Rübai 14

تن در غم تو همچو زه از کاستی استواندر تو چو دامن همه ناراستی است

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Gərçi dərd əhli içir badəni cansağlığına

Gərçi dərd əhli içir badəni cansağlığına,İçirəm mən onu bir afəti-can sağlığına.

Əliağa Vahid1 dəq
Könül mahnısı

Dinlə, a Təbriz gözəli,Mən səni sevdim sevəli.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 166

ما به این در ز پی برگ و نوا آمده‌ایمدردمندیم و به امید دوا آمده‌ایم

Məczub Təbrizi2 dəq
Rübai 71

تا چند بود دل به ریا پروردندر باده نهم سر پس از این تا گردن

Həmam TəbriziRübai1 dəq
Qəzəl 909

Qəlb ilə əql çıxıb cəngə qəhrəman yuxuda,Dəvə qırmış ipini, çünki sariban yuxuda.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 5

Aləmi məhv etdi eşqin, a canan,Hər görən zülfünə bənd oldu, inan.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 21

به خرابات گرو شد سر و دستار مراطلبم کن ز خرابات و به دست آر مرا

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qitə 16

ای که از جهل مقید شده بر صورتاین صفت در روش اهل خرد بی معنیست

Məhəmməd Füzuli1 dəq
Şâhâ şekerün narhını erzân ide la'lün

Şâhâ şekerün narhını erzân ide la'lünGer bir dem ura mürde tenin cân ide la'lün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Meymunlar

Hürriyyət və hüquq davası düşəndən indiyədək heç bir müsəlman məclisi olmayıb ki, orada bir obrazovannı müsəlman ayağa durub deməsin: “Hökumət qoymayır məktəblərdə ana dilimizi öyrənək”.(Hələ məzəsi budur ki, bu nitqləri hamısı urus dilində söylənir və niyə urus dilində söylənir? – bu sirdən də indiyədək heç kəs baş aça bilməyib).

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 372

سینه مجروحست و عقل آشفته، خاطر بی قراردیده گریانست و جان مشتاق و دل امیدوار

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Hüsnün, təbarəkallah, ənvari-ləmyəzəldir

Hüsnün, təbarəkallah, ənvari-ləmyəzəldir,Üzün cahan içində bimislü bibədəldir.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 423

از شعرای همدان بود این مطلع از اوست :خاکپایت که در این چشم است ما را گه در آن

Sam Mirzə1 dəq
Ey xoş ol günlər ki, bəzmimdə nigarım var idi

Ey xoş ol günlər ki, bəzmimdə nigarım var idi,Zövqi-didar ilə könlümdə qərarım var idi.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Sayılmaz

Çox da ki, nə yemsiz, nə də susuzdur,Aslan zooparkda aslan sayılmaz.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 22

تا ماه مرا رفتن با خیل و سپاه استهر روز مرا دل بره و دیده براه است

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 17

دوش از چشمم سرشگ گلگون ره جستدر جام شراب ریخت صد قطره نخست

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Buraxma, ey könül, ol nazlı yarı özbaşına!

Buraxma, ey könül, ol nazlı yarı özbaşına!Rəva deyil, qala ellər nigarı özbaşına.

Əliağa Vahid1 dəq
Vətən yandı

O qədər nalə etdim ki, qızardı lalətək bağrım,Baxıb öz dövrəmə gördüm qərənfil, yasəmən yandı.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 172

از دامن خود دست کشیدیم و گذشتیماز غیر تو مردانه بریدیم و گذشتیم

Məczub Təbrizi1 dəq
Qəzəl 72

نظرها محرم رویت نبودندبه مشتاقان نموداری نمودند

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 915

تا گل ز عکس عارض او چیده است آبدر چشمه از نشاط نگنجیده است آب

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 15

Xaqani öpdükcə şirin ləbindən,Hərarət içində qovrulur bədən.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 24

دود از دلم برآمد، دادی بده دلم رادر بر رخم چه بندی؟ بگشای مشکلم را

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qitə 19

Ömrümün əvvəli ki, zövqü səfa vəqti idi,Elmsiz keçdi bütün bisərü samanlıq ilə.

Məhəmməd Füzuli1 dəq
Nigârâ bu durur tapunda âzum

Nigârâ bu durur tapunda âzumKi çoha yazıla ışkunda azum

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Danabaş kəndindən

Axund dadaş, o bir məsəl var… deyərlər, filankəs çox bicdi… indi… xa xa xa xa … əgər gülmək qoysa deyərəm… ha ha ha ha… ay vay, qarnımın dərisi az qaldı yırtılsın… xa xa xa xa xıx xıx xıx ə ə ə, vah, vah, vah, vah vay dədəm vay… lənət şeytana. A kişi, zəhirmar gülmək gələndə adam az qalır ağlasın, hə, istərəm onu deyəm ki, zaddı o nədi… Görüm nə deyəcək idim… Yadımdan çıxdı… Hə… yadıma düşdü… Bu yaponiyalılar nə bic adam imişlər… Dünən qəzetdə oxudum ki, bir yaponiyalı Milan şəhərindən bir qızı zornan çığırdaçığırda, bağırda-bağırda götürüb qaçıb, xa xa xa xa, xıx xıx xıx, ha ha ha ha…vay dədəm vay… A başına dönüm, bilmirsən nə qədər gülməyim gəlir…Bu yaponiyalılardan haramzada millət yer üzündə gərək ki, olmasın. Xa xa xa xa, qoymayın, canım çıxdı, bağrım çatdadı… Görüm nə deyəcək idim…Hə, qızı çığırda-çığırda aparır Almaniya torpağına və Almaniya keşişlərinə bir torba qızıl verir ki, qızın kəbinini kəssin. Xa xa xa xa…A başına dönüm gülmək qoymur ki, sözümü tamam eləyim, keşiş razı olmur və deyir ki, qızın razıçılığı olmayan yerdə Allah da razı olmaz, insaf da razı olmaz. Xa xa xa xa… Sonra qızı gətirir Rusiya torpağına, burada da rəfiqin işi tutmur… Hı… necədi, indi başına nə çarə qılacaqsan? Xa xa xa xa, yazıq kişi yaxşı kələyə düşdü. Müxtəsər, yeddi cür məmləkətə və yeddi cür millətlərin içinə qızı apardısa hər yerdə keşişlər dedilər ki, qız çığıra-çığıra ona kəbin düşməz. Xa xa xa xa. İndi canını hara qoyacaqsan? Xıx, xıx, xıx, lotunun işi xarabdı… Xa xa xa, vay dədəm vay… Yaman dərddi, Allah heç kəsə göstərməsin. Yazıq nə eləsin, əgər qızı çığırda-çığırda dalına alıb Yaponiyaya aparsa, Yaponiya keşişləri nəinki kəbin kəsməzlər, hələ bəlkə tutub onu boğarlar, ondan ötrü ki, bütpərəst ola-ola yaponiyalılar qızı zornan bir kişiyə arvad eləməzlər…Xa xa xa… İş nə yaman yerdə dayandı!..

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 377

ماییم و جام باده و سودای آن نگارهر کس مناسب گهر خود گرفت یار

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qaşın vəhyi bizə bürhan irişdi

Qaşın vəhyi bizə bürhan irişdi,Üzündə tə’vili-fürqan irişdi.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq