Qatran Tabrizi
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
ای ترک ستمکاره و بیدادگریتو داد رها کنی بیداد گری
Qasida 25خدایگانا جان منا بجان و سرتکه جان بشد ز برم تا جدا شدم ز برت
Qasida 32آمد نوروز و گشت مشگ فشان بادساحت باغ از نسیم باد شد آباد
Qasida 57ای دلارام و دل آشوب و دلاویز پسرعهد کرده بوفا با من و نابرده بسر
Qasida 58ای کرده تیره روز معادی بتیغ و تیرآمد بخدمت تو گرانمایه ماه تیر
Qasida 61باشد بجهان عید همه ساله بیکبارهمواره مرا عید ز رخسار تو هموار
Qasida 87مه نیسان برون آورد بر صحرا یکی لشگرکه با فیروزه گون در عند با بیجاده گون مغفر
Qasida 89نگه کن روی آن دلبر چو نقش لعبت بربردو گلنارش ببین پر مار و دو مارش ببین پرپر
Qasida 95خسروا بیم است کز گیتی برآید رستخیزتا تو برخیزی به شادی تندرست و شاد خیز
Qasida 156چه روز است آنکه هست او را شب تاریک پیرامونسپهر از بوی او مشگین زمین از رنگ او گلگون
Qasida 163شد برگ رزان زرد ز آذر مه و آبانشد آب رزان سرخ چو بیجاده تابان
Qasida 164شگفتهای جهانرا پدید نیست کرانهران شگفت که بینی بود شگفت بران
Qasida 165غالیه دارد کشیده بر شکفته ارغوانارغوان دارد شکفته بر منقش پرنیان
Qasida 176مهر جانان چون روان اندر تن من شد رواناز تنم بیرون نیامد مهر او جز با روان
Qit'a 11ای آنکه چون تو زیر فلک شهریار نیستآمد بهار خرم و کس شاد خوار نیست
Qit'a 25بار خدایا ز مرگ منت چه آیدبی گنهان را ز غم مکش که نشاید
Qit'a 31دل مسکین مرا کژدم دوری بگزیدتا برفت آن صنم دلبر و دوری بگزید
Qit'a 33خدایگانا با تو زمانه ساخته باددلت فروخته باد و تنت فراخته باد
Qit'a 42کمان برم که درین روزگار تیره چو شببخفت چشم مروت بمرد مادر جود
Qit'a 55این چه بند است که بر من غم آن ماه نهاددل من برد و ره خون زد و دیده بگشاد
Qit'a 56اگر بمهر من آن ماه را نیاز آیدچنانکه زود برفتست زود باز آید
Qit'a 59هرگه که مرا ز آمدن تو خبر آیداز جان و دلم انده دیرینه برآید
Qit'a 87زان زرد شد از داغ و درد رویمزیرا که بوصل تو نیست رویم
Qit'a 136شاه زمینی و پادشاه زمانیجز بفریدون با هیچ خلق نمانی
Rubai 12روی تو به شبهای سیه روز منستعشقت بخزان بهار و نوروز منست
Rubai 21تابنده چو خورشید ملک مملانستمانندهٔ جمشید ملک مملانست
Rubai 24هنگام سخا و جامه و جام تراستفرمان شهان و نامه و نام تراست
Rubai 26ماننده شیر نرّ شمس الدین استبر خلق فکنده فرّ شمس الدین است
Rubai 50نوروز مهین جم همایون آوردچون فرخ مهرگان فریدون آورد
Rubai 56هان تشنه جگر مجوی زین باغ ثمربیدستانی است این ریاض بدودر