Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Müxtəsər, bir zaman çıxar bu xəbər –Ki, gəlir ol cəhani-fəzlü hünər.
AçıldıBahar gəldi, aləmə nur saçıldı,Dağın-daşın rəngi-ruhu açıldı
Qit'a 117شد از بهار خجسته سپاه برد شکستهبر اوستاد موفق بهار باد خجسته
Qit'a 10نیکویی کن شها که در عالمنام شاهان به نیکویی سمر است
Şuradan əlim çıxdı...Şuradan əlim çıxdı, lap oldum evi bərbad,Faş etdi bütün sirrimi mürtəd qızı arvad.
Suala cavabDostlarım soruşur: “Neçə yaşın var?”Deyirəm: “Nə bilim, itibdir hesab”
Rubaiyat, 103با لاله رخان باغ سرو از سر نازمیکرد ز شرح قد خود قصه دراز
Khosrow and Shirin, chapter 93خبر ده کاولین جنبش چه چیز استکه این دانش بر دانا عزیز است
Rubai 66مجذوب اگر با تو کسی جنگ کندآن کن که خجالتش به صد رنگ کند
Ghazal 66میان ما و شما بود پیش از آن پیوندکه جان علوی ما شد در این قفس در بند
Bir bəhanə əldə ünvan etməli bundan soraBir bəhanə əldə ünvan etməli bundan soraBüsbütün məxluqə elan etməli bundan sora!
Atashkadeh, chapter 13جبرئیل آمد شتابان بر زمیناز فراز عرش رب العالمین
Bir qəlb ki, çalxalanarBir qəlb ki, çalxalanar, hər zaman coşar,Tufanlar keçirən dəryaya bənzər.
Yollarda yazılmış şerlərdənBir başdaşı görürəm;sətir-sətir qazılır;
Piranəsərlikdə bir növcavanınPiranəsərlikdə bir növcavanınPiyalə çeşminin məstanəsiyəm.
Dünya ovcumdadırDünya ovcumdadır nəğmələriylə,Dünya ovcumdadır qəm-kədəriylə,
Ehtiyacı varİnsan cavanlıqda şərəf-şan gəzir,hər kəsin bir ada ehtiyacı var.
Bu günMəhəbbət süzülürtorpağa-daşa
Səhraya düşdüm tilbə-rab gögə yetişdi nalişimSəhraya düşdüm tilbə-rab gögə yetişdi nalişim,Qaldı tikanlar üstünə hər pareyi-pirahənim.
BəsdiCana gəldim bu hicrandan, hicrətdən,Nəhayət, son həddə çatmışam, Bəsdi.
«Mamlı-matan» göstərərəmSənə, ey dost, Bakıda hər cürə an göstərərəm,Sənə, böhtanı, şəri xeyrə qatan göstərərəm.
Gulshan-i Raz, chapter 23چو نور آفتاب از شب جدا شدتو را صبح و طلوع و استوا شد
Bu günləri bir hikmətə tuş oldumBu günləri bir hikmətə tuş oldum,Adı-sanı hər aləmdə deyilir.
Ghazal 26دلی که آینه روی شاهد ذات استبرون ز عالم نفی و جهان اثبات است
Tərsinə gedərGünahkar qul oldum fani dünyada,Pozulub şövkətim tərsinə gedər.
Sevən deyilTaledən daranıb gəlir,Bəxtim daraq sevən deyil,
Ərseyi-hüsnündə, ey dil, birgə ol mahruni görƏrseyi-hüsnündə, ey dil, bircə ol mahruni gör,Aşiqi-dilxəstəni pabənd edən giysuni gör.
Faciəyi-həyatımızdan bir pərdəMəzaci-xəlq olmuş münhərif mizani-səhhətdən,Təcavüz eyləmişdir hali-ümmət istiqamətdən.
Ey xaliqi rəhmən, yenə rəhmin nə qədərdirEy xaliqi rəhmən, yenə rəhmin nə qədərdir?Hər qədər edəm şükr, yəqinim ki, hədərdir!
Barmaqların dil açırAyaqların döşəmədən bir qarış yuxarı.Qolların yeni pöhrə kimi