Qəzəl 583

ای کمالت نعت عزت در جهان انداختهجان ز شوق تو کله بر آسمان انداخته

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 77

پرده‌دارِ حرفِ دعوی کن لبِ خاموش رااز دبستان بر‌میاور طفلِ بازیگوش را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 64

Yaşlı göz bir güzgüdür, onda könüllər əks edər,Gözdə yaş artdıqca, qəlbin nuru artar ol qədər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ne hastadur gözi ki cânuma mu'âlic olur

Ne hastadur gözi ki cânuma mu'âlic olurOha dutar anı ki ol hevâda hâriç olur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 586

هله!ای ساقی جانها، قدح باده بمن دهشیوه عشق نگه دار و حسن را بحسن ده

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 94

از سیه‌بختی نگردد دیده گریان برق رامی‌شود ز ابرِ سیه آیینه رخشان برق را

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 109

Fəna səhrasının çıx seyrinə, yaxşı səyahətdir,Nə qovğa var, nə fitnə, ol biyaban sanki cənnətdir.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısar

Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarYürek toluça şerâb u ciğer kebâb olısar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 587

ساقیا، عذر مگو، باده به سرمستان دهمی به مستان بده و توبه به هشیاران ده

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 127

تَر‌زبانی معدنِ زَنگار می‌سازد مراخامشی آیینهٔ اسرار می‌سازد مرا

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 127

Açar düyünlərimi açsa bəlkə naleyi-zar,Açılsa nalə yolu, işdən hər düyün açılar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı gör

Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görFitneyi göge yitürmiş turra-i serbâzı gör

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 589

گر تو از مستان عشقی در ولهیار یک دل به ز یار ده دله

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 132

برگِ عیش آماده از فقر و قناعت شد مرادستِ خود از هر چه شستم پاک، قسمت شد مرا

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 198

Çoxdu dərdim, kədərim, möhnətimi yar bilir,Neyləyim, dərdlərimi az edir izhar, bilir.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Sen ganîsin âşıkun dervîş mi

Sen ganîsin âşıkun dervîş miı-dıl u sevdayı vu dıl-rış mı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 590

بجانان زنده ام، الحمدللهز مستی مرده ام، الحمدلله

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 145

صبح از جان‌های روشن یاد می‌آید مراشام از تاریکی تن یاد می‌آید مرا

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 225

Nişani-rəhməti-həq surətində oldu əyan,Vəfanı səfheyi-ixlasə nəqş qıldı zaman.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşer

Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşerDîvâne başuma heves-i terk-i ser düşer

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 602

هر لحظه مرا میرسد انوار تجلیبا نور تجلی چه زند معجز عیسی؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 192

ناتوانی از اجابت نیست مانع آه رامی‌رساند پیچ و خم آخر به منزل راه را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 289

Könül ayinəsində əks olan, ey məhliqa, sənsən,Unutsan da məni, bil, xatirimdə daima sənsən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gönül ne kuş ola saguna ilmeye begüm

Gönül ne kuş ola saguna ilmeye begümŞeh-dâne benlerüni meğer bilmeye begü

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 604

دل ز من برداشت یار مهربان، واحسرتیدشمنی کردند با من دوستان، واحسرتی!

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 214

Qoy qopardım mən, atım dərd dolu qəlbi sinədən,Kimdi od parçasına sinəsini məskən edən?

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 306

Əlif qədin həvəsi çəkdi sinəm üzrə nişanKi, yoxluğun qələmi xəttin etdi bizdə əyan.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasında

Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasındaAl kanı döker gözlerüm ol al arasında

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 605

با یاد خدا باش به هر جای که هستیبی یار نگویم به تو هشیار، که مستی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 223

Oynadar, vallah, yerimdən nəğmə mən divanəni,Mütrübün nazı verər axır selə bu xanəni.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq