Töhfeyi-Sami, bölmə 410

مرد فقیر و محب اهل فضل است چنانکه قرض میکند و در مصارف اینطایفه خرج میکند این سه مطلع نتیجه طبع آن خجسته آثار است :بساعدم ز تو بس داغ آتشین باشد

Sam Mirzə1 dəq
Misal (Bir nəfər əhli-hal edibdi sual)

Bir nəfər əhli-hal edibdi sualMürtəzadən ki, ey sipehri-kəmal,

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Füzulinin şəkli

Rəssamların çəkdiyi Füzulinin şəklimi?Füzulinin şəkli də yoxdur, bənzəri kimi...

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Gördüm əğyar ilə, ey gül, səni, heyran qaldım

Gördüm əğyar ilə, ey gül, səni, heyran qaldım,Gözlərin fikrini etdikcə, pərişan qaldım.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2372

گرچه انفاس گرامی سینه صرف آه کرداینقدر شد دانه خود را جدا از کاه کرد

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 342

İnanmazdım ki, dağ dağa qovuşar,Qovuşar adamlar, məşhur məsəl var.

Xaqani Şirvani1 dəq
Rübai 35

دل بندهٔ بوی عنبر آمیز گلستجان چاکر عارض دلاویز گلست

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 315

Qəm qılıncın eləyib cismimi sədparə mənim,Güli-sədbərgi-bahari-qəmi-eşq oldu tənim.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bilmezem hâlümi hâlin bilene sor hâlümi

Bilmezem hâlümi hâlin bilene sor hâlümiÇün münasîb bulmazam efâlüme akvâlümi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bahalıq

İstambulda 31 martda vaqe olan iğtişaşın nəticəsidir ki, bütün Türkiyənin hər nöqtəsində bahalıq üz verdi. Nəcəfdən yazırlar ki, cücənin biri bir manatdır.Bu bir aşkar mətləbdir ki, İstambul inqilabına Nəcəf şiələri qarışmaya bilməzdilər: anadan doğma hüriyyətsevən nəcəflilər məşrutə səsi eşidəndən Məcnun kimi divanə olub, əkin-tikinlərini, ev-eşiklərini boşlayıb, düşüblər çöllərə azadlıq axtarmağa.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 262

تا دل آشفته آن زلف پریشان باشددل شوریده من واله و حیران باشد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Başını top eyləgil, gir vəhdətin meydanına

Başını top eyləgil, gir vəhdətin meydanına,Ey könül, müştaq isən gər zülfünün çövkanına.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 412

از آدمیزده های شهر خود است و در علم سیاق وقوفی دارد و در شعر طبعش بسیار خوبست، این چند مطلع از اوست:چون شد سرم به تیغ جدایی ز تن جدا

Sam Mirzə1 dəq
Padşahın məclis əhlinə sualı

Etdi bir padşah məclisi-xas,Cəm idi bəzmdə əvamü xəvas.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Bakı – İstanbul

Bir dostum söylədi ki, keçib getdi çənlərin,Keçərkən Dolmabağça, Topqapı sarayından.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Dedim, əğyar ilə gəzmə, sənə çox yalvardım

Dedim, əğyar ilə gəzmə, sənə çox yalvardım,İndi dincəl, gözəlim, mən də ölüb qurtardım.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2398

خون خود یوسف درون چاه کنعان می خورداین سزای آن که روی دست اخوان می خورد

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qitə 360

اِی ظُلْمِ تو، مُخَرِّبِ مُلْکِ یَزیدیانلاف اَز عَلْی مَزَن که یَزیدِ دوم تویی

Xaqani Şirvani1 dəq
Rübai 46

با یار ز نیک و بد نمی‌باید گفتهر شب بیتی دو صد نمی‌باید گفت

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 317

Özümə söz verdim ki, daha faydasız bir iş görməyim,Cəfakar gözəllərə sarı getməyim.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gözüm yaşı ki seri olıban aha dembedem

Gözüm yaşı ki seri olıban aha dembedemNe fâyide çü yüregümi yaha dembedem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qanlı faciə

Yox, əzizim, qanlı faciə bu deyil ki, Daşkənd civarında Gödək qəryəsi əhalisindən 60 yaşlı Canbəy Muradovun 14 yaşında övrəti cavan nökəri ilə qoşulub qaçır və Muradovun bir nəfər qohumu başına 15 nəfər türkmən yığır, gedir qızı və oğlanı tutur, tikə-tikə doğrayır.Xeyr, qanlı faciə bu deyil.

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 272

درمان طلب کردم بسی،این درد را درمان نشدوندر پی سامان شدم،آخر سر و سامان نشد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Bir cəfakeş aşiqəm, ey yar, səndən dönməzəm

Bir cəfakeş aşiqəm, ey yar, səndən dönməzəm,Xəncər ilə yürəgimi yar, səndən dönməzəm.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 416

بکرباس فروشی اوقات میگذراند این مطلع از اوست :ز سبزه گلرخ من بر سمن نقاب کشید

Sam Mirzə1 dəq
Xeyirsöyləməzin hekayəsi

Varı bir xeyirsöyləməz nadan,Dilinə xeyir gəlməyib bir an.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Yallı yarandı

Ulusum əl-ələ verdiyi gündən,Yallı yarandı.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Olsaydı müyessər, gözəlim, yarın olardım

Olsaydı müyessər, gözəlim, yarın olardım,Hər ləhzə qəmin çəkməyə qəmxarın olardım.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2399

این جواب آن غزل صائب که راقم گفته استتیغ دایم آب در جو دارد و خون می خورد

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Ərəbcə şeir 5

Bağdada ruhum qayıtdı bir daha,Ərşə qalxdı məskəni, oldu hava.

Xaqani Şirvani3 dəq