Qəzəl 150

گفتمش خواهم که بینم مر ترا ای نازنینگفت اگر خواهی مرا بینی برو خود را ببین

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 79

در قیامت اگرم زلف تو زنجیر شوددل ز دوزخ میر اندیشه که دلگیر شود

Nəyyir TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 44

رقیبت گر هنر هم دزدد از من، من نخواهد شدبه گلخن گرچه گل هم بشکفد، گلشن نخواهد شد

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Dilbəra, ğəmgin könülmü şad qılsan, vəqtidir

Dilbəra, ğəmgin könülmü şad qılsan, vəqtidir,Bu yıxılmış könlümü abad qılsan, vəqtidir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 1004

Səhraya saldı bizi Leyli edib məftun, yetər,Görsə ceyran ləprini yarpaqda çün Məcnun, yetər.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 42

Bu qədər məndə həvəs kim, qədi-rənadən olub,Feyzi-məxsusdur ol, aləmi-baladən olub.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bengileyin hüsnüne karşu şehâ hayrân kanı

Bengileyin hüsnüne karşu şehâ hayrân kanıZülfün içinde gönülüm gibi ser-gerdân kanı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 331

گر با تو دمی محرم اسرار توان بودبر ملک و ملک فایض انوار توان بود

Qasım ƏnvarQəzəl2 dəq
Düşdi könlüm dami-zülfin bəndinə təqdir ilən

Düşdi könlüm dami-zülfin bəndinə təqdir ilən,Eylə kim, qurtulmağı mümkün iməs tədbir ilən.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 156

غنچهٔ خندان فدا بادت چو بگشایی دهنآب حیوان است یا لب جان شیرین یا سخن

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Çeşmində qəzəb yoxsa dili-zarım üçündür?

Çeşmində qəzəb yoxsa dili-zarım üçündür?Qəhri o təbibin dili-bimarım üçündür?

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Ey camalım ərşi-rəhman qabiə-qövseyn qaşınız

Ey camalın ərşi-rəhman qabiə-qövseyn qaşınız,Nəqşi-ma-əvha yazıbdır hüsnünə nəqqaşınız.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 154

صفت و شکل و دهانش بزبان هیچ مگوبیقینش چو بدیدی بگمان هیچ مگو

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 80

شانه هر دم که بر آن کاکل مشکین گذردوه چه گویم که چه‌ها بر دل خونین گذرد

Nəyyir TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 46

بی تو ای دل نکند لاله به بار آمده باشدما در این گوشه زندان و بهار آمده باشد

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Dilbarə, ol ay yüzün xyrşidi-tabandır mana

Dilbəra, ol ay yüzün xyrşidi-tabandır mana,Bağçan içindən axan su, abi-heyvandır mana.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 1013

گر نباشد حسن معنی، خط زیبا هم خوش استگر زبان گویا نباشد، دست گویا هم خوش است

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 56

Sübhədək yatmayıram, yoxdu qərarım gecələr,Qəmü qüssəndir işim, nazlı nigarım, gecələr.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bana ah sâ'idünden al ayakı

Bana ah sâ'idünden al ayakıTolu vir tâ kılam câna telâkî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 340

نعم الفقیه، حال مدرس کجا رسید؟در وصف حق نه هیچ سخن گفت و نه شنید

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Saçın fikri ayağım bağlar oldu

Saçın fikri ayağım bağlar oldu,Mana guya dəlürmak çağlar oldu.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 158

خیالی بود و خوابی وصل یارانشب مهتاب و فصل نوبهاران

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Hanı o mah ilə mən işrət etdigim gecələr

Hanı o mah ilə mən işrət etdigim gecələr,Tülui-sübhə kimi söhbət etdigim gecələr.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Ey nafeyi-Çin saçın siyahı

Ey nafeyi-Çin saçın siyahı,Hüsnün dəli qıldı mehrü mahı.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 166

چو تافت بر دل و بر جانم آفتاب تجلیبسان ذرّه شدم در فروغ و تاب تجلی

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 88

ز تاب زلف تو نارسته خط دمید آخربغیر روز سیاه از تو دل ندید آخر

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 48

خوابم آشفت و سر خفته به دامان آمدخواب دیدم که خیال تو به مهمان آمد

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl1 dəq
Dilbəra, səncəliyən billah ki, yarım yox durur

Dilbəra, səncəliyən billah ki, yarım yox durur,Bir saat sənsiz mənim səbri qərarım yox durur.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 1027

از تن خاکی به جد و جهد رستن مشکل استرشته جان را به زور خود گسستن مشکل است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 90

Yenə də qapının torpağı havası başıma düşübdür,Hər nə varsa onda, mənə bu hava düşübdür.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq