Nə umar

Olarmı ulussuz yurd yer üzündə?O bir boş sahədir çölün düzündə!

Rəfiq Zəka Xəndan19771 dəq
Qəzəl 6585

Mənə ram oldu ol sərvi-rəvan ahəstə-ahəstə,Zora düşməz, çəkilsə çün kəman ahəstə-ahəstə.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 234

دل بشد از دست دوست را به چه جویمنطق فروبست، حال دل به چه گویم

Xaqani Şirvani1 dəq
Rübai 137

تا کی ز میان؟ کناره سویی گیریمبرخیز که راه جست و جویی گیریم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Ey hilali-eyd, qalibdir sənə əbruyi-yar

Ey hilali-eyd, qalibdir sənə əbruyi-yar,Hüsni-surət səndə bir var isə, onda iki var.

Məhəmməd FüzuliQəsidə2 dəq
Bu gice kıldı tâli' bize yârî

Bu gice kıldı tâli' bize yârîKi tâli' oldı ışk erine yârî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 142

عاشق بمرگ مایل و عاقل بهانه جوستغازی قتیل دشمن و عاشق قتیل دوست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Ta dəhanın sirrinə pinhan tələbkar olmuşuq

Ta dəhanın sirrinə pinhan tələbkar olmuşuq,Yox olubdur varımız, dərdə giriftar olmuşuq.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
İnanc

Kim deyir ki bu varlıqdaBir gün varam, bir gün yoxam,

Rəfiq Zəka Xəndan19771 dəq
Qəzəl 6690

دانه ما در ضمیر خاک بودی کاشکییا چو سر زد در زمان دهقان درودی کاشکی

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 240

کفر است راز عشقت پنهان چرا ندارمدارم به کفر عشقت ایمان چرا ندارم

Xaqani Şirvani1 dəq
Rübai 143

ساقی، بده آن باده، زبانم بشکنوز باده خمار سر و جانم بشکن

Əvhədi Marağalı1 dəq
Saqinamə, fəsil 3

شبی بود در سر مرا ذوق میمذاق می‌ام کرد دمساز نی

Məhəmməd FüzuliMəsnəvi3 dəq
Binden bini aldı gözün zülfünde yitürdüm bini

Binden bini aldı gözün zülfünde yitürdüm biniBıçdun götürdün benliği hem binde yitürdün bini

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 146

قمری دارم کین چشم نهان خانه اوستدل و جان عاشق آن نرگس مستانه اوست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Gərəkdi kim, sala hal əhlini bəlayə fələk

Gərəkdi kim, sala hal əhlini bəlayə fələk,Verir həzar bəla mərdi-mübtəlayə fələk.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Zülmət gecə

Bu gecə bir qərib qaranlıq var,Bu qaranlıqda min toranlıq var.

Rəfiq Zəka Xəndan19811 dəq
Qəzəl 6751

اگر چون نرگس نادیده بر کف جام زر داریهمان بر خرده گل از تهی چشمی نظر داری

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 266

دست از دو جهان کشیده خواهمیک اهل به جان خریده خواهم

Xaqani Şirvani1 dəq
Rübai 165

آب ار چه به هر گوشه کند جنبش و رایبر صحن سرایت به سر آمد، نه به پای

Əvhədi Marağalı1 dəq
Müsəddəs

منم بلبل گلشن آشناییبغربت گرفتار دام جدایی

Məhəmməd Füzuli4 dəq
Hammâmda ne şi'r ki diyile ter düşer

Hammâmda ne şi'r ki diyile ter düşerZîrâ ahar suya sanasın ki şeker düşer

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 153

زان یار جفا پیشه، که پشتست و پناهستغافل مشو، ای دوست، که آن عین گناهست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Dürdi-mey ta vardır, biz dərdi-aləm çəkmərik

Dürdi-mey ta vardır, biz dərdi-aləm çəkmərik,Dövləti-piri-müğandan möhnətü qəm çəkmərik.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
İzmir festivalında

İzmir, dalğalanır əski bir saray,Nerəyə baxırsam, gülür ulduz, Ay,

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qəzəl 6786

چرا از سینه ای آه سحر بیرون نمی آیی؟سبک چون تیغ ازین زیر سپر بیرون نمی آیی؟

Saib TəbriziQəzəl3 dəq
Qəzəl 280

دلم دردمند است باری برافکنبر افکندهٔ خود نظر بهتر افکن

Xaqani Şirvani1 dəq
Rübai 176

ای خاک تو آب سبزه زار صافیتابوت تو سرو جویبار صافی

Əvhədi Marağalı1 dəq
Saqinamə, fəsil 5

معنبر شبی محفلی ساختمبنا بر طرب طرحی انداختم

Məhəmməd FüzuliMəsnəvi4 dəq
Cân olur ise bârî cânâne-i ışk olsa

Cân olur ise bârî cânâne-i ışk olsaMest olur ise kişi mestâne-i ışk olsa

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq