Qəzəl 394

ز چشم گوشه نشینان نشان سودا پرسسواد زلفش از آشفتگان شیدا پرس

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 50

دل چِسان پیچد عنانِ آهِ دردآلود را؟زآتشِ سوزان عنانداری نیاید دود را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 32

O yarın gül üzarında, gönül, bir xarə yetdim mən,Şükür Allaha, işsiz qalmadım, bir karə yetdim mən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Âşık yolma cân oynın özine sûd idinmişdür

Âşık yolma cân oynın özine sûd idinmişdürCihân u cân u dil terkin sana behbûd idinmişdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 397

دلی دارم ز سودایش پر آتشدلم گرمست و جان گرمست و سر خوش

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 52

از عِذارِ او بپوشان دیدهٔ امید راتکمه از شبنم مکن پیراهنِ خورشید را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 35

Utanmaqdan deyil, açmaz söz ol şirinzəban bizdən,Nə söz tapsın desin, axır tapılmaz bir nişan bizdən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Sâkî tolu sun âşık-ı şeydâ gicesidür

Sâkî tolu sun âşık-ı şeydâ gicesidürMutrib di yü usanma ki yeldâ gicesidür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 399

جان هوادار تو شد، فاش مکن اسرارشدل به سودای تو افتاد، گرامی دارش

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 57

کم نسازد جامِ می زنگِ دلِ افگار راداس صیقل ندرود این سبزهٔ زنگار را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 53

Qəmi sinəmdə yer tutmuş, ürək pürxun ola, ya Rəb!Bu qəm qalsa əgər, dərdi-dilim əfzun ola, ya Rəb!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bu zemânda ki yine bâğ u çemen revnakıdur

Bu zemânda ki yine bâğ u çemen revnakıdurBülbülâ nâle-i zâr eyle ki gül yasakıdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 402

بنده از دوست سئوالی بصفا کردم دوشقصه سر ترا چند بود این سرپوش؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 62

خط نسازد بی صفا آن عارضِ پر نور رااز نسیمِ صبح پروا نیست شمعِ طور را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 54

Yarın hicrində yenə gözlərim ağlar bu gecə,Sən sön, ey şəm, mənim ağlamağım var bu gecə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ben şuna kulam ki ol bir nâm-ı nâmûs eyleye

Ben şuna kulam ki ol bir nâm-ı nâmûs eyleyeBir dem içün dünyâda bin yılı efsûs eyleye

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 404

واردات عاشقان کز عشق می آید بگوشعشق می گوید: بگو و عقل می گوید: خموش!

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 77

پرده‌دارِ حرفِ دعوی کن لبِ خاموش رااز دبستان بر‌میاور طفلِ بازیگوش را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 62

Ey ay üzlüm, qamətin sərvi-xuramandır mənə,Sərv boylum, ay üzün şəmi-şəbistandır mənə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gel gel ki senden özge bu derdün şifâsı yoh

Gel gel ki senden özge bu derdün şifâsı yohDerdüm dahi yoğ ise bu ayşun safâsı yoh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 406

بنادانان مگو سر حقایقکه هر گوشی سخن را نیست لایق

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 94

از سیه‌بختی نگردد دیده گریان برق رامی‌شود ز ابرِ سیه آیینه رخشان برق را

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 97

Könül vüsalının zövqünü tapmaqla saqi və sağərdən keçdi,Səfalı xəlvətinin həmdəmi olub, aydan, günəşdən keçdi.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Cân aparıban kaçan oğrılayın kancam

Cân aparıban kaçan oğrılayın kancamSana helâl alduğun gitme şehâ dön girü

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 412

نور ولایت تویی، شاه سلام علیکشمع هدایت تویی، شاه سلام علیک

Qasım ƏnvarQəzəl2 dəq
Qəzəl 145

صبح از جان‌های روشن یاد می‌آید مراشام از تاریکی تن یاد می‌آید مرا

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 118

Dil açıb şəm elədi arizi-dildar ilə bəhs,Tez tutuldu dili, qəhrindən edər yar ilə bəhs.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Hindû zülfüne gönül vara diler

Hindû zülfüne gönül vara dilerZW I ■■■■■ ■■ ■ A A I ■ I

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 417

خاطرم آشفته و جان در ملالرو بنما، ای مه فرخنده فال

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 192

ناتوانی از اجابت نیست مانع آه رامی‌رساند پیچ و خم آخر به منزل راه را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq