Gasim bey Zakir
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Ol cəfakar nəzərdən bizi atmış kimidir,Qeyr ilə həmdəm olub, ülfəti qatmış kimidir.
Xəlqə şərh etmək qəmi-hicrin nə hacətdir mənə!Xəlqə şərh etmək qəmi-hicrin nə hacətdir mənə!Laləvəş sinəmdə dağların şəhadətdir mənə.
Qələtdir qocaya novcəvan sevməkQələtdir qocaya novcəvan sevmək,Sevgi sevgisinə bərabər gərək.
Fərzəndi-əzizMirzə Fətəliyə*Yazıbsan ki, imperator sipahı
Namə yazdım, qıl mənə, ey taci-sər, ərzani kürkCəfərqulu xana*Namə yazdım, qıl mənə, ey taci-sər, ərzani kürk,
Gövhər ağayaEy gövhəri-pakizeyi-dəryayi-lətafət,Vey kani-həqayiq!
Məhəmməd bəyəNəzmi-şəkərbarın gəldi yetişdi,Ay Qasımın püştü pənahı Məmməd!
Əta xanaMirzə Mehdi, bizim bəndəxanəninKeçəsi dağlıb, keçən gərəkdir.
Böyük bəyəEy böyük bəy, bizə sən verdiyn təxtMənim dişlərim tək ovraq olubdu.
Şuşa mollaları haqqındaHeyf, səd heyf, bu iş bulmadı əncam yenə,Üləma özlərini eylədi bədnam yenə.
Var özgə vilayətdə də tək-tək köpək oğluHüseyn bəyə həcv*Var özgə vilayətdə də tək-tək köpək oğlu,
Nəzminin cavabın, ey taci-sərimCəfərqulu xana*Nəzminin cavabın, ey taci-sərim,
Aslan, qurd və çaqqalGörmüşəm nüsxədə bir türfə misal,Əyyami-sabiqdə bir qurd, bir çaqqal.
Xain yoldaşlar haqqındaBir dəvə, bir ilan, bir də tısbağaYoldaş olmuşdular mundan sabiqa.
Bir saat havada qanad saxlayınBir saat havada qanad saxlayın,Nizam ilə gedən qoşa durnalar!
Bu dövri-fanidə beş gün kişininBu dövri-fanidə beş gün kişininBir yaxşı, vəfalı yarı gərəkdir.
Qadir Allah səbəb salıb arayaQadir Allah səbəb salıb araya,Sevdiyim, ixtilat qatmaq çağıdı.
Dilbər, tər sinədən götür çarqatıDilbər, tər sinədən götür çarqatı,Qoy bir də görünsün göyçək məmələr,
Əyyami-zimistan keçdi, sevdiyim!Əyyami-zimistan keçdi, sevdiyim!Dur seyr elə, işrət baharıdır bu!
Yar demişdi gələn bayrama gəlləmYar demişdi gələn bayrama gəlləm,Ömür başa yetdi il arasında.
Gül üzün həmdəmdi müəttər zülfəGül üzün həmdəmdi müəttər zülfə,Öz nəkhəti bəsdir, gülab istəməz.
Sən gedəndən bəri, ey çeşmi xumarSən gedəndən bəri, ey çeşmi xumar,Əzəl gözlərimin xabı çəkildi.
Laçın gözlüm, səndən cüda düşəliLaçın gözlüm, səndən cüda düşəli,Abi-rəngim qaçıb ağulanmışam.
Heyf ki, bilmədim çay kənarındaHeyf ki, bilmədim çay kənarındaYetişən guşimə bu səda qıydı.
Bu növi ki, çərxi-fələkBu növi ki, çərxi-fələkBizim ilən mədar eylər,
Keçdi növbəti zimistanKeçdi növbəti zimistan,Yenə fəsli-bahar oldu.
Günəş pərtövəfkənliyiGünəş pərtövəfkənliyiRuxi-zibadən öyrənmiş,
Nə müddətdir dost yollarıNə müddətdir dost yollarıBağlanıbdır, xəbər gəlməz.
Sənin günəş camalınaSənin günəş camalınaOlsun şəmsü qəmər sədqə;
Bir Tərtər, bir İncə varBir Tərtər, bir İncə var,Camçapar bürünc ovar