Pərakəndə şeir 529

گاهی به کوه و گاه به صحرا نمی رومچون سیل بی حجاب به هر جا نمی روم

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 261

نیم شب پی گم کنان در کوی جانان آمدمهمچو جان بی‌سایه و چون سایه بی‌جان آمدم

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 408

آن سست عهد سخت کمان اوفتاد بازگفتم که: عاشقم، به گمان اوفتاد باز

Əvhədi Marağalı1 dəq
Razi-eşqin saxlaram eldən nihan, ey sərvinaz

Razi-eşqin saxlaram eldən nihan, ey sərvinaz,Getsə başım şəm tək, mümkün deyil ifşayi-raz.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ol güneşi severem ki nûrını aya virür

Ol güneşi severem ki nûrını aya virürGüneş oldur nûrını yohsula hem baya virür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 533

از شرم عشق دیده خونبار بسته ایمسدی میان دیده و دیدار بسته ایم

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 262

در عشق ز تیغ و سر نیندیشمدر کوی تو از خطر نیندیشم

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 409

یار ار نمی‌کند به حدیث تو گوش بازعیبی نباشد، ای دل مسکین، بکوش باز

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rəhm et, ey şəh, məni-dərviş çəkən ahlərə

Rəhm et, ey şəh, məni-dərviş çəkən ahlərəKi, gəda ahı əsər eylər olur şahlərə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Nigârâ tapuna benden selâm u elf selâm

Nigârâ tapuna benden selâm u elf selâmCemâl-i câna bu tenden selâm u elf selâm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 543

دلبستگیی با دل بی کینه نداریمآن روز دل از ماست که در سینه نداریم

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 267

ز باغت بجز بوی و رنگی نبینمخود آن بوی را هم درنگی نبینم

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 410

ما در به روی خلق فرو بسته‌ایم بازدر شاهد خیال تو پیوسته‌ایم باز

Əvhədi Marağalı1 dəq
Riştədir cismim ki, dövri-çərx vermiş tab ona

Riştədir cismim ki, dövri-çərx vermiş tab ona,Mərdümi-çeşmim düzər hərdəm düri-sirab ona.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gelmeye benüm gibi dahi dertlü cihâna

Gelmeye benüm gibi dahi dertlü cihânaKi kalmaya ne akla vü ne tene ne câna

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 552

منقلب گشته است از دور فلک احوال منضعف پیری در جوانی کرده استقبال من

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 284

ای باد بوی یوسف دلها به ما رسانیک نوبر از نهال دل ما به ما رسان

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 411

اگر نوبهاری ببینیم بازکه بر سبزه زاری نشینیم باز

Əvhədi Marağalı1 dəq
Səbadən gül üzündə sünbüli-pürpiçu tab oynar

Səbadən gül üzündə sünbüli-pürpiçü tab oynar,Sanasan pər açıb, gülşəndə bir mişkin qürab oynar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Her lahza bâde-i inebîden ahar yaşum

Her lahza bâde-i inebîden ahar yaşumUnnâbî reng ile beni âma çahar yaşum

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 571

از عرق رخسار گلگون را گلستان کرده‌ایبازای سرچشمه خورشید، طوفان کرده‌ای

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 292

درد دل گویم از نهان بشنوراز، بی‌زحمت زبان بشنو

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 419

بیا، که صفهٔ ما بوریای میکده بسبه خورخانه نسیم هوای میکده بس

Əvhədi Marağalı1 dəq
Can vermə qəmi-eşqə ki, eşq afəti-candır

Can vermə qəmi-eşqə ki, eşq afəti-candır,Eşq afəti-can olduğu məşhuri-cahandır!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Niçeler cân yoluna fâhtedür

Niçeler cân yoluna fâhtedürGülşenünde hezâr fâhtedür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 571

از بساط فلک آن سوی بود بازی ماشش جهت کیست به ششدر فکند بازی ما؟

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 296

شد آبروی عاشقان از خوی آتش‌ناک توبنشین و بنشان باد خویش ای جان عاشق خاک تو

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 424

دمشق فتنه شد بغداد و توفان بلا آبشبه چشم من ز هجر آنکه بی‌ما میبرد خوابش

Əvhədi Marağalı2 dəq
Şəb ki, miftahi-məhi-növ ola gəncinəgüşa

Şəb ki, miftahi-məhi-növ ola gəncinəgüşa,Qıla peymaneyi-gərduni cəvahirpeyma.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gözünden oldı gönül uş nigârâ yaralu gör

Gözünden oldı gönül uş nigârâ yaralu görLebünden anun içün lutf eyle yar alu gör

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq