Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Şəninə dastan yazıram,Ay qoşa duran, bəri bax!
Tər gülər, SənəmTər getdim tər yarın tər xanəsinə,Tər mehman, tər eylər, tər gülər Sənəm.
Qara dənizQara dəniz, Qara dəniz,Sahilində uzanmışam,
Çoban Əli ilə Aşıq Heydərin deyişməsiCOBAN ƏLİ:Bir sarı köynəyin yandın oduna,
Cismi-zarımdan mənim hicran nə istər bilmərəmQəzəlCismi-zarımdan mənim hicran nə istər bilmərəm.
Ghazal 4147این آهوان که گردن دعوی کشیدهاندخال بیاض گردن او را ندیدهاند
Qasida 74امروز مال و جاه خسان دارندبازار دهر بوالهوسان دارند
Ghazal 158کلکی که صورت من و آن دلربا کشیدافکند طرح دوری و از هم جدا کشید
Jam-i Jam, chapter 9خسروی طاهر و وزیری پاکهر دو در دین مبارز و چالاک
Canisin canuma, leykin sən canumun canısınCanisin canuma, leykin sən canumun canısın,Ləl kanıdur totağun, sən şəkər dükkanısın.
Qit'a 12گر نگویم دگر بخواهد گفتآنکه بروی ببست دربان در
Ghazal 22مرا در آتش غم، عشقت آن زمان انداختکه عشق روی تو آشوب در جهان انداخت
Bir kişinin Məcnuna iradıDedi Məcnuna bir nəfər cahil:Ey qılan eşqi əqlini zail!
NeyləsinCanımı odlara yandırmadasan,Bir deməzsən yaxılar, candır bu!
Rubai 140زانگه که مرا بیافریده است خدایهر روز فزون بود مرا دانش و رای
Rubai 48دهر ار چه غم نامتناهی دارددر کار دلم بسی تباهی دارد
MinacatEy mollaların sərvətü samanı orucluq,Fəxri, şərəfi, mənbəyi-ehsanı orucluq!
QızılgüllərGənclik illərində may ayında*Göyçaya getmişdim. O zaman*
Rubai 22شبها که به ناز با تو خفتم همه رفتدُرها که به نوک مژه سفتم همه رفت
Khosrow and Shirin, chapter 22شباهنگام کاین عنقای فرتوتشکم پر کرد ازین یک دانه یاقوت
Ghazal 51مستان که دل بجز می و ساغر نبستهاندامید جز به ساقی کوثر نبستهاند
Ghazal 192معذورم اگر ورزم سودای چنین یاریای چشم ملامتگر بنگر به رخش باری
Amalımız, əfkarımız ifnayi-vətəndirAmalımız, əfkarımız ifnayi-vətəndir,Kinü qərəzü hirs bizə ziynəti-təndir,
La'ali-Manzuma, chapter 48ای شاه بدرگهت پناه آوردمبر خاک درت روی سیاه آوردم
Kəlbəcər qaçqınlarınaYüz də desək, min də desəkcavab budu:
Ananın öyüdüGeyib əsgər paltarını, silahlandı qəhrəman,Onun polad sinəsinə sığışmadı ürəyi.
Kilki-qüdrət ilə katibi-qəzaKilki-qüdrət ilə katibi-qəza,Maşallah, əcəb gözü qaş çəkib!
KürümOğul anasından ayrıla bilməz,Köküylə bağlıdır ağac torpağa.
Yoxdu“Xəstə yox, xəstədir xəstəyə baxan” –atalar sözünün əvəzi yoxdu.
Göz yaşı deyilYox, bala, bu göz yaşı deyil,Şəhərimizin damından damır.