Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Kürd çaldıqca boru çingənə oynar, derlər, –Bir məsəldir ki, demiş Türkiyə iz’anlıları.
ŞikayətQulaq asın, dost-aşnalar,Bir pərişan kamanım var.
Mən getsəm...Mən getsəm, dərələr, dağlar qalacaq,Meşələr, çəmənlər, bağlar qalacaq.
Sən gedəndən bəri, ey üzü dönmüşSən gedəndən bəri, ey üzü dönmüş,Gözlərəm oturub yol qabağında;
Mən sənə demirəm, aylı gecələrBalaş Azəroğluya*Mən sənə demirəm, aylı gecələr
Qorxuram “anama” mən ana deyim– Bir qadın anama oxşayır, ata,üzü, görünüşü, boyu-qaməti.
Şeytan balasıAmandı, Allah, amandı,gözümdə bəbəyim yandı.
Qıldı çün möhkəm qəza eşqin bilə peyvəndimiQıldı çün möhkəm qəza eşqin bilə peyvəndimi,Şad qıl sən daxı bir dəm cani-naxərsəndəmi.
Dolana bilməzXəlləqul-aləmin budur qərarı,Qış olmasa, bahar dolana bilməz.
Yazan yazana söykənibFəqir bağında yel əsib, xəzan xəzana söykənib,Vəkil bağında aş bişib, qazan qazana söykənib.
Kanz al-Haqa'iq, chapter 32صراط اندر حقیقت چیست راهستچو بگذشتی از آن جان را پناه است
Bizdən salam olsun arif olanaBizdən salam olsun arif olana,Haqq nə gündə xəlq eylədi dünyanı?
Ghazal 137ای نهان در ذات پاکت ذات کَونوی عیان نور تو در مرآت کَون
Halımı sormaEldar Mansurov bəstələyib*Nəyi itirmişdim, nəyi qazandım,
Sifəti-gülşəni-bahar (Bahar güllüyünün təsviri)Qış getdi, yenə bahar gəldi,Gül bitdivü laləzar gəldi.
Ağlama, yarım, ağlamaGedirəm, gələ bilmərəmAğlama, yarım, ağlama!
Xanım, xanım necə ağladın onlarıMuncuqların qırıldı, oy,yarı zümrüd, yarı mirvari,
Aləmi bürüyən qarAləmi bürüyən qar,Gün vurub əriyən qar
Ghazal 2042امید دلگشاییم از ماه عید نیستاین قفل بست گوش به زنگ کلید نیست
Qit'a 91پیش بین دختر نو آمد مندید کفاتش از پس است برفت
Rubai 22اوحد، دیدی که هرچه دیدی هیچست؟وین هم که بگفتی و شنیدی هیچست؟
Ghazal 177کار من در عاشقی جز با غم یاری نماندگو برو عقل از سرم با او مرا کاری نماند
Nesîmâ nola zülfine nigârînümün esmesenNesîmâ nola zülfine nigârînümün esmesenSeher vaktinde iriben bu yüregümi kesmesen
Ghazal 461اقبال عشق بود، که ما مقبل آمدیمچون عشق رو بما شد مستقبل آمدیم
Rubai 68ای ختم همه امام گردیده چو نونخواهی شد از این عرصه عالم بیرون
Dəllək və xacəBir dəllək bir xacənin başın təraş qılırdı. Dəlləyin əli titrəyib bircüzi onun başından məcruh elədi. Xacə fəryad elədi: – Ey usta, başımı
DeyibMənə anam laylanı ana dilində deyib,Gərək insan dünyanı qana dilində, deyib.
Rubai 144افکنده و کنده است آن شمع سرایافکنده کمند و کنده بدخواه ز جای
Qit'a 1جمال طبلکی! سگ بهتر از توستکه نشناسد کسی زرق و فنت را
Cavanlıq eşqinə düşmüş mənim bu pir olan könlümCavanlıq eşqinə düşmüş mənim bu pir olan könlüm,Dəmadəm nazəninlərdən vurur dəm natəvan könlüm.