Işkı odı dilberün bu başa çıharsa

Işkı odı dilberün bu başa çıharsaOla aceb ol od ile başa çıharsa

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 257

هر که او را هوس منصب اعلا باشدقبله جان و دلش زلف چلیپا باشد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Ey pəri, sənsiz pərişan ruzigarəm doğrusu

Ey pəri, sənsiz pərişan ruzigarəm doğrusu,Sən gedəldən bərlü bisəbrü qərarəm doğrusu.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 13

ترکم زمی مغانه سرمستمی‌آمد و عقل رفته از دست

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Ey mələksima, cəmalın rəşki-cənnət bağıdır

Ey mələksima, cəmalın rəşki-cənnət bağıdır,Qamətin Tuba, ləbin guya ki, gül yaprağıdır.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Dinin günəşi, dünyada imanım əfəndi

Dinin günəşi, dünyada imanım əfəndi,Alimlər ümidi, məhi-tabanım əfəndi.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 147

ای دل اینجا کوی جانان است از جان دم مزناز دل و جان جهان در پیش جانان دم مزن

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 56

یاد موی توام از دیده به در می‌نرودخط محویست که از روی قمر می‌نرود

Nəyyir TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 16

ای جگرگوشه، کیست دمسازت؟با جگر حرف می‌زند سازت

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl1 dəq
Ta düşübmən eşqinə, hicrində mən zarəm hənuz

Ta düşübmən eşqinə, hicrində mən zarəm hənuz,Dami-zülfin bəndinə mürği-giriftarəm Hənuz.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Türki qəzəl 16

Saqiya, meydən rəfu qıl çak bolmuş könlümüQıl bu isi qan ilə peyvənd üzülmüş könlümü

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 37

Afət olsan da, könülsən, cismsən, cansan mənə,Mən sənə dostam, nədir illət ki, düşmansan mənə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yâ rab irür şol güne yâra irişem

Yâ rab irür şol güne yâra irişemFurkatınun denizini yara irişem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 258

مرا گر اندرون پر نار باشدز عشق آن بت دلدار باشد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Ey nihali-sərv, sərvi-qamətin şərməndəsi

Ey nihali-sərv, sərvi-qamətin şərməndəsi,Abi-heyvan çeşməsi, şirin dodağın sədqəsi.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 20

حسنی که هست روی تو را بی‌نهایت استخوب است گل ولی نمک اینجا به غایت است

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Dəhənin dilbərimin çeşmeyi-heyvan dedilər

Dəhənin dilbərimin çeşmeyi-heyvan dedilər,Kim inanır bu sözə, göz görə böhtan dedilər.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Düşmüş müənbər sünbülün xurşidi-taban üstünə

Düşmüş müənbər sünbülün xurşidi-taban üstünə,Şol rəsm ilə mişkin bənin gülbərgi-xəndan üstünə.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 153

آنکه عمری در پی او می‌دویدم سو‌ به سوناگهانش یافتم با دل نشسته روبه‌رو

Şəms MəğribiQəzəl2 dəq
Qəzəl 65

جز دل ما که ز یاد تو به پرواز آیدکس ندیده است کبوتر پی شهباز آید

Nəyyir TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 30

سری به سینه خود تا صفا توانی یافتخلاف خواهش خود تا خدا توانی یافت

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Ta ki, düşdüm hicrinə, könlüm fəğanə başlər

Ta ki, düşdüm hicrinə, könlüm fəğanə başlər,Gəldi ahimdən mənim fəryadə dağü daşlər.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 21

Bir nəzər salsa əgər nərgizə oxşarın sənin,Təzədən cana gələr, bil, neçə bimarın sənin.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 81

Məh cəmalində niqabi olmasa gər, qəm deyil,Şöləyi-rüxsari çünki örtüyündən kəm deyil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmet

Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmetTur örü salın begüm ki kopa kıyâmet

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 265

گر دلم عید ترا لایق قربان باشداثر بخت نکو،غایت قرب آن باشد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Zahida, qıl rəhni-mey bu xirqeyi-salusini

Zahida, qıl rəhni-mey bu xirqeyi-salusini,Badə-pala tək boyat pirahəni-namusini.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 23

اینک آن روی مبارک که سزای نظر استمه چه باشد که ز خورشید بسی خوب‌تر است

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Ənbər saçılır, qafileyi-ud gəlibdir

Ənbər saçılır, qafileyi-ud gəlibdir,Guya ki, genə çəngü dəfü ud gəlibdir.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Ey üzü gül, ləbləri mərcanımız

Ey üzü gül, ləbləri mərcanımız!Ey gözü nərgis, şəhi-məstanımız!

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq