Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Araz axar bircə-bircə,Ölər diricə-diricə,
Ömür misalını yelə çək dahaAyrıldıq! Tükəndi ümid yeri dəÖmür misalını yelə çək daha.
Ghazal 4103از شب نشین هند دل من سیاه شدعمرم چو شمع در قدم اشک وآه شد
Ghazal 82علم عشق عالی افتاده استکیسهٔ صبر خالی افتاده است
Ghazal 94عالمی را دشمنی با من ز بهر روی تستلیکن از دشمن نمیترسم، که میلم سوی تست
Ghazal 331نی همین سرگرم سودای بتان تنها منمهر که باشد عشق می ورزد همین رسوا منم
Gönlümi aldun iy begüm bilimedüm ki kandadurGönlümi aldun iy begüm bilimedüm ki kandadurİllâ bilürem anı ki gönül alalı kandadur
QızararDəmirçixanada dəmiri zindan üstə qoyub, ağır çəkic ilə döyəndə dəmir başlayır qızmağa; döydükcə dəxi bərk qızır.Axır nə ola bilər? Axır o ola bilər ki, dəmir isinər, isinər, axırda yavaş-yavaş başlar qızarmağa; elə qızarar ki, sən ona əlini vurmamış, uzaqdan əlini yandırar.
Ghazal 625من قبله بدل کردم، تا کی بود این کوری؟جویای لقا گشتم، تا چند ز مهجوری؟
Şəha, çün surətin FürqanımızdırŞəha, çün surətin Fürqanımızdır,Ol on dörd xət bizim Qur’anımızdır.
Töhfeyi-Sami, bölmə 524مردی فقیر و گوشه نشین بود و بترک دنیا گفته اوقات به عبادات صرف میکرد و از مردم چیزی قبول نمیکرده ؛ شعرا و اکثر در منقبت بود، ترجیعی که جهت ائمه صلواه الله علیهم گفته مشهور است و این بیت بند آن ترجیع است :یا مظهر العجایب عونا لنا علی
Ey ləli-ləbin şireyi-şəkkər təki şirinEy ləli-ləbin şireyi-şəkkər təki şirin,Föhşi-dəhənin, qəndi-mükərrər təki şirin.
İdbarÜzdən gözəl bir qızınQəlbi idbar olanda,
Qasida 127اگر باران نباشد در بهارانسرشگ و آه من بس باد و باران
Mulamma' 21اشرب مع الندامی فی روضة الخزامیفالصبح قد تبدی والریح قد تنسم
Həmişə eşqinlə eylərəm fəğan, ey dostHəmişə eşqinlə eylərəm fəğan, ey dost,Olubdur hər tərəfə göz yaşım rəvan, ey dost.
Xəzərin məhəbbətiDinlə, a dostum Xəzər, bələdəm bu sirrə mən,Yarandığın o gündən
Rubai 103تا حلقه به گوش لب چون نوش توامای رشک پری، عاجز و مدهوش توام
Ghazal 134سَر مَه دیده شد از آمدنت کرد طریقمیروی باز خدا همره و توفیق رفیق
Ghazal 52هر کاو سر تو دارد پروای سر نداردمست تو تا قیامت از خود خبر ندارد
Hatif deyir ki ("Bəs Şəmaxidə məktəbi-nisvan")Bəs Şəmaxidə məktəbi-nisvanAçacaqdın, buna güman çox idi...
La'ali-Manzuma, chapter 60کرد خور عشق دوست از افق دل ظهورساحت جانرا گرفت پرتو الله نور
KəklikOnun qaydasıdır binadan, başdan,Hələ gün çıxmamış qalxıb obaşdan,
Bu dönüklər, vəfasızlar dünyası...Kimi kim bivəfa dünyada gördüm,*bivəfa gördüm.*
Yazan yazana söykənibFəqir bağında yel əsib, xəzan xəzana söykənib,Vəkil bağında aş bişib, qazan qazana söykənib.
Ey sevdiyim, səndən cüda düşəliEy sevdiyim, səndən cüda düşəli,Nə səbrü sükunun, nə taqətim var.
Əmir Heşmət nəzmiyyə rəisiBu gün ilk müvəffəqiyyətimizin bayram günü idi. İclalülmülk rus hərbi komandanlığı ilə razılaşmış, konsulxananın icazəsini əldə etmiş və Təbriz nəzmiyyəsi başına Əmir Heşmətin təyin edilməsi üçün əmr vermişdi.Bu gün Əmir Heşmət nəzmiyyəni qəbul etmişdi. Məşədi Kazım bu münasibətlə böyük bir ziyafət vermişdi. Ziyafətdə məndən başqa, Bala Tağı, Mirzə Əhməd və Hacı Əli iştirak edirdi.
Ciqqeyi-hüsnümü başımda bu gün yan edəcəmCiqqeyi-hüsnümü başımda bu gün yan edəcəm!Minəcəm naz atına, ərsədə cövlan edəcəm!
Daş və suSəfərə çıxanın dalınca bəzənDaş da tullayırlar, su da atırlar.
Yaşatdın elləriŞəfiqə Axundova bəstələmişdir*Yolunu gözlədim... xəbərin oğlum,