Семь красавиц
Низами Гянджеви- Поэзия
- XII век
- На персидском
- 38 произведений
- Время чтения: 7 ч 50 мин
Ты, чьей благодатной мощью создан мир живой, —
Все в тебе! Во всех явленьях виден образ твой.
Ты — начало сотворенья и конец вещей,
В бесконечном — завершенье и конец вещей.В оригинале
ای جهان دیده بودِ خویش از تو
هیچ بودی نبوده پیش از تو
در بدایت بدایت همه چیز
در نهایت نهایت همه چیزСодержание
- Глава 1Ты, чьей благодатной мощью создан мир живой, —5 мин
- Глава 2نقطه خط اولین پرگار3 мин
- Глава 3چون نگنجید در جهان تاجش7 мин
- Глава 4В день, когда, благоволеньем истинным даря,7 мин
- Глава 5ای دل از این خیال سازی چند15 мин
- Глава 6Мира древнего древнее то, что вечно ново,—15 мин
- Глава 7ای پسر هان و هان تورا گفتم7 мин
- Глава 8Тот, кто стражем сокровенных перлов тайны был,4 мин
- Глава 9Ездил шах Нуман с Мунзиром среди гор и скал,7 мин
- Глава 10Хаварнак, когда он домом для Бахрама стал,7 мин
- Глава 11چون سهیل جمال بهرامی5 мин
- Глава 12روزی از روضهٔ بهشتی خویش7 мин
- Глава 13В Хаварнак однажды прибыл из степей Бахрам,4 мин
- Глава 14چون ز بهرام گور با پدرش4 мин
- Глава 15بس کن ای جادوی سخن پیوند4 мин
- Глава 16اول نامه بوَد نام خدای4 мин
- Глава 17چونکه خواننده خواند نامه تمام12 мин
- Глава 18Только в золотой короне утро над землей3 мин
- Глава 19Счастливо на трон Ирана шах Бахрам взошел,12 мин
- Глава 20Поохотиться, порыскать захотел Бахрам10 мин
- Глава 21شاه بهرام روزی از سر تخت10 мин
- Глава 22چون برآمد ز ماه تا ماهی10 мин
- Глава 23روزی از طالع مبارک بخت8 мин
- Глава 24Всей душою в наслажденья погрузился шах,2 мин
- Глава 25В некий день, едва лишь солнце на небо взошло,13 мин
- Глава 26Образы семи красавиц сердцем возлюбя,48 мин
- Глава 27В час, когда нагорий ворот и пола степей21 мин
- Глава 28Только свет свой понедельник над землей простер,24 мин
- Глава 29В некий Дея месяца день, что был короче29 мин
- Глава 30В среду, только озарилась солнцем высота41 мин
- Глава 31День четверг ничем от века злым не омрачен,34 мин
- Глава 32В пятницу, когда светило, вставши из-за гор,29 мин
- Глава 33چون به تثلیث مشتری و زحل11 мин
- Глава 34Лишь свернула ночь подстилку темную свою11 мин
- Глава 35Первый узник молвил кротко: «Царь мой пусть живет,16 мин
- Глава 36В день, когда хакан услышал о делах царя,4 мин
- Глава 37Лал — замок жемчужной нити истины нетленной,15 мин
- Глава 38Только пробой осветился звонкий золотой,7 мин