Qəzəl 303

Şümşaddır, deyim necə, ol sərv qamətin,Ağzın necə yumum, desəm əhli-məlamətin?

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşne

İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşneNiçe cândur tutağun ki ana bin cân teşne

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 559

هله! ای ساقی جانها، بده آن باده رنگینمگر این فاتحه ما بچشد لذت آمین

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Türki qəzəl 19

Min dili-məhzunilə bir tazə qurbanız hələZəxmi-tiri-qəmzəyi-məstinlə bicanız hələ

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 346

Əgərçi rəhm eləməzsən bu hali-naşadə,Yenə ümid edirəm mən sənə bu dünyadə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bâde vir virme ömri bâda paşa

Bâde vir virme ömri bâda paşaSun ayağunı sırf u sâde paşa

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 561

باده کهنه گیر و شیشه نودلق و تسبیح کن بباده گرو

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 24

سخت می‌خواهم که در آغوشِ تنگ آرم تو راهر قدر افشرده‌ای دل را، بیفشارم تو را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 378

Nə xəta çıxmış əlimdən, salmısan gözdən məni,Mehrini əğyarə saldın, böylə bilməzdim səni.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Cân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddur

Cân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddurÂşıkun özri budur ki cûd bi'l-mevcûddur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 565

زان نکهت مشکین،که همی آید از آن سوتا فانی مطلق نشوی دل نبرد بو

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 38

در هوای کامِ دنیا می‌فشانی جان چرا؟می‌کنی در راه بت صیدِ حرم قربان چرا؟

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 386

Əzbər olmuşdur dilimdə şanlı namın, ya Əli!Mən kiməm, – aləmdə bir kəmtər qulamın, ya Əli!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Dür midür gülde yahu şebnem ola

Dür midür gülde yahu şebnem olaKi göz anunla rûz u şeb nem ola

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 566

«ستر الله علینا» چه علالاست درین کو؟بجه از جو سوی ما آ، تماشاست درین سو

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 50

دل چِسان پیچد عنانِ آهِ دردآلود را؟زآتشِ سوزان عنانداری نیاید دود را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 387

Vurursan, ey gözəlim, qəmzə oxları bu qədər,Dolar bir anda bu aləm cəsədlə sərtasər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
İşbu tarîk içinde renk bulımazuz

İşbu tarîk içinde renk bulımazuzİrmeğe ol renka tarîk bulımazuz

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 570

پیش ما قصه جام و جم و جمشید مگوهرچه میگویی بجز از طلعت خورشید مگو

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 52

از عِذارِ او بپوشان دیدهٔ امید راتکمه از شبنم مکن پیراهنِ خورشید را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 405

Bəsindir, ey fələk, etdin zəbunü xar məni,Büküb də qəddimi qıldın qəmə düçar məni.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yaşumı kan ciğer kanını âb ider gözüm

Yaşumı kan ciğer kanını âb ider gözümYârun hayâlini bana çün hâb ider gözüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 571

«الا یاایهاالساقی »، مرا جام مصفا دهکه سرمستی و قلاشی ز زهد و توبه ما به

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 57

کم نسازد جامِ می زنگِ دلِ افگار راداس صیقل ندرود این سبزهٔ زنگار را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 15

Əqldən eşq cüda saldı, zəbun etdi məni,Daxili-silsileyi-əhli-cünun etdi məni.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gözleri mey ağızı piste durur

Gözleri mey ağızı piste dururGül cemâli katında deste durur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 575

پیش از بنای مدرسه و رسم خانقاهاز نور روی دوست بدو برده ایم راه

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 62

خط نسازد بی صفا آن عارضِ پر نور رااز نسیمِ صبح پروا نیست شمعِ طور را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 36

Səbəb var, istərəm daim xəti-rüxsari-xubaniKi, vermişdir mənə yarımla ülfət etmək imkani.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gönül eğer döke bir kan nişe şikâyet ider

Gönül eğer döke bir kan nişe şikâyet iderLebinde gördügi demlerini hikâyet ider

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq