Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
مقتدای ملک امام بشرشاه انصاریان دین پرور
Ghazal 3می کشد چشم تو از گوشه به میخانه مرامی کند زلف چو زنجیر تو دیوانه مرا
Bu Gəncədə bir gənci-nihanım qaldıBu Gəncədə bir gənci-nihanım qaldı,Bir simbədən, qönçədəhanım qaldı.
Nə çıxarSöyləyən arif ola, dinləyən abdal, nə çıxar?Nə çıxar? Çıxsa ya bir hiylə, ya bir fitnə çıxar!
Qasida 186فغان من همه زان زلف تابدار سیاهکه گاه پرده لاله است و گاه معجر ماه
Rubai 15شاها! تویی آنکه آسمان پایه تستدین داری و شرع پروری مایه تست
Ey könül, eyləmə bülbül kimi əfqan bu gecəEy könül, eyləmə bülbül kimi əfqan bu gecə,Sən gərəkdir, olasan gül kimi xəndan bu gecə!
Olsun, olmasınSevgilim, könlüm sənin heyranın olsun, olmasın!Can deyib, candan keçən cananın olsun, olmasın!
Qit'a 19درد هجران تو خون کرد دلمثم اجری الدم من آماقی
Ghazal 175هر زمان از خون دل جام شرابی میزنمدر غم شکّرلبی بر آتش آبی میزنم
Ghazal 71زاهدان با شاهدان همخانهاندگرد هر شمعی دو صد پروانهاند
Ghazal 78بتان چو زلف مسلسل به تاب میسازندبه گردن قمر از مو طناب میسازند
Deyir ("Oylə səngindir ki, əsqali-təəssübdən yüküm")Oylə səngindir ki, əsqali-təəssübdən yüküm, –Gündə min tərpənsə yer, tərpənməz əsla bir tüküm!
Aləmin seyrinə gəl, gör nə gözəl fitrəti varAləmin seyrinə gəl, gör nə gözəl fitrəti var,Hər gülün, hər çiçəyin öz adı var, surəti var.
Məmməd AslanaQardaş, düzümünün əsiri oldum,Xəbərim olmadı özümdən mənim.
Dili-üşşaqə gərçi qeydi-zülfündən fərar olmazDili-üşşaqə gərçi qeydi-zülfündən fərar olmaz,Götürmə bəndi zəngirin, əsirə etibar olmaz.
Bəzən düşünürəm: köhlən bir atamBəzən düşünürəm: köhlən bir atam,Yollarda at kimi səkməliyəm mən,
Daş vaxtı deyilZəmanə dəyişib ay sənə qurban,tərs kimi yaşın da o vaxtı deyil.
Leyli Məcnun rastlaşdıMən Məcnunam, sən Leylisən,Məndən bir az gileylisən,
Ey könül, dünya evində istəmə abadlıqEy könül, dünya evində istəmə abadlıqKim, anun bunyadıdur əslində bibünyadlığ.
Torpağı ehsanlıq olarMin günahın cavabı həşrdə bir anlıq olar,Cəmi bir anın içində hərə bir yanlıq olar.
Ghazal 115زهی ساکن شده در خانه دلگرفته سر بسر کاشانه دل
Aydın Məmmədovun dəfn günündəYarıldı yerin köksü – əbədiyyət qapısı,Qəbirstanlıq yolları dolub-daşdı adamla.
Şe’r dər xatəmeye-ketab və səbəbe-tə’lif (Kitabın bitməsi və yazılmasının səbəbi barədə şe’r)Yarəb, irağ etmə cismü cani,Heç bəndəyə verməgil sən ani.
Lirik duyğuNə vüsalım, nə həsrətim,Nə sevgim var, nə nifrətim,
Bu mənəmBu mənəm, a kəndim,tanımadınmı?!
On beşində bir qızOn beşində bir qızbir aylı gecəni
Ghazal 5555به دور خط از آن چاه زنخدان بیش می لرزمز آسیب چه خس پوش بر جان بیش می لرزم
Qasida 14داد مرا روزگار مالش دست جفابا که توانم نمود نالش از این بی وفا
Ghazal 197جز لبم شرح میان او نکردجز دلم وصف دهان او نکرد