Qatran Tabrizi
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
همیشه بد بود اندوه و درد فرقت یاربتر بوقت گل و صبح روزگار بهار
Qasida 93از غم هجر طراز همه خوبان طراززرد و باریکم و لرزانم چون تار طراز
Qasida 94بهشتوار شد از نوبهار گیتی بازدر بهشت بر او کرد چرخ گوئی باز
Qasida 97صبر من کوتاه گشت از عشق آنزلف درازکو گهی با گل بسیر است و گهی با مل براز
Qasida 98نهاد روی بما دولت و سعادت بازز رنج و درد بدل دادمان سلامت و ناز
Qasida 99ای آفریدگار چو تو نافریده کسکار تو دانش و دهش و دین و داد بس
Qasida 100تا مهر بر فروخت ببرج حمل چراغپر شمع و پر چراغ شد از لاله باغ و راغ
Qasida 101تا خزان آورد روی خویش سوی باغ و راغابر یک ساعت نجست از تعبیه کردن فراغ
Qasida 102دوشم شبی خجسته بد و مجلسی ظریفعیشی چو روح روشن و وقتی چو جان نظیف
Qasida 104با درنگ از درد دل در بوستان دی داد رنگزرد و پرچین شد چو روی دردمندان با درنگ
Qasida 117چه بود بهتر و نیکوتر از این هرگز حالداد پیدا شد و پنهان شد بیداد و محال
Qasida 119نگارینا تو از نوری و دیگر نیکوان از گلچو سنگ از گل شود پیدا چرا هستی تو سنگیندل؟
Qasida 131الا ای ماه مشکینمو به پیش آر آن می مشکینملا کن ساغر و برنِهْ به دست عاشق مسکین
Qasida 143بتی بمهر چو لیلی بچهر چون شیرینبوصل او دل من شاد و عیش من شیرین
Qasida 167کسی کش دل برد دلبر کسی کش جان برد جانانکه جانان دارد و دلبر سبک دارد دل و جان آن
Qasida 168گشت گیتی چون بهشت از فر ماه فرودینبوستان را کرد پر پیرایه های حور عین
Qasida 172مجلس است این مگر بهشت برینکه بنای بهشت است بر این
Qasida 179هرکه را دلبند باشد مهرجوی و مهربانروز او دائم بود نورزو و عید مهرگان
Qasida 188مرا هجران آن آهوی آموهمی دارد چو بچه مرده آهو
Qasida 201دلا تا تو اندر هوان و هوائینه جفت زمینی نه جفت هوائی
Qasida 208کمر بستند بهر کین شه ترکان پیکاریهمه یک رو به خونخواری همه یکدل به جراری
Qasida 209مرا به ناله و زاری همیبیازاریجفای تو بکشم زانکه بس سزاواری
Qasida 212هرکه زو دیده بود یزدان بی فرمانیدرد او را نکند هیچ خورش درمانی
Musammat 1نگاری لاله رخسار و سمنبرصبا زو مشگبویست و سمنبر
Qit'a 1بتی بروی چو لاله شکفته بر دیباتنم اسیر بلا کرد و دل اسیر هوا
Qit'a 13چو باد خزان بگذرد بر درختکند پرنیان بر تنش لخت لخت
Qit'a 15تا نگارین من سرائی گشتپیشه من غزل سرائی گشت
Qit'a 34خدایگانا چشم دلت فروخته بادبآتش غم جان عدوت سوخته باد
Qit'a 36تا جهان باشد بکام و نام شاهنشاه بادآفتابش تاج باد و آسمانش گاه باد
Qit'a 46از بلای دهر جان شاه گیتی فرد بادجان بدخواهان او جفت بلا و درد باد