Khaqani Shirvani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
خوش خوش به روی ساقیان دیدند خندان صبح راگوئی به عود سوخته شستند دندان صبح را
Arabic poem 2مهمانسجت دروع مجد فیالسماءحلق الدروع و شمسها حرباء
Ghazal 201دهان شیشه گشا صبح شد شراب بریزمیی به ساغر من همچو آفتاب بریز
Ghazal 298چه کردهام بجای تو که نیستم سزای تونه از هوای دلبران بری شدم برای تو
Ghazal 341یا وصل تو را نشانه بایستییا درد مرا کرانه بایستی
Qasida 13نافهٔ آهو شده است ناف زمین از صباعقد دو پیکر شده است پیکر باغ از هوا
Qasida 21صبح دمان دوش خضر بر درم آمد به تابکرد به آواز نرم صبحک الله خطاب
Qasida 28طبع کافی که عسکر هنر استچون نی عسکری همه شکر است
Qasida 56لطف ملک العرش به من سایه برافکندتا بر دل گم بوده مرا کرد خداوند
Qasida 142هر زمان زین سبز گلشن رخت بیرون میبرمعالمی از عالم وحدت به کف میآورم
Qasida 180دلسوز ما که آتش گویاست قند اوآتش که دید دانهٔ دلها سپند او
Rubai 4ای دوست غم تو سر به سر سوخت مراچون شمع به بزم درد افروخت مرا
Rubai 76خاقانی! اگرچه عقل دست خَوش توستهممحرم عشق باش، کهاندُهکشِ توست
Rubai 152دُرّی که شب افروزتر از اختر بوداز گوهر آفتاب روشنتر بود
Rubai 272تیغ از تو و لبیک نهانی از منزخم از تو و تسلیم جوانی از من
Qit'a 37چار چیز است خوش آمد دل خاقانی راگر کریمی و معاشر مده این چار ز دست
Qit'a 49قبلهٔ ابدال قلهٔ سبلان دانکو ز شرف کعبهوار قطب کمال است
Qit'a 54زیان تو در سود دانستن استتوان تو در ناتوانستن است
Qit'a 73خاقانیا چو آب رخت رفت در سالمستان نوال کس که وبال آشنای اوست
Qit'a 135نیت من نکوست در حق دوستدوستان را نیت نکو باشد
Qit'a 352خاقانیا فرو خوان اسرار آفرینشاز نقش هر جمادی کو را روان نبینی
Ghazal 5ز خاک کوی تو هر خار سوسنی است مرابه زیر زلف تو هر موی مسکنی است مرا
Ghazal 54شمع شبها بجز خیال تو نیستباغ جانها بجز جمال تو نیست
Ghazal 160ز خوبان جز جگرخواری نیایدز بدعهدان وفاداری نیاید
Ghazal 246گر رحم کنی جانا جان بر سرت افشانمور زخم زنی دل را بر خنجرت افشانم
Qasida 187در ساحت زمانه ز راحت نشان مخواهترکیب عافیت ز مزاج جهان مخواه
Rubai 20خاقانی اگرچه در سخن مردوَش استدر دست مخنثان عجب دستخَوش است
Rubai 91دانی ز جهان چه طرف بربستم هیچوز حاصل ایام چه در دستم هیچ
Rubai 117هرگز لبم از ذکر تو خاموش نشدیاد تو ز خاطرم فراموش نشد
Rubai 225تو گلبن و من بلبل عشق آرایمجز با تو نفس ندهم و دل ننمایم