فاخته از طوق به زنجیر کشید
Gamzen sanemâ urdı yine yara yürekdeGamzen sanemâ urdı yine yara yürekdeNe sahlamışam görseyidün yara yürekde
Qəzəl 3653می خلد بیشتر از تیر به دل موی سفیدکار شمشیر دو دم می کند ابروی سفید
Gül yanağına bir bahunuz şâme görünüzGül yanağına bir bahunuz şâme görünüzBir hindûyile ta'ne urur şâme görünüz
Qəzəl 3668مرا به هر مژه ای اشک بی اثر چسبدچو غرقه ای که به هر موجه خطر چسبد
Şehâ saçunı göricek gönül karara gelürŞehâ saçunı göricek gönül karara gelürGönül ki bin kez apardun kaçan karâra gelü
Qəzəl 3683ملایمت سپر خصم تندخو گرددشراب شیشه شکن عاجز کدو گردد
Urur ışkunda yüzüm sikke ber-zerUrur ışkunda yüzüm sikke ber-zerNola kim büt-terâş oldıysa âzer
Qəzəl 3713فروغ ذره به چشم من آب می آردکه تاب شعشعه آفتاب می آرد؟
Ger gösdere şol gîsûlarun ser ser-i mûyîGer gösdere şol gîsûlarun ser ser-i mûyîAkl u dil u cân cümle ola ber-ser-i mûyî
Qəzəl 3716کجا به حال مرا چاره ساز می آرد؟ز خویش هرکه مرا برده، باز می آرد
Ben gül severem anun içün hârı severemBen gül severem anun içün hârı severemBen şekker içün külbe-i attârı severem
Qəzəl 3735ز خود گسسته چه پروای آن و این دارد؟به خود رسیده چه حاجت به همنشین دارد؟
Dilde ışkun sagunun küfrini îmân yazmışDilde ışkun sagunun küfrini îmân yazmışDerdüni bu tenüme ışkun odı cân yazmış
Qəzəl 3794ز می مرا تب لرز خمار میگیردز صیقل آینه من غبار میگیرد
Olalı kara zülfeynün şikesteOlalı kara zülfeynün şikesteGörürem gözlerüni dahi hasta
Qəzəl 3863مرا امید نشاط از سپهر چون باشدکه ماه عید در او نعل واژگون باشد
Gözümde senün zülfün sevdâ-yı siyâhGözümde senün zülfün sevdâ-yı siyâhGönülde be-cüz hüsnün zî ulu günâh
Qəzəl 3876دلم بجا زتماشای دلنوازآمدشکار وحشیی از دام جست وباز آمد
Niçe bir ışkun ile yana gönülNiçe bir ışkun ile yana gönülNe ola akl u cân u ya ne gönül
Qəzəl 3893Bu tikanlıqda nə gül bitdi, nə də lalə qalar,Yelləri boş yerə çapdı burada nazlı bahar.
Sebze vü rûy-ı nigâr u nev-bahârSebze vü rûy-ı nigâr u nev-bahârGönlüme komadılar hergiz karâr
Qəzəl 3895Söz qanadlı quş kimidir, o uçar, sinədə qalmaz,Yusifi-Kənanı salsan sən əgər kəməndə, qalmaz!
Yanduğum oda ışkuna âhır delîl olurYanduğum oda ışkuna âhır delîl olurOduna ışk ile salan özin halîl olur
Qəzəl 3945Dinməyə qoymayalar ortada sözlər yayanı,Qələm hey ömrü boyu çəkmədi sözdən ziyanı?
Lutfı hasen hulkı hasen hüsni hasen ol hasenLutfı hasen hulkı hasen hüsni hasen ol hasenElhamdu lillâhi llezî ezhebe annâ'l-hazen
Qəzəl 3972کسی که کشته آن تیغ آبدار شوداگر چه قطره بود بحر بیکنار شود
Nigârînâ benüm hâlüm sinün ile mu'ammâdurNigârînâ benüm hâlüm sinün ile mu'ammâdurLeb-i la'lüni göreli bu gözlerüm müdemmâdur
Qəzəl 3999چنان که گل به سر شاخسار میآیدبه پای خود سر عاشق به دار میآید