Khosrow and Shirin, chapter 74

مَلک چون دید ناز آن نیازیسپر بفکند از آن شمشیر بازی

Nizami GanjaviMasnavi5 min
Gulshan-i Raz, chapter 4

مرا گفتی بگو چِبْوَد تفکّرکز این معنی بماندم در تحیّر

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 72

که یار بیوفا با مهر شد جفتچو بشنید این غزل با اوحدی گفت

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 99

دگر ره گفت اگر جان هست حاصلنه نقش کالبدها هست باطل؟

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 5

ز دنیا و ز دنیادار شو دورمباش از بهر دنیا بیش رنجور

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 10

چو بشنید این سخن، بر زاری اوبتندید از پریشان کاری او

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 118

شبی رخ تافته زین دیر فانیبه خلوت در سرای ام هانی

Nizami GanjaviMasnavi4 min
Səadətnamə, 8

ای که اندر حجاب ماندستیآیت نور را نخواندستی

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 12

شبی پروانه‌ای با شمع شد جفتچو آتش در فتادش خویش را گفت

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Iqbalnama, chapter 6

شنیدم که بالای این سبز فرشخروسی سپیداست در زیر عرش

Nizami GanjaviMasnavi5 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 13

مثال این‌ست نیکو فهم آن کنمدارش سرسری فهمش به جان کن

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 14

تو ای مهجور سر گردان، کدامی؟کسی نامت نمیداند، چه نامی؟

Awhadi MaraghaiMasnavi2 min
Khosrow and Shirin, chapter 7

چو سلطان جوان، شاه جوان‌بختکه برخوردار باد از تاج و از تخت

Nizami GanjaviMasnavi4 min
Səadətnamə, 14

وحدت تو ز کثرت اشیاهست مانند هستیت پیدا

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 15

تومینالی و کس را زان خبر نهوزان زاری ترا خود درد سر نه

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Iqbalnama, chapter 23

چو سقراط را داد نوبت سخنرطب ریزشد خوشه نخل بن

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 18

مثالی گویمت بنیوش آن راکه نشنیدست هرگز گوش آن را

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 18

ضرورت خود یقینست این و آن راکه کس دشمن ندارد دوستان را

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 33

چو شیرین را ز قصر آورد شاپورملک را یافت از میعادگه دور

Nizami GanjaviMasnavi2 min
Gulshan-i Raz, chapter 24

که شد بر سرِّ وحدت واقف آخرشناسای چه آمد عارف آخر

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 19

خبر دادند مجنون را که: لیلیندارد با تو پیوندی و میلی

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Iqbalnama, chapter 46

ببار ای مغنی نوایی شگفتگرفته رها کن که خوابم گرفت

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 27

دو چشمست آدمی را بی ضرورتبرای دیدن معنی و صورت

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 20

دگر نوبت، چو باد نوبهاریبه عاشق برد بوی دوستداری

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 63

چو خسرو نامهٔ شیرین فروخوانداز آن شیرین‌سخن عاجز فروماند

Nizami GanjaviMasnavi2 min
Gulshan-i Raz, chapter 28

ندارد باورت اکمه ز الوانوگر صد سال گویی نقل و برهان

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 23

بگویم با تو سر سینهٔ خویشبپردازم غم دیرینهٔ خویش

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 82

چو بر زد باربد زین سان نوایینکیسا کرد از آن خوشتر ادایی

Nizami GanjaviMasnavi3 min
Gulshan-i Raz, chapter 31

من و ما و تو و او هست یک چیزکه در وحدت نباشد هیچ تمییز

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 29

مشو عاشق، که جانت را بسوزدغم عشق استخوانت را بسوزد

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min