Arabic poem 1

بکت الرباب فقلت ای بکاءابکاء عهد ام بکاء اخاء

Khaqani Shirvani7 min
Ghazal 5

ز خاک کوی تو هر خار سوسنی است مرابه زیر زلف تو هر موی مسکنی است مرا

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 54

شمع شب‌ها بجز خیال تو نیستباغ جان‌ها بجز جمال تو نیست

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 160

ز خوبان جز جگرخواری نیایدز بدعهدان وفاداری نیاید

Khaqani Shirvani1 min
Qasida 7

نیست اقلیم سخن را بهتر از من پادشادر جهان، ملک سخن‌راندن مسلّم شد مرا

Khaqani Shirvani4 min
Qasida 38

دل ز راحت نشان نخواهد دادغم خلاصی به جان نخواهد داد

Khaqani Shirvani2 min
Qasida 141

بس وفا پرورد یاری داشتمبس به راحت روزگاری داشتم

Khaqani Shirvani2 min
Qasida 182

سلسلهٔ ابر گشت زلف زره سان اوقرصهٔ خورشید شد گوی گریبان او

Khaqani Shirvani1 min
Qasida 187

در ساحت زمانه ز راحت نشان مخواهترکیب عافیت ز مزاج جهان مخواه

Khaqani Shirvani3 min
Rubai 1

بی زحمت تو با تو وصالی است مرافارغ ز تو با تو حسب حالی است مرا

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 25

ای گوهر گم‌بوده کجا جوئیمتپای آبله در کوی بلا جوئیمت

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 33

زنّار خطی عید مسیحا رویتمن کشتهٔ آن صلیب عنبربویت

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 63

تشویر بتان از رخ رخشان تو خاستتسکین روان از لب خندان تو خاست

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 68

نور رخ تو طلسم خورشید شکستخورشید ز شرم سایه از خلق گسست

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 91

دانی ز جهان چه طرف بربستم هیچوز حاصل ایام چه در دستم هیچ

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 117

هرگز لبم از ذکر تو خاموش نشدیاد تو ز خاطرم فراموش نشد

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 155

دلها همه در خدمت ابروی تواَندجان‌ها همه صید چشم جادوی تواَند

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 189

خاقانی اگر نه خس نهادی خوش باشگام از سر کام درنهادی خوش باش

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 225

تو گلبن و من بلبل عشق آرایمجز با تو نفس ندهم و دل ننمایم

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 252

خاقانی را که هست سلطان سخنصد لعل فزون نهاد در کان سخن

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 302

در تیرگی حال من روشن بهمی دوست به هر حال و خرد دشمن به

Khaqani Shirvani1 min
Qit'a 35

گیرم که دل درست ما نیستآخر نام درست ما هست

Khaqani Shirvani1 min
Qit'a 55

مرغکی را وقت کشتن می‌دوانید ابلهیگفت مقصود از دوانیدنش نازک گشتن است

Khaqani Shirvani1 min
Qit'a 58

من که خاقانیم عزیز حقمز آن که عبدی خطاب من رانده است

Khaqani Shirvani1 min
Qit'a 91

پیش بین دختر نو آمد مندید کفاتش از پس است برفت

Khaqani Shirvani1 min
Qit'a 167

جوی دل رفته دار خاقانیکه آب دولت هنوز خواهد بود

Khaqani Shirvani1 min
Qit'a 227

گه خرمی از غفلت و گه غمگنی از عقلدر هیچ دو رنگت نه درنگ است و نه حاصل

Khaqani Shirvani1 min
Qit'a 279

یک روز بپرسید منوچهر ز سالارکه‌اندر همه عالم چه به ای سام نریمان

Khaqani Shirvani1 min
Qit'a 286

شب رحیل چو کردم وداع شروان رادریغ حاصل من بود و درد حصهٔ من

Khaqani Shirvani1 min
Qit'a 301

گنج عمری داشتی خاقانیاکم کم از گنج تو کم شد آه آه

Khaqani Shirvani2 min