Kanz al-Haqa'iq, chapter 31

بمیر ای بی‌خبر گر می‌توانیبه مرگی کان به است از زندگانی

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Ghazal 188

صنما چرا نقاب از رخ خود نمیگشائیزکه رخ نهفته داری ز‌چه رو نمینمائی

Shams MaghrebiGhazal1 min
Qocalar payızda taxıl əkərdi

Qocalar şum üçün qayğı çəkərdi –Hələ əllərindən düşməmiş oraq.

Sabir Rustamkhanli1 min
20 noyabr qurbanlarına ağlayanlara

Tökmə göz yaşlarını, dərdlərinin qurbanıyıq,Çatma gəl qaşlarını, düşmanın düşmanıyıq.

Mirvarid Dilbazi19912 min
Ghazal 2631

دوش بر من سایه آن سرو روان افکنده بودشاخ گل دستی به دوش باغبان افکنده بود

Saib TabriziGhazal2 min
Qit'a 212

جدلی فلسفی است خاقانیتا به فلسی نگیری احکامش

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 104

دل مست و دیده مست و تن بی‌قرار مستجانی زبون چه چاره کند با سه چار مست؟

Awhadi Maraghai2 min
Ghazal 252

ندیده کام دل از کوی آن سیمین بدن رفتمبه سان لاله بر دل داغ حسرت زین چمن رفتم

FuzuliGhazal1 min
Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağı

Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağıNesîm içün içelüm ü ne zer ne sîm ayağ

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 67

خورشید منور ز جمال تو هویداستدر مشرب عذب تو چه گویم که چه سرهاست؟

Qasim AnvarGhazal1 min
Addendum 10

شرق و غرب از فتنه یأجوج چون شد پرفسادتی و میم و واو و ری قد کان جبارا عنید

Nasimi1 min
Ta şanə olub ülfəti-zülfündən olam şad

Ta şanə olub ülfəti-zülfündən olam şad,Şadəm ki, dönəm xakə, qubarım ola şimşad.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Yaşıl gözlər

Bir alov dalğası parlar o yaşıl gözlərdə,O yaşıl gözlər ümid bəslər ümidsizlərdə.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 73

چون عروسی جلوه گر شد باغ و ابرش جلوه گربر نگارش هر زمان رنگی بیفزاید دگر

Qatran Tabrizi5 min
Qit'a 63

خسروا! بر بساط خدمت تستقدم طبع آسمان سایم

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Nə dərd olursa, qələtdir, deyillər, çarəsi var

Nə dərd olursa, qələtdir, deyillər, çarəsi var,Əlacı olmaz o şəxsin ki, dildə yarəsi var.

Aliagha Vahid1 min
Sağ ol, müəllimim Süleyman Sani

Məktəb illərində müəllimimizTək müəllim deyil, ataydı, ata.

Suleyman Rustam1 min
Qit'a 12

طیبتی نیک گویمت بشنورسم مردی مجوی از معنون

Mahsati Ganjavi1 min
Rubai 75

جانا دل دوستان شکستن تا کی‌در آتش دل بی‌تو نشستن تا کی‌

Majzub TabriziRubai1 min
Rubai 97

یک رنج تحمل کنی از صد برهیچون نیک شوی ز صحبت بد برهی

Homam TabriziRubai1 min
Ghazal 38

جانا حیوه من زلب می پرست تستبندم بپا مبند که جانم بدست تست

Nayyir TabriziGhazal1 min
Analar bəzəyi

Gər olsa nisadə elmü irfanÖvladə edər bu yolda iman.

Mirza Alakbar Sabir1 min
Şeir və xaltura

«Kəndə, kəndə və kəndə və yenə də kəndə!»Belə yazdı bəziləri şeirin başında turp əkəndə.

Samad Vurgun19311 min
Dünya böyük, ömür yolu bir addım

Dünya böyük, ömür yolu bir addım,Bir balaca eşq adası yaratdım.

Mammad Araz19811 min
Olubdu məclis-ara sağəri-mina çəmənlərdə

Olubdu məclis-ara sağəri-mina çəmənlərdə,Salıb sothi-zəminə nəqşi-pürziba çəmənlrdə.

Gasim bey Zakir1 min
Mənim musiqim

“Leyli və Məcnun” operasının*tamaşaya qoyulmasının*

Aliagha Kurchayli19582 min
Dişləri mırıq, düyməsi qırıq, şalvarı qısa, qardaşım İsa

Xanım izahat verir,şəkil çəkib ad verir:

Nariman Hasanzade1 min
Görüşə gələnlərə

Görüşə gələnlərə,Gül görüb gülənlərə,

Fikrat Goja1 min
Qürbətdə kişi istəsə mavayi-qərib

Qürbətdə kişi istəsə mavayi-qərib,Bir guşeyi-viranə irür cayi-qərib.

KishvariRubai1 min
Gözəllər

Səhər çağı çıxdın mənim qarşıma,Göründü gözümə dəstə gözəllər.

Ashiq Ali1 min