Qəzəl 398

ای ساربان، که رنج کشیدی ز راه دورآمد شتر به منزل لیلی، مکن عبور

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 392

Mənə rəhm eyləyib gəldin, rəva gördün sitəm, getdin,Gəlib bihuş qıldın, huşə gəldim, ey sənəm, getdin.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Aç imdi ışk kapusın elündedür miftâh

Aç imdi ışk kapusın elündedür miftâhGider bu hecr gicesin i falîku'l-asbâh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Məhəmmədəli Mirzə

Burada bir haşiyə çıxaq: ərəbcə “mirzə”nin mənası eşşək arısıdır.Gələk mətləbə.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 302

اندرین دور، که مستان طریقت خوارندگرچه خوارند ولی خوشدل و برخوردارند

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Getmege əzm eyləmişsən, ey dilaram, eyləmə

Getməgə əzm eyləmişsən, ey dilaram, eyləmə!Həsbətənlillah, məni bisəbrü aram eyləmə!

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 452

از استر آباد بود و اشعار در هزل وجد و تعریف اطعمه میگفت، این مطلع از اوست :زد آتش داغ توام از سینه علم باز

Sam Mirzə1 dəq
Gecə gördüm səni, ey afəti-dövran, yuxuda

Gecə gördüm səni, ey afəti-dövran, yuxuda –Ki, edərdin mənə yüz lütfi-firavan yuxuda.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Ana yurda yasaq olar ömürlük

Ana yurda yasaq olar ömürlükYad ellərdə, yad əllərdə qalanlar.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
O gün də söz verib, ey mahiparə, gəlməmisən

O gün də söz verib, ey mahiparə, gəlməmisən,Bu gözləməklə günüm oldu qarə, gəlməmisən.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 3046

دل هر کس به تعظیم سخن از جا نمی خیزدقیامت گر به بالینش رسد بر پا نمی خیزد

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 83

فلک در نیکوئی انصاف دادتسرِ گردن‌کشان گردن نهادت

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 412

عنایتیست خدا را به حال ما امروزکه شد خجسته از آن چهره فال ما امروز

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 398

Könüldə gizli olan dərd odum alışmış əgər,Nə xoş ki, eşq nihalım gül açdı, verdi səmər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Hindû zülfüne gönül vara diler

Hindû zülfüne gönül vara dilerZW I ■■■■■ ■■ ■ A A I ■ I

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Zorrama qiraətxana

Qiraətxanalar iki cürdür: bir cürü elə qiraətxanadır ki, çox yerlərdə açılır ki, camaat gəlib burada qəzet oxusun, bu qisim qiraətxanaya məhz qiraətxana deyilir.Amma bir cür qiraətxanalar da var ki, adına zorrama qiraətxana deyirlər.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 310

تویی،که مرهم ریشی و غایت مقصودجناب حضرت محبوب عاقبت محمود

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Hüsnün təalə şanəhü sünində heyran olmuşam

Hüsnün təala şanəhü sünində heyran olmuşam,Şirin ləbini yad edib, sər ta qədəm can olmuşam.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 453

از شهر رشت گیلانست و در خدمت امیرسلطان محمد که در بعضی اوقات سلطنت بعضی از شهرهای گیلان تعلق باو داشت بسر می برد. و در شعر طبعش موافق است و چون در خطه مذکور دختران بند تنبان ابریشمین بافته و در پی مشتری بهر بازار شتافته در معرض بیع در میآورند بنابراین مولانای مذکور در این باب قطعه ای گفته :مخفیا دختران خطه زشت

Sam Mirzə1 dəq
Can nə lazımdır, əgər mənzuri-canan olmasa

Can nə lazımdır, əgər mənzuri-canan olmasa,Bəsdi cananın xəyalı, qəm degil, can olmasa.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Bir sabah bir salıq yayılmalıdır

Bir sabah bir salıq yayılmalıdır,Dəyişir hər nə var, dönür hər şey.

Rəfiq Zəka Xəndan19841 dəq
Eşqin eləsə könlümü qan, bilməyəcəksən

Eşqin eləsə könlümü qan, bilməyəcəksən,Yüz dəfə desəm mətləbi qan, bilməyəcəksən!

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 3193

Bu günah məndən olub, indi ürək dad eləyir,Ov özü qafil olur ki, ovu səyyad eləyir.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 161

خار غم تو گل طرب دارددل در پی تو سر طلب دارد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 413

گر تو گل چهره در آیی به چمن مست امروزما بدانیم که در باغ گلی هست امروز

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 406

Bir baxışla qıymadın xoşhal ola bu binəva,Vurmadın, ta rahət olsun, cisminə tiri-bəla.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Huzâ-yı azze ve celi ger kulına yarı vire

Huzâ-yı azze ve celi ger kulına yarı vireÜmîdim ol ki genezlig ile nigârı vire

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tap görüm

Oxucularımıza məlumdur ki, indi osmanlılar və italyanlar dava edirlər və bu da məlumdur ki, italyanlar osmanlılara güc gəlirlər. Axırıncı teleqraf xəbərlərindən aşkar olur ki, Trablisdə osmanlı zabiti və əsgəri tələf olubdur.İdarəmizə axır vaxtda kağızlar gəlir və kağız sahibləri bizdən soruşurlar ki, nə səbəbə osmanlıların başına belə iş gəldi və nə səbəbə osmanlılar italyanlara basılırlar.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 317

صدبار فکر کردم و صد راه آزمودبیچارگیست چاره،زیانست عین سود

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Könlümdə mənim eşqi-camalın əzəlidir

Könlümdə mənim eşqi-camalın əzəlidir,Şol nəsnə kim, oldu əzəli, ləmyəzəlidir.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq