Seyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde vir

Seyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde virYoh dir isen ömrümüzi bâde virme bâda vir

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 165

چون روی تو ز مصحف تنزیه آیتیستهرجا که آیتیست در آنجا درایتیست

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 220

بیا ای گنج بی پایان، چو خود ما را توانگر کنمس بی قیمت ما را به اکسیر نظر زر کن

Nasimi3 min
Vaizi-şəhr özü iqrarına etsəydi əməl

Vaizi-şəhr özü iqrarına etsəydi əməl,Düşməz idi bu qədər din ilə dünyayə xələl.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Yoxdur mənə səndən uca, səndən böyük insan

Yoxdur mənə səndən uca, səndən böyük insan,Rəhmət sənə, rəhmət, Ata, insanlığa şansan!

Rafig Zaka Khandan1 min
Qit'a 79

دلشاد نشستم بمقام پدر خویشبرغم نکند سرد دلم رهگذر خویش

Qatran Tabrizi1 min
Rubai 30

عهدیست که جام می ندیدم بر دستنه عشرت پنج روزه وامن پیوست

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Bixəbərdir zahid ol kim, sərv qamətdən hənuz

Bixəbərdir zahid ol kim, sərv qamətdən hənuz,Vəsf edər aşiqlərə ruzi-qiyamətdən hənuz.

Aliagha Vahid1 min
Bir ulduzam özüm də

Şan-şöhrətdir anadan neft şəhərində olmaq,O yerdə ömür sürüb, o yerdə yaşa dolmaq.

Suleyman Rustam1 min
Rubai 42

بر عارض یار من سپهر از انگَشتمنشور زوال حسن او خواست نوشت

Mahsati Ganjavi1 min
The Treasury of Mysteries, chapter 52

Oh thou, who neglectest God and thyself, remaining in the grief of thy soul and the toil of thy body,Be silent; the movements of the boasting spirit which is in this world, reach only to the lips.

Nizami GanjaviMasnavi5 min
Ghazal 223

ای کُنتُ کَنز آیه نقش نگین توگنجور گنج شارع شرع مبین تو

Majzub Tabrizi1 min
Ghazal 42

ز جانان مهر و از ما جان‌فشانی‌ستجواب مهربانان مهربانی‌ست

Homam TabriziGhazal1 min
Qəmü möhnət füzun oldu

Qəmü möhnət füzun oldu,Səbəb boynu yoğun oldu!

Mirza Alakbar Sabir19091 min
La'ali-Manzuma, chapter 1

!ستایش خداوندیرا سزاست که نظم فواصل مکوّنات بسته باوثاد قدرت اوست و تاسیس بدایع مصنوعات مستند باسباب مشیت او و درود نامعدود بر رسول راد و آل و اولاد او باد که بیت القصیدۀ وجودند و سر دفتر غیب و شهود صلوات الله علیه و علیهم اجمیعن الی یوم الدین.و بعد این مجموعه ایست مسمی بلالی منظومۀ از نتایج افکار جناب رضوان جایگاه علّیین آرمگاه آقا میرزا محمد تقی حجه الاسلام طاب الله ثراه که در مناقب ائمۀ اطهار و مصائب سلیل سید ابرار علیهم صلوات الله الملک الجبار بزبان عربی و عجمی برشتۀ نظم درآورده است چون آن جناب مغفور را بجهه عدم فراغت مجال نبود که این دُرر عزرا در دفتر مخصوص مرتب دارند لهذا این بندۀ حقیر و فقیر مقر بقصور و تقصیر

Nayyir Tabrizi2 min
İlhamım

Xudu Məmmədova*Yenə dağ döşündə dənərləndi qar,

Mammad Araz19771 min
Ellər gözəli

Nal tökən dağları yel kimi keçər,Hər zümrüd yamacdan bir çiçək seçər,

Samad Vurgun19271 min
Bir bax

Həddən aşıb bu viladə şərarət,Hər kim bir iş görə puluna minnət.

Gasim bey Zakir1 min
Natəvan

Bu yerdə ağac da, daş da, torpaq daŞerlə dil açır, nəğmə oxuyur.

Aliagha Kurchayli19731 min
Səadət

Azərbaycan gözəlinə*Heç bilirsənmi,

Nariman Hasanzade19701 min
Ağaclar

Töküldü ağaclarıngörən gözləri,

Fikrat Goja1 min
Ol kim, anın çeşmi-məstü qəmzəyi-qəttalı bar

Ol kim, anın çeşmi-məstü qəmzəyi-qəttalı bar,Xali-mişkin birlə xətti-səbzü rəngi-alı bar.

Kishvari2 min
Qurban kəsginən

Sən, ey imkan sahibi, bir paçkə «şirvan kəsginən»,Alginən üç-dörd qoyun, bayramda qurban kəsginən.

Baba Punhan19961 min
Ellərdi

Dolananda yad diyarı,Müdam sorağım ellərdi.

Ashiq Ali1 min
Gulshan-i Raz, chapter 19

نبی چون آفتاب آمد، ولّی ماهمقابل گردد اندر «لی مع‌الله»

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
İtibdi

Müxənnət zamana, ay kəcirəftar,Sitəmdən necə canlar itibdi?!

Ashiq Alasgar1 min
Rubai 14

تا چند فروز ذکر افسرده کنمتا کی صفتت با دل پژمرده کنم

Shams MaghrebiRubai1 min
Ay yazıq-yazıq

Uçurdub ovunu xəstə düşübsən,Halına yanan yox, ay yazıq-yazıq.

Shair Mammadhuseyn1 min
İçimdəki dərd ağacı

İçimdəki dərd ağacı,Kökü taleyin qatında,

Sabir Rustamkhanli2 min
Bahar

Uğur olsun, gözəl bahar!Səni ellər çox arzular.

Abdulla Shaig19471 min