Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
سلام علیک، ای نسیم صبابه لطف از کجا میرسی؟ مرحبا
Bahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu günBahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu gün.Süciyə and içənə vacib oldı hüllə bu gün.
Ənisül-arifin, 12خارپشتی بد میان کوهسارخویشتن را کرده پنهان زیر خار
Ghazal 13ای روز و شب خیال رخت همنشین ماجاوید باد عشق جمالت قرین ما
Bağdadlının vəqəsiBir kişi şəkvə qıldı Məmunə –Key çatan hökmi rübi-məskunə,
GəlsinKim cənnətə örnək dilər, İstanbula gəlsin,Kim aləmi görmək dilər, İstanbula gəlsin!
Rubai 137اقبال و مراد و کامرانی داریبر بخت بلند مهربانی داری
Rubai 24هر کو ز ملوک عصر بیگانه نشستدر آتش اندوه چو پروانه نشست
Dəllalların hiyləsiDəllallar ilə hiylədə şeytan da bacarmaz!Şeytan nəçidir, cin nədi, xortdan da bacarmaz!
ŞüvəlandaYenə saymazyana qırmaclayaraq AbşeronuSovurur xəzri narın qumları hiddətlə, budur,
Rubaiyat, 1دوشینه شبم بود شبیه یلداآن مونس غمگسار نآمد عمدا
Khosrow and Shirin, chapter 15قضا را از قضا یک روز شادانبه صحرا رفت خسرو، بامدادان
Ghazal 50ای دل هوس وصل بتان تا کی و تا چنداین ناله و فریاد و فغان تا کی و تا چند
Ghazal 189ای نسیم سحری هیچ سر آن داریکز برای دل من روی به جانان آری
Qocalıqdan şikayətƏfsus qocaldım, ağacım düşdü əlimdən,Səd hey cavanlıq!
Other poem 39ندیدم در وطن روی نشاط آخر سفر کردمبحمدالله دری جُستم چو خود را دربهدر کردم
YarımadınYastı-yastıyapalaqlar yarıdı,
Ala gözlərYenə qılıncını çəkdi üstüməQurbanı olduğum o ala gözlər.
Dün düşdü güzarım yarın kuyinəDün düşdü güzarım yarın kuyinə,Dərdü qəm çevrəsin alıbdı, gördüm.
ÇayNə bu yaşıl şamlar, nə ağcaqayınMeşə ətəyilə axan o çayın
Qayıt“Bir qadın ömrünü girov qoymuşam,*bir şair ömrünü yaşatmaq üçün”*
Diplomat arvadıAğır işdi yola verməkqəbulları, görüşləri, –
Çü qomuşsan rəhi-eşqində, ey qanlı könül, başınÇü qomuşsan rəhi-eşqində, ey qanlı könül, başın,Ğəmi tərk etmə kim, ğəmdür bu yolda əski yoldaşın.
Lülə fırlatdılarMilləti mildən milə fırlatdılar,Zilləti bəmdən zilə fırlatdılar.
EyləməVüsalını hər il yubatdın, ey dil,Zülmü yara, çeşmi-çıraq eyləmə.
Səadətnamə, 55نزد آن حضرت قدیر علیمخواه یک پشّه، خواه عرش عظیم
BiləsənTəriqətlə mərifətə qulaq ver,Şəriətdə yol-ərkanı biləsən.
Ghazal 98اندر آمد ز در خلوت ما یار سحرگفت کس را مکن از آمدنم هیچ خبر
NigarArtırma dərdi-sərimi,Qocalıqda mənim, Nigar.
Mən hara qaçımMeşə ağ dumanı tel-tel didəndə,Yarpaq leysanında çaylar itəndə,