Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Gözün aydın, ey müzəffər xalqımın oğlu, qızı!Gözün aydın, doğdu artıq şanlı zəfər ulduzu!
Rubai 28پیش در آن کودک قصاب گویستهر لحظه به تازگی در او خون نویست
Ghazal 23مهوشان دیوانهام با جام بیغش کردهاندیا به جای باده در پیمانه آتش کردهاند
Ghazal 101من آن نیم که دل آزرده از جفای تو باشمگرم ز پیش نظر رانی از قفای تو باشم
Qurulubdur yenə meydani-həyahayi-süxənQurulubdur yenə meydani-həyahayi-süxən,Yazılır şe’r, açılır pərdeyi-mə’nayi-süxən;
Rubai 34زلفش سر کبر و سرفرازی داردزان کشتن عاشقان به بازی دارد
Anaların üsyanıAvqustun axşam bürküsündə qəsəbədən çölə, meşələrə doğru yollanan dəstədə Mariya da var idi. Qırmızılar çəkiləndən sonra bir bəla kimi şəhərə dolan faşist soldatları ələ keçən hər kəsi öldürür, haraya isə, nə üçünsə aparırdılar.Mariya uzaq, qaranlıq meşələrə gedə bilməyəcək, getməyəcəkdi. Onu nə güllə, nə süngü, nə də dar ağacı qorxudurdu. Düşdüyü vəziyyət hər hanki ölümdən müdhiş idi: biryaşlı körpəsini evdə nənənin yanında qoyub çıxmışdı. Mariya balasını şəhərdə, düşmən əlində qoymaq istəmirdi.
Səhər-səhərSəhər-səhər seyrə vardım qızıl gülün yanağını,Açdı könlüm şirin-şirin nəğməli ney dodağını.
Sən ötür məniBu səhər qatara ötürdü məniÖz ayaq izlərim, öz ayaq səsim.
O gün ki, ateşinlik arizi-cananə yazmışlarO gün ki, ateşinlik arizi-cananə yazmışlar,Məni-sərgəştəni ol ateşə pərvanə yazmışlar.
Milli ətlərikBiz qovulduqca qaçıb mərddən dönən namərdlərik,Az.Tv-də dərdsizik əslində əhli-dərdlərik.
Oğlanlar, evlərdə qızlar böyüyürOğlanlar, evlərdə qızlar böyüyür,Sizin gözləriniz baxmasın yana.
Yaşamaq öyrədir təbiət bizəBadam çiçəkləri, nə zərifsiniz,elə bil hər budaq bir ağ işıqdı.
Yarımçıq işYarımçıq işNişanlı qalan oğuldu, qızdı.
Səadətnamə, 73آن نبینی که پرتو خورشیدچون کند میوۀ سیاه سپید
Canım dəhənün fikridə mə’dum olasıdurCanım dəhənün fikridə mə’dum olasıdur,Bu nüktə ki, dedim, sana məfhum olasıdur.
Ordan-burdan 42Keçən səfər rəqiflərimiz ilə mübahisə edirdik. Onlardan biri oxumamış bir cavan idi, amma çox huşyar və böyük qabiliyyət sahibi görünürdü. Mən çox heyfsləndim və dedim:– Əgər sən oxumuş olsaydın, çox ola bilsin ki, səndən böyük bir alim çıxar idi.
Bir gözə ləliArif ziba görsə, meyl etməz ona,Göstərmə gəl, sərraf, bir gözə ləli.
EyləYeri, göyü, ərşi, kürsü yaradan,Adil padişahsan, ədalət eylə.
Ghazal 104دلا گر دیده ای داری بیا بگشا بدیدارشز رخسار پریرویان ببین خوبی ز رخسارش
Novruz bayramına hazırlaşan müsəlmanlara töhfəPər vur, ey mürği-dili-zarim, bu möhnətxanədən,Uçgilən balalərə, seyr et mədari-aləmi!
Haqdan peyğəmbərə salamAlimlər qövmüynən arifi aqil,Peyğəmbər mehraca dörd dəfə getdi.
Dünyanın açarlarıDünyanın keçmişi, gələcəyi bir,Hardasa başlanır, hardasa bitir.
Paşa xana yazılmış məktubAli nəsəbli Əminül-mülk cənablarının xidmətinə, onun yüksək iqbalı daimi olsun!Dövləti-əliyyeyi-İranın Tiflis baş konsulu Əli xan aligövhər bir cavandır və mənə böyük məhəbbəti və mehribanlığı vardır. O, həmişə alinəsəbli cənabınızın yaxşı xasiyyətlərindən və gözəl hərəkətlərindən, islampənah, şövkətli padşahın, Allah onun səltənətini əbədi etsin, hüzurunda cənabınızın xüsusi məqam sahibi olmasından danışır.
Əş'ari-pərişan, yaxud solğun çiçəklərDəryadə kəfü mövceyi-cuşan pərişan,Qə'rindəki əsdafi-dürəfşan pərişan.
Poem 4ای خوش از تن کوچ کردن، خانه در جان داشتنروی مانند پری از خلق پنهان داشتن
Təbrizin yolları oyum-oyumdurTəbrizin yolları oyum-oyumdur,Yanıq dağdan qalxan duman olaydım!
Of, çəkilsin cəhənnəmə bir pərdəOf, çəkilsin cəhənnəm ə bir pərdəBu baxmaqdan yorulduğum dünyaya!
Scattered verses 1اَمرَدی رفت تا نماز کندکرد کون سفید خود بالا
Qəlb şairiFizuliyə ithaf*1**