Khaqani Shirvani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
چون پای غم ار ز مجلست بیرونماز دست غمت چو می در آب و خونم
Rubai 236خورشیدی و نیلوفر نازنده منمتن غرقه به اشک در شکرخنده منم
Rubai 246هر روز در آب دیدهاش مییابمشد ز آتش و آب هر شب خوابم
Rubai 248گر هیچ به بندگیت درخور باشمدر شهر تو سال و مه مجاور باشم
Rubai 251تا بر هدف فلک زدم تیر سخناز حلقه گسسته گشت زنجیر سخن
Rubai 264تا بشنودم کاهوی شیرافکن منماتم زده شد چون دل بیمسکن من
Rubai 271پیداست که سودای تو دارم ز نهانصفرا مکن این آتش سودا بنشان
Rubai 313خاقانی اگر در کف همت گرویهان تا ز پی جاه، چو دونان ندوی
Rubai 321تا بود جوانی آتش جان افزایجان باز چو پروانه بدم شیفته رای
Rubai 325تا کی به هوس چون سگِ تازی، تازیروباه صفت به حیلهسازی سازی
Rubai 340خاقانی را همیشه بیغاره زنیهم نیش به جان او چو جرّاره زنی
Qit'a 15گفتی از شاهان تو را دل فارغ استدل ز شاهان فارغ است آری مرا
Qit'a 36حوری از کوفه به کوری ز عجمدم همی داد و حریفی میجست
Qit'a 45گرچه خاقانی از اصحاب فروتر بنشستنتوان گفت که در صدر تو او کمقدر است
Qit'a 47هم چنین فرد باش خاقانیکآفتاب این چنین دل افروز است
Qit'a 62مرد مسافر حدیث خانه کو گویدزان غرضش زن بود که بانوی خانه است
Qit'a 65گنج دانش توراست خاقانیکار نادان به آب و رنگ چراست؟
Qit'a 90خاقانیا جوانی و امن و کفاف هستبالای این سه چیز در افزای کس نیافت
Qit'a 94از پی شهوتی چه کاهی عمرعمر کاه تو هر زمانی چرخ
Qit'a 118در عجم کیست کو چو طفل عربطوق تو در گلو نمیدارد
Qit'a 146دوات من ز برون جدول و درون دریاستنهنگ و آب سیاهش عجب بدان ماند
Qit'a 178وقت مردن رشید را گفتمکه بخواه آنچه آرزوت آید
Qit'a 180چون امیدم بریده نیست ز توهمه رنجی که باشدم شاید
Qit'a 184خاقانیا ز عارضهٔ درد دل منالکز ناله هیچ درد نشان بهی ندید
Qit'a 189چون من خطر زدم به فراق از پی وحیدجان از پی وحید برآمد بدان خطر
Qit'a 198هر که خر در خلاب شهوت رانددر سر افتادش اسب سرکش عمر
Qit'a 282منم سرآمد دوران که طبع من داندچهار جوی جنان از پی جهان کندن
Qit'a 323نیست در موکب جهان مردینیست بر گلبن فلک وردی
Qit'a 335شاعر مُفلِق منم، خوان معانی مراستریزه خور خوان من عنصری و رودکی
Qit'a 354صبح کرم و وفا فرو شدخاقانی ازین دو جنس کم جوی