Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Misli-zəncir keçib gərdənimə türreyi-yar,Mənə divanə deyir, cümlə xəlayiq nə ki var.
Azərbaycana gəlsinVətənimin seyrinə çağırıram elləri,Sərvət görmək istəyən Azərbaycana gəlsin!
Rubaiyat, 151ما را سر ناز دلبران نیست کنونآن رفت و گذشت و دل بر آن نیست کنون
Khosrow and Shirin, chapter 9زهی دارنده اورنگ شاهیحوالتگاه تایید الهی
Mufrad 4چه سود ای شیخ از این دکان رنگینعمل گر نیستت برخیز و برچین
Səbr elə ("Etsə də aləm hamısı zəlzələ")Etsə də aləm hamısı zəlzələ,Aləmi gər tutsa da yüz vəlvələ,
Rubai 27ما را به امید زندگانی بگذشتدور از رویت دور جوانی بگذشت
Ghazal 108می بنالم که بسر وقت رسد صیادمنه من از تنگی دام است که در فریادم
Səhər-səhərSəhər-səhər seyrə vardım qızıl gülün yanağını,Açdı könlüm şirin-şirin nəğməli ney dodağını.
Vaxtın qalsaVaxtın qalsa əgər*Mənə də baş çək...*
Dınqıl sazımAşiqəm, yoxdur sazım – dınqıl sazım, dınqıl sazım,Bülbüləm solmuş yazım – dınqıl sazım, dınqıl sazım.
Zur etdi dəhr möhnəti canə yavaş-yavaşZur etdi dəhr möhnəti canə yavaş-yavaş,Cəsm oldu tiri-çərxə nişanə yavaş-yavaş,
Qadağan zərbələrKüçənin ortasında,Meydan açıb üç nəfər,
Ay tutulandaYerdə əyyami-məhərrəm, şiələr qan ağladı,Ay tutuldu nalədən, göydə qəmər qan ağladı.
Tülkü və aslanBir tülkü görməmişdiÖmründə hərgiz aslan.
Çadralı qızlarÖrpək bağladılar sərhəddə, baba!işığı zülmətə dəyişdi, qızlar.
Gözünüzə su verinDünya xəritəsinə,Dünyanın altı qitəsinə,
Ey sənəm, açgil yüzündən zülfi-ənbərbarınıEy sənəm, açgil yüzündən zülfi-ənbərbarını,Qoymagil müshəf yüzinə daxı bu zünnarını.
SəninBahar-yazda qızılgüllər açılır,Behiştə bənzəyir bu bağın sənin.
Gulshan-i Raz, chapter 58بت و زنار و ترسایی در این کویهمه کفر است ورنه چیست بر گوی
NədiKalvayı, fəhm elə, gər,Bu gələn insandı, nədi?!
Rubai 30از مستی باده گر خروشان بدمیکی ساقی بزم درد نوشان بدمی
Xas-xas(xətəngi)Bir gözəl görmüşəm xub yaxasında,
Tənhayam, təkəmNecə ki dağların lal çığırıylaYol aldım, qarşıda sirli gələcək,
Məktəb məsələsi və F.A. cənabları“Məktəb məsələsi” ünvanı ilə yazdığı bu ikinci məqaləni əvvəlincisinə mabəd surətində yazacaq idim. Çünki dərmiyan etdiyim məsələyi-mühimmə xüsusunda öz təsəvvüratımı izhar etməyi vəd etmişdim. Lakin (F.A.) rəfiqimizin “Yüz ildir getdik və əlx” məqaləsi bizi bu məsələdən bir haşiyə çıxarmağa məcbur etdi.Həmin bu “məktəb” məsələsinə bihəqqin aşına olan (F.A.) rəfiqimiz kimi mühərrirlərimizi biz qaldırdığımız məsələ xüsusunda öz təsəvvürati-qiymətdaranələrini yazacaqlarını biz kəmali-intizar ilə gözləyirdik. Lakin bu “Yüz ildir getdik və əlx” kimi məqaləni heç gözləmirdik, hətta yuxumuza da girməyirdi. Amma doğru deyirlər ki, “İş olanda olur”.
Bir iranlının lisanındanBu yük altındakı bir insandır,Milləti-dağidari-İrandır.
Tək qalmaqTək qalmağı sevmirəm,tək olanda üzülür,
Y.P.OrbelianiAltun gəncliyimin dəyərli dostu,Ay gözəl Yelena, xanım Yelena!
Poem 181دوست گرامی آقای رضا سیمی این شعر را برای گنجور ارسال کردهاند که به گفتهٔ ایشان در کتابهای فارسی بچهها چاپ شده بوده و بزرگترها از آن خاطره دارند و طبق نقل ایشان شاعر آن خانم اعتصامی است. منتهی برای این انتساب هنوز مدرک معتبری پیدا نکردهایم.گفت با جوجه مرغکی هشیار
Durna qatarıBakının “Moskva” prospektindəki*işıq karvanına*