Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Firqətin dərdindən, ey can, yürəgim qan oldu, gəl!Gözlərim yaşı cahanı dutdu, tufan oldu, gəl!
Bəs ki, verir cəfaləri hərdəm səfa mənəBəs ki, verir cəfaləri hərdəm səfa mənə,Şadəm ki, daim eylər o gülrüx cəfa mənə.
YaranmışVarlıqda bizdən öncəAylar, illər yox idi.
Qasida 188مرا هجران آن آهوی آموهمی دارد چو بچه مرده آهو
Rubai 7مرا اندیشه ات خون در جگر سوختتمنای وصالت مغز سر سوخت
Var elə oğlan ki...Kirpi dayı, hər dəfə keçməz belə,Öz gələcək günlərini fikr elə,
Şair Səhəndə cavabYaradan əlini sıx Süleymanın,*O, el dərdi bilən yüksək insanın.*
Ghazal 166ما به این در ز پی برگ و نوا آمدهایمدردمندیم و به امید دوا آمدهایم
Rubai 71تا چند بود دل به ریا پروردندر باده نهم سر پس از این تا گردن
Miscellaneous poem 292رهین منت درمان شدن آسان نمی باشدطلای بی غشی چون درد بی درمان نمی باشد
Qasida 140عافیت را نشان نمییابموز بلاها امان نمییابم
Ghazal 11بر قتل چون منی چه گماری رقیب را؟ای در جهان غریب، مسوز این غریب را
Ghazal 14چنان بنهفته ضعف تن مرا لطف بدن او راکه رفته عمرها نی او مرا دیده نه من او را
Könlüm dənizi şimdi yenə taşa gərəkdürKönlüm dənizi şimdi yenə taşa gərəkdür,Nəqş eyləyə eşqi bütimək taşa gərəkdür.
Ghazal 347از خم صفا باده چون قند بیاریدبانغمه نوروز و نهاوند بیارید
Həbibim, izzətim, canım, cahanımHəbibim, izzətim, canım, cahanım,Rəfiqim, munisim, arami-canım.
Meyxanə tərəf saqi, amandır, güzər eyləMeyxanə tərəf saqi, amandır, güzər eylə,Tez gəl, bir ayağ ilə dəmağimi tər eylə.
İnsanlıqƏn böyük rütbəsi, məncə, atalıqdır kişinin,Analıq sevgisidir bər-bəzəyi bir qadının.
Qasida 208کمر بستند بهر کین شه ترکان پیکاریهمه یک رو به خونخواری همه یکدل به جراری
Rubai 12ای دل بنشین که یار بر خواهد خاستدر کار تو دوست وار بر خواهد خاست
Dindir məni hərdən, gözəlim, fürsət olandaDindir məni hərdən, gözəlim, fürsət olanda,Vəslin bizə bir an, nə olar, qismət olanda?
Dostum Cavad HeyətəQardaş! Qanımız bir, canımız bir, dilimiz bir,Hicranın əlindən sonu yox nisgilimiz bir.
Ghazal 172از دامن خود دست کشیدیم و گذشتیماز غیر تو مردانه بریدیم و گذشتیم
Ghazal 72نظرها محرم رویت نبودندبه مشتاقان نموداری نمودند
Ghazal 294نیست بر سبزان گلشن، دیده پر خون ماتیغ خونخوار تو باشد سبز ته گلگون ما
Qasida 143من کیم باری که گوئی ز آفرینش برترمکافرم گر هست تاج آفرینش بر سرم
Ghazal 21به خرابات گرو شد سر و دستار مراطلبم کن ز خرابات و به دست آر مرا
Qit'a 15اگر بمن نبود پادشاه را لطفینمی کنم گله کان هم نشان شفقت اوست
Ləbi-ləlüni sənün can dedilər gerçəkmi?Ləbi-ləlüni sənün can dedilər gerçəkmi?Xəti-nəsxüni ki, reyhan dedilər, gerçəkmi?
Ghazal 353صفیر مرغ جان اسرار گویدو لیکن با دل بیدار گوید