Qasida 31

آباد بر این بر که و این طارم آبادوز هر دو خداوند جهان کامروا باد

Qatran Tabrizi3 min
Ulu dağlarda gur bulaqlar var.

Ulu dağlarda gur bulaqlar var.Heç zaman sönməyən ocaqlar var.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 54

سرو سهی که سجده برد سرو کشمرشسنبل دمید بر طرف سوسن ترش

Mujir al-Din Baylaqani7 min
Uzun söhbətdəyəm

Lovğalıq olmaz desəm aşiq kimi şöhrətdəyəm,Eşq dünyasında mən az-çox yenə hörmətdəyəm.

Suleyman Rustam1 min
Gülün eşqində gərək bülbüli-nalan oxusun

Gülün eşqində gərək bülbüli-nalan oxusun,Aşikar eyləməyib dərdini, pünhan oxusun!

Aliagha Vahid1 min
Marş

Türk ədəmi-mərkəziyyət firqəsi “Müsavat”a ithaf*Birləşəlim, türk oğlu, bu yol millət yoludur,

Abdulla Shaig19181 min
Rubaiyat, 187

شفتالوی آبدارت ای سرو سهیآمد ز ره بوسه به دندان رهی

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 185

هر جا ز سرگذشت خود افسانه بسته‌ایمبندی به پای عاقل و دیوانه بسته‌ایم

Majzub Tabrizi1 min
Hörümçək və ipək qurdu

Bir hörümçək özün çəkib durdu,Dedi fəxr ilə:-Ey ipək qurdu!

Mirza Alakbar Sabir1 min
Other poem 78

ای سرمه‌سای چشم بتان خاک راه توصد حلقه دل به حلقهٔ زلف سیاه تو

Nayyir Tabrizi1 min
Mufrad 10

همی‌رسان به جماعت چو شاخ نخل کرموگرنه باش چو بید لطیف راحت روح

Homam Tabrizi1 min
Oxutmuram, əl çəkin!

Oğul mənimdir əgər, oxutmuram, əl çəkin!*Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin!*

Mir Jalal Pashayev197410 min
Ana və körpə

Yay günü... Yol üstü... Ağac kölgəsi...Kölgədə bir gəlin oturmuş yalqız;

Samad Vurgun1 min
Nifrət aktı

Sizi,lənətimin

Mammad Araz19721 min
Könül, baxa-baxa rüxi-zibayə

Könül, baxa-baxa rüxi-zibayəGözündə qüvvəti-bəsər qalmamış.

Gasim bey Zakir1 min
Haqq əhli bilet almadı

Səs düşsə də aləmlərə qandallarımızdan,Bir kimsə xəbər tutmadı əhvallarımızdan.

Baba Punhan20021 min
İlk baharda

Novruzgülü gözləriniKörpə kimi açdı yenə.

Aliagha Kurchayli19711 min
Etiraf

Gərək biz sonradan görüşməyəydik,nə açıq, nə pünhan...

Nariman Hasanzade19781 min
Şaxta kəsir, qar çırpılır üzümə

Şaxta kəsir, qar çırpılır üzüməNəfəsimlə isidirəm əlimi.

Fikrat Goja1 min
Səndən ayru ölməgim guya ki, təqdir olmadı

Səndən ayru ölməgim guya ki, təqdir olmadı,Yoxsa can verməkdə məndən hiç təqsir olmadı.

KishvariGhazal1 min
Haqq al-Yaqin, chapter 4

مقدمه- شدت ظهور مدرک مانع ادراک بود، به مثابت ظلمتی که از ادراک قرص آفتاب به دیده رسد: واضله اللّه علی علم.دیگر- ادراک ادراک جز به واسطۀ امری داخلی و یا خارجی حاصل نشود که آن آیات آفاق و انفس است: ان فی خلق السموات والارض و اختلاف اللیل و النهار لآیات لاولی الالباب.

Mahmoud ShabestariMasnavi8 min
Ordan-burdan 100

Rus hökuməti əmr eləyib bərk-bərk tapşırıbdır ki, içəri Rusiyada sakin olan müsəlman molla və axundları yerlərində dinməz oturub heç bir partiya-martiyaya qoşulmasınlar. Bu cürə əmri rus hökuməti öz çinovniklərinə də veribdir, deməli rus hökumətinin nəzərində başı çalmalı bir molla ilə başında “şlafka”sı olan çinovnikin heç bir təfavütü olmadığına görə də rus hökumətinin borcudur ki, öz çinovniklərinə verdiyi ixtiyarlardan çinovnik hesab elədiyi mollaya da versin, amma di gəl işə bax ki, özgə cürədür də! Məsələn, bu gün içəri Rusiyadan birisi mənə kağız yazıb deyir ki:“...mollalarımızdan birini bazarda tutub dedim ki, bircə de görüm sən nəçisən? Dedi: “Əlhəmdülillah axundam!”. Dedim: “Xub, indi ki, sən axundsan – bəs hanı sənin vəzin? Bəs hanı sənin islama xidmətin? Bəs hanı sənin millətə ruhani köməyin? Bəs hanı sənin fəqir-füqərayə iyanətin? Bəs hanı sənin xalqa əsərin? Bəs hanı sənin ittihad və ittifaq barəsində odlu-odlu sözlərin? Bəs hanı sənin maarifə göstərdiyin yol? Bəs hanı sənin islam dilşikəstələrinə mənəvi təskinliyin? Bəs hanı sənin məsləkin? Bəs hanı sənin?..” Burada sözümü kəsib dedi: “Bir dur!”. Dedim: “Nədir?” Dedi: “Sözün doğrusu, mən axund deyiləm, çinovnikəm. Binəva, elə bildi ki, bu sözlərlə canını qurtardı”. Dedim: “Xub, indi ki, sən çinovniksən, bəs hanı sənin ixtiyaratın? Bəs hanı sənin haqqın? Bəs hanı sənin nişanın? Bəs hanı sənin çinin? Bəs hanı sənin xəzinə maaşın? Bəs hanı sənin pensiyan? Bəs hanı sənin imtiyazatın? Bəs niyə səni saldat aparırlar? Bəs hanı sənin...” Burada sözümü kəsib dedi: “Bir dur”. Dedim: “Nədir?” Çinovnik-axund istədi bir söz desin, amma sözün əvəzinə başladı udqunmağa; udqundu, udqundu, udqundu, udqundu axırı mən ötüb getdim. O, elə udquna-udquna qaldı”.

Uzeyir Hajibeyov4 min
Sarıköynək

Solar gül camalın, aranda qalma,Dolan yaylaqları yay, sarıköynək,

Ashiq Ali1 min
Əcəmilik möhürü və onunla mübarizə

ƏCƏMİLİK MÖHÜRÜ VƏ ONUNLA MÜBARİZƏ*Azərbaycan türklərinin həyatına ətraflıca nəzər yetirib, bu həyatı qeyritürklərin, məsələn, əvvəlki hallarında qalmış türkmənlərin dolanışığı ilə müqayisə etsək, bu iki tarixə yavuq qövmin arasında böyük bir təfavüt görərik. Bu təfavüt bundan irəli gəlmir ki, biz türkmənlərə münasib mədəni bir tayfayıq – özümüzə məxsus ədəbi dilimiz, ədəbiyyat və musiqimiz mövcuddur: maarif yolunda da onlardan çox-çox irəli gedib məktəb, mətbuat və bir xeyli də mükəmməl təhsil görmüş alimlər yetirmişik. Əsl məsələ bunlardan ibarət deyil, söz ondadır ki, bizim tərz-həyatımıza, adət və ayinlərimizə bir xeyli türklüyə yabançı əməllər qarışıb, möhkəm mövqelər məşğul ediblər. Bu amillər də əlbəttə, tarixi səbəblərdən irəli gəlir. Iran hökmranlığının, əcəm mədəniyyətinin nəticəsi olub. Hansı tərəfdən həyatımıza nəzər yetirsək, adət və ayinlərimizə, milli mədəniyyət məhsullarımıza Iranın qoyduğu fəna izlərə rast gələrik. Hər yeni iş (mədəniyyət ya qeyrimədəniyyət nəticəsi) şəhərlərdə əvvəl baş verdiyinə görə əcəmlik möhürü də kəndlərimizə artıq təsir edə bilməyib şəhərlərimizdə dövran sürməkdədir. Məsələn, arvadların qapanmağını götürək. Çarşab (“çadır-şəb” fars sözüdür) gəzdirmək türkmən elində adət olmayan kimi bizim kəndlərimizdə də və Anadolu göylərində də adət deyil. Şəhərlərimizdə də Iran mədəniyyətinin dövlətindən şədid bir halda yaşamaqdadır. Və hansı möhürlərdə ki, əcəmlik təsiri daha da artıqdır, orada çarşab ilə kifayətlənməyib rübənd də (fars sözüdür) gəzdirirlər. Kəndli türk arvadının açıq gəzməyi, “çadırşəb” və “rübəndin” fars kəlmələri olmağı açıqca isbat edir ki, türklərdə belə adət yox imiş...

Yusif Vazir Chamanzaminli7 min
İtibdi

Müxənnət zamana, ay kəcirəftar,Sitəmdən necə canlar itibdi?!

Ashiq Alasgar1 min
Rubai 6

پیش از پس و پیش کاین پس و پیش نبودوین ملت و دین و مذهب و کیش نبود

Shams MaghrebiRubai1 min
Qızıl Tatarıstan mövzusunda məruzə

Yoldaşlar, Qızıl Tatarıstanın işçi və əməkçilərinə, hazırda burada qonaq olan Özbəkistan teatrosunun əməkdaşlarına, Azərbaycan işçi və əməkçilərindən və onları təmsil edən Türk Bədaye teatrosu əməkdaşlarından atəşin salamlar.Yoldaşlar, bizim, Bakıdan çıxarkən marşrutumuza Edil boyunu və ayrılıqda Qızıl Tatarıstanın mərkəzi olan Kazan şəhərini salmağımız təsadüfi bir şey deyildir.

Jafar Jabbarly1 min
Qalasan

Məndən yara yaxşı-yaman qandıran,Görüm yar üzünə həsrət qalasan.

Shair Mammadhuseyn1 min
Xəbər gözləyirəm

Yetmiş ildi dünyanın altıda biri qırmızı alova bürünüb yanır. Kənarda dayananlar da, alovun içindəkilər də bilir ki, bu söndürülməlidir. Amma öz-özünə yanıb qurtarmayana qədər yaxın düşmək olmur. Mübarizə adına qalxırsan, səni də yandırır. Amma sərçə kimi hərə bir damla su atsa yanğın böyüməz. O tək-tək damlalar zamanı nə qədər irəli çəkir, yanğının tez sönməsinə nə qədər xidmət edir? – bunu hesablamaq çətindir. Amma vaxtın dəyirmanını işlədən də o damlalardır.*Xəbər gözləyirəm... Kimdən; hayandan?

Sabir Rustamkhanli19772 min
Həsən bəy

Hərgah sənin dövrübərində olan aşinalardan mənim Sultanova yazdığım məktubun basılmağını məsləhət görmüyələr, əlbəttə, onların sözlərinə qulaq asma, əlbəttə, bu məktubu bas ki, ondan gələcəkdə sənin muradınca yaxşı-yaxşı nəticələr vasil olacaqdır, yəqin elə ki, bu məktubda dini-islama toxunan əsla bir söz yoxdur. Hər kəs desə var, anlamır. Qoy, bizim millətimiz də bir az gözü açılıb fanatiklikdən çıxsın, bəlkə patryot olsun, onda hər nə etsən, baş dutar. Vəilla, madam ki, bizim millətimiz fanatiklik halındadır, hər bir əməli-xeyr üçün bizim səy və təlaşımız bihasildir və əgər bu məktub bir təbəqədə sığışmasa, qabaqdakı qəzetdə bir təbəqə kağaz artır ki, bu məktub bir dəfədə təmamən basılsın.15 fevral, sənə 1877*

Mirza Fatali Akhundov1 min