Əsərlər
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
سرم خزینهٔ خوفست و دل سفینهٔ بیمز کردهٔ خود و اندیشهٔ عذاب الیم
Qəzəl 280Cövründən hər dəqiqə yetər yüz bəla mənə,Xoşdur bəla, görürsən əgər sən rəva mənə.
Cânum muhayyer oldı çü şeh nâza başladıCânum muhayyer oldı çü şeh nâza başladıSâkî ayağa çalıcı âvâza başladı
Şeyx MəhəmmədLənətullah əla qövməzzaliminGecə saatı bir yerdə deyibdir ki, yesli odin tsar, yəni padşah bir bağdan bir yabloka zornan alıb yesə, yəni bir alma, toqda o vədə onun usluqları bağın derevyalarını sovsem kökündən rabatay eləyib çıxardarlar.
Qəzəl 232نگین سلیمان بدیوان که داد؟سریر سلاطین بدربان که داد؟
Qəzəl 282زلف را بر هر دو رخ جا می کنیغارت جان، قصد دلها می کنی
Töhfeyi-Sami, bölmə 390در تبریز به مطربی اوقات صرف میکند و در آن کار نقش ها و صورت ها تصنیف کرده اما بسیار خر ظریف و کج طبعست این مطلع از اوست :عمری است که من عاشق رخسار بتانم
Həmədan kəndinin hekayəsiHəmədan ölkəsində xud əlanVardı bir qəryə, xəlqi çox nadan...
El gücü – sel gücüDünya bir günəşli ömür sərgisi,Çeşidli dillərdə könül şərqisi,
Get, gülüm, get mənə sən can olasan, istəmirəmGet, gülüm, get mənə sən can olasan, istəmirəm,İşvəli, sevgili canan olasan, istəmirəm!
Qəzəl 2254حلقه گوش تو گوشواره صبح استخال بناگوش تو ستاره صبح است
Qitə 235در چنین علت ای طبیب مرامسهلی تازه ساختی هر دم
Qəsidə 32ای رنج ناکشیده، که میراث میخوریبنگر که: کیستی تو و مال که میبری؟
Ta cünun rəxtin geyib, tutdum fəna mülkün vətənTa cünun rəxtin geyib, tutdum fəna mülkün vətən,Əhli-təcridəm, qəbul etmən qəbavü pirəhən,
Her gice tana değin yüzün içün ay begümHer gice tana değin yüzün içün ay begümTana kalıp sayaram yılduzları ay begüm
MənfəətMolla Nəsrəddinin müsəlmanlara zərəri dəxi aşkardır, bu barədə heç bəhs də ola bilməz.Amma bir para müsəlman qardaşlara jurnalımızdan hərdənbir böyük mənfəət də hasil olur. Belə ki, məsələn, Tiflisdən bu axır vaxtlarda iranlıların Əncüməninə üzvlər seçiləcək idi. Məlum şeydir ki, bizlərdə o kəslərə rəy verirlər ki, Allah bəndəsi, mömin və müqəddəs adam ola (və qayda belədir və belə də gərək olsun).
Qəzəl 236دلم از جور تو بسیار شکایت داردوقت آن شد که شکایت بحکایت آرد
Rübai 15آنم که جهان چو حلقه در مشت من استوین قوت حق ز پشتی پشت من است
Töhfeyi-Sami, bölmə 392به ابریشم فروشی اوقات صرف میکند این مطلع از اوست :از آن صد پاره شد در عاشقی پیراهن جانم
Nuşirəvanın ova getməsiNəql edirlər ki, şahi-NuşirvanOldu bir türfə seydgahə rəvan.
Mən Qara dənizə aşiq olmuşamDostum Fəraməz Maqsuda*Hər kəs bir gözələ bağlayır könül,
Mən öz nigarımın hüsnü cəmalın istəyirəmMən öz nigarımın hüsnü cəmalın istəyirəm,Fəraqinə yanıramsa, vüsalın istəyirəm.
Qəzəl 2271تا چند آه سرد کشی ز آرزوی گنج؟تا کی به گرد مار بگردی به بوی گنج؟
Qitə 256با دلم چشم از نهان میگفت کز مرگ عمادتا کی آب چشم پالائی که بردی آب چشم
Tərkibbənd 2هر شبی تا به سحر زار بگریم ز غمتاندکی خسبم و بسیار بگریم ز غمت
Qəzəl 290Aşiqəm, bir sənəmi-laləüzarım vardır,Bir də sevdalı başım, qəlbi-figarım vardır.
İlahı ilahı ilahı ilahıİlahı ilahı ilahı ilahıİlahı ilahı ilahı ilahı
Keçi“Xah, beca, xah bica, xah imruz, xah fərda hər nöqteyi-Asiya ki, əmniyyəti-mali və cani nist, məhali-əql əst ki, beydəqi-Frəngistan bər on nöqtə nəsb nəşəvəd”.Mirzə Məlküm xan – “Üsuli-təməddün”.
Qəzəl 237ز ذوق عالم عرفان کجا خبر داردکسی که همت دون،فکرمختصردارد؟
Rübai 19هر وصف که در شان کلام الله استخاصیت او تمام بسم الله است