Üşşaqə məşq, eşqdə tumari-Kərbəla

Üşşaqə məşq, eşqdə tumari-Kərbəla,Əhli-məzaqə gərmdi bazari-Kərbəla,

Mirza Mohammad Taghi GumriQasida1 min
Dolanır

Könül quşu yenə havalanıbdı,Qalxıb ərş üzünə tağı dolanır.

Khayyat Mirza1 min
Düşmüşəm seyd kimi damdə səyyad əlinə

Düşmüşəm seyd kimi damdə səyyad əlinə,Bivəfa, qaniçici kafirü cəllad əünə.

Haji Agha Faqir OrdubadiGhazal1 min
Məlahət gülşənində bir güli-həmrayə həsbəndəm

Məlahət gülşənində bir güli-həmrayə həsbəndəm,Fəsahət kişvərində bülbüli-şeydayə həsbəndəm,

Kazim Agha Salik2 min
Olubdu qəm yatağı, şad gördüyün könlüm

Olubdu qəm yatağı, şad gördüyün könlümDağıldı qüssədən, abad gördüyün könlüm.

Heyran KhanumGhazal1 min
Ey yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasın

Ey yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasınGəl ki yoluñda rəvan oldı rəvanım qandasın

Izzeddin HasanoghluGhazal1 min
Cəfərqulu xanın Mirzə Əbülqasım Qazini həcv etməsi

Əla, ey munisi-dirinə qazi,Yetirdin sinnini sittinə, qazi.

Jafargulu Khan Nava1 min
Göndərib lütflə, ey dil, mənə dilbər kağız

Göndərib lütflə,ey dil,mənə dilbər kağız,Könlümün zülmətini eyləyib ənvər kağız.

Zikri ArdabiliGhazal1 min
Əbdürrəhman bəy Fətəlibəylinin Məmməd Əmin Rəsulzadəyə məktubu

Mərhəba, çox möhtərəm Məhəmməd Əmin!Əziz yurdumuz Azərbaycanın yorulmaz hürriyyət mücahidi olan Sizi cəbhədəki bütün əsgərlərimiz adına salamlayıram.

Abdurrahman bey Fatalibeyli19431 min
Qəzəl: Cahani-bivəfada bir vəfalı yarım olsaydı

Cahani-bivəfada bir vəfalı yarım olsaydı,Cahanda qəm yeməzdim gər cahan əğyarım olsaydı

Arif Shirvani1 min
Sirri-eşqi demək olseydi, nihan etməz idim

Sirri-eşqi demək olseydi, nihan etməz idim,Dəxi gizlin bu qədər ahu fəğan etməz idim.

Abdulkhalig YusifGhazal1 min
Tutsam şərabı gər ləbinə tay, haramdır

Tutsam şərabı gər ləbinə tay, haramdır,Gər nöğrə söyləsəm təninə, hərfi-xamdır.

Bahar ShirvaniGhazal1 min
Eşqə könül verməyən cananı qıymaz bana

Eşqə könül verməyən cananı qıymaz bana,Bəlləgini tərk edüp, qal ilə gəlməz bana.

Sheikh Ibrahim Gulshani1 min
Ghazal 10

گرچه جان ما به ظاهر هست از جانان جداموج را نتوان شمرد از بحر بی پایان جدا

Saib TabriziGhazal2 min
Rubai 194

برداشت فلک به خون خاقانی تیغتا ماه مرا کرد نهان اندر میغ

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 185

گفتمش دل ز غمت زار و حزین می‌بایدگفت آری سخن اینست چنین می‌باید

FuzuliGhazal1 min
Jam-i Jam, chapter 8

در جهان تا که سایهٔ شاهستجور مانند سایه در چاهست

Awhadi MaraghaiMasnavi3 min
Cemâlün ile bu gönlüm benüm nazîr ola mı

Cemâlün ile bu gönlüm benüm nazîr ola mıBu âlem içre sinün gibi bî-nazîr ola mı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İki alma

Axşam vaxtları gəzməyə çıxanda, hərdən bir balaca oğlumu da yanımca aparıram. Bu dəfə də apardım.Və haman balaca oğlum ilə gəzməyə gedəndə, hərdən bir ittifaq düşür ki, ona yeməli şey də alıram ki, məndən razı qalsın. Bu dəfə də balaca oğlum dükanlarda düzülmüş nazü-neməti görəndə məndən yeməli bir şey istədi. Mən o əqidədə deyiləm ki, hər dəfə uşaqla bazara gedəndə ona bir şey almaq lazımdır və lakin bunu da deyirəm ki, heç bir vaxt almaq lazım deyil. Ancaq bu dəfə heç bir zad almaq istəmirdim; o səbəbə ki, cibimdə pulum yox idi. Və bir də istəmədim ki, uşağım hər dəfə bazara çıxanda dadamal öyrənsin.

Jalil Mammadguluzadeh19263 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 278

از جمله اعیان قم است، در شعر او را مرتبه عالی است و مثنوی بسیار گفته از جمله یوسف و زلیخا و مناظره ی شمس و قمر مناظره ی تیغ و قلم او مشهور است این بیت از کتاب تیغ و قلم در تعریف شتر که بتقریب آورده طوری واقع شده.وه که این شعله شبی بیخبرم می سوزد

Sam Mirza1 min
Ghazal 160

براه پیر مغان رو، که راه سرمستیستخلاف پیر مغان ره مرو، که سرپستیست

Qasim AnvarGhazal1 min
Uzaq düşdü

Məndən, ah, sevgilim uzaq düşdü,Bağrıma qar, qırov, sazaq düşdü.

Rafig Zaka Khandan19871 min
Gətir, gətir, gətir ol kaseyi rəvanpərvər

Getir, gətir, gətir ol kaseyi rəvanpərvər,Götür, götür, götür ol çəngi, bir nəva göstər.

NasimiGhazal1 min
Burax!

Söyləmə: “Gəl səni qəfəsə salım,Yanıb külə dönsün vətənin nəşi!”

Suleyman Rustam1 min
Qasida 196

ای نگاری که ز دل کفر و ز رخ دین آریدل من بردی و کردی رخ من دیناری

Qatran Tabrizi4 min
Hədis

Bir hədisi-səhihdir bu xəbər,Söyləyibdir cənab peyğəmbər –

Seyid Azim Shirvani1 min
Ghazal 61

از غمزه صد تیر جفا بر جان ما انداختیدل با تو روزی دم نزد کاخر چرا انداختی

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Təxmis-məzhəkə

Ey sənəmi-türreyi-pürpiç tab,Kimsədə yox zərrəcə hicrində tab.

Aliagha Vahid19252 min
Rubai 111

لعل تو مکیدن آرزو می‌کردممی با تو کشیدن آرزو می‌کردم

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 85

یارب آنخال که ما را شد از او روز سیاهببلای خم زلف تو گرفتار آید

Nayyir TabriziGhazal1 min