Kishvari
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Bəs ki, sənsiz göydürür bağrımnı hicran qayğusi,Nə könül pərvası qaldı məndə, nə can qayğusi.
Pozulaydı səffi-təndən rişteyi-can, kaş kiPozulaydı səffi-təndən rişteyi-can, kaş ki,Getməsəydi əldən ol zülfi-pərişan, kaş ki.
Ey cəmalun şəm’inə kövnü məkan pərvanəsiEy cəmalun şəm’inə kövnü məkan pərvanəsi,Kakilün zəncirinə canü cəhan divanəsi.
Eylə yanar atəşi-hicrində canım, tən daxiEylə yanar atəşi-hicrində canım, tən daxi,Kim, mənim halimğə ağlar dust, bil düşmən daxi.
Ey sənəm, açgil yüzündən zülfi-ənbərbarınıEy sənəm, açgil yüzündən zülfi-ənbərbarını,Qoymagil müshəf yüzinə daxı bu zünnarını.
Boy çəkdi o şol sərvi-dilaray mənimçünBoy çəkdi o şol sərvi-dilaray mənimçün,Açdı yüzünü ol güli-rənay mənimçün,
Köhlü mazağülbəsər ol çeşmi-fəttanındadurKöhlü mazağülbəsər ol çeşmi-fəttanındadur,Abi-heyvan çeşməsi çahi-zənəxdanındadur,
Qılğıl məni-gümrahə inayət, yarəbQılğıl məni-gümrahə inayət, yarəb,Görsət mənə bir rahi-hidayət, yarəb,
Səndən ayru yüz ğəmü dərdü məlamətdir manaSəndən ayru yüz ğəmü dərdü məlamətdir mana,Nə xoşam, nə naxoşam, bilməm nə halətdir mana.
Alma, cana, canımı kim, can ilən yarəm sanaAlma, cana, canımı kim, can ilən yarəm sana,Bivəfalıq qılma kim, yari-vəfadaram sana.
Eşigində düşmişəm hər gecə daşə yastanıbEşigində düşmişəm hər gecə daşə yastanıb,Gözlərim giryanü köksüm yarəvü bagrım yanıb.
Ləbin şagirdidür xalın, yazıbdır xaməyi-qüdrətLəbin şagirdidür xalın, yazıbdır xaməyi-qüdrətCəmalun səfhəsində kim, anın ustadinə rəhmət.
Vəh ki, rüsvalıq bilə əfsanə boldum aqibətVəh ki, rüsvalıq bilə əfsanə boldum aqibət,Bisərü samanlara həmxanə boldum aqibət.
Vəh ki, mən biçarəni biçarə qıldın aqibətVəh ki, mən biçarəni biçarə qıldın aqibət,Dərbədər salıb məni avarə qıldın aqibət.
Dustlar guya ki, düşmən sözini guş etdilərDustlar guya ki, düşmən sözini guş etdilərKim, bizi yekbarə xatirdən fəramuş etdilər.
Canım dəhənün fikridə mə’dum olasıdurCanım dəhənün fikridə mə’dum olasıdur,Bu nüktə ki, dedim, sana məfhum olasıdur.
Ərğəvani don bilə, ey dilbəri-siminüzarƏrğəvani don bilə, ey dilbəri-siminüzar,Sizin görgəc görünür çeşmimdə aləm laləzar.
Hər səhər badi-səba kim, kuyi-canandan gəlürHər səhər badi-səba kim, kuyi-canandan gəlür,Sanasan ruhül-qüdüsdür buyi-can andan gəlür.
Çağırdın, ey səmənsima, yanağuna düşən tərdürÇağırdın, ey səmənsima, yanağuna düşən tərdür,Kətan yagdıq bilə ol tərni, ey simin bədən, dərdür.
Ey könül, hər kimsəyə yar olmagil, yar özgədürEy könül, hər kimsəyə yar olmagil, yar özgədür,Yar olur hər kim, vəli yari-vəfadar özgədür.
Aşiq oldur kim, görüb dildarını can tapşururAşiq oldur kim, görüb dildarını can tapşurur,Bütpərəst andaq ki, bütni görgəc iman tapşurur.
Gər qədəm bassan hənuz dirilməgim imkanı barGər qədəm bassan hənuz dirilməgim imkanı bar,Bir nəfəs gəldi qəbul et kim, nəfəsnin canı bar.
Mənimlən ta yaman oldun, məni öldürdü qayğularMənimlən ta yaman oldun, məni öldürdü qayğularKi, ayatına demişlər, sənün yanında bədgular.
Ey ğəmindən dəmbədəm xunab dil, bimar gözEy ğəmindən dəmbədəm xunab dil, bimar göz,Natəvan çeşmin təki bitab dil, bimar göz.
Qulluğunda gərçi var, cana, bəsi təqsirimizQulluğunda gərçi var, cana, bəsi təqsirimiz,Yoxdurur lütfündən özgə imdi hiç tədbirimiz.
Nazikü şirin dodağın, ey büti-huri mənişNazikü şirin dodağın, ey büti-huri məniş,Bərgi-güldür kim, tapıbdır bal içində duriş.
Ey əhli-eşq, dərdü ğəmən eyşü şadlıqEy əhli-eşq, dərdü ğəmən eyşü şadlıq,Eşqünə şadlıq, mana bəs namuradlıq.
Ol ki, verdi şəm, hüsnünə cahanəfruzluqOl ki, verdi şəm, hüsnünə cahanəfruzluq,Verdi sənsiz təlxiyi-hicran bizə noruzluq.
Xəstə könlüm tapdı ol dildardən nömidliqXəstə könlüm tapdı ol dildardən nömidliq,Tapmasun hiç kimsə yarəb, yardən nömidliq.
Eşq yolunda gərəkdür himməti-ali rəfiqEşq yolunda gərəkdür himməti-ali rəfiqKim, demişlər əhli-dil əvvəl rəfiq, andin təriq.