Газели
Касим Анвар- Поэзия
- XIV–XV вв.
- На персидском
- 683 произведения
- Время чтения: 11 ч
ای آسیا، ای آسیا، سرگشتهای چون ما چرا؟
از ما مپوشان راز خود، با ما بیان کن ماجرا
در چرخ خود مستانهای در دور خود فرزانهای
از ما چهها داری خبر؟ کز ما برقصی دایماСодержание
- Газель 1ای آسیا، ای آسیا، سرگشتهای چون ما چرا؟1 мин
- Газель 2ای دل و جان عاشقان خسته تیغ مرحبا1 мин
- Газель 3ای صبح سعادت ز جبین تو هویدا1 мин
- Газель 4ایهاالصابرون فی البلوا1 мин
- Газель 5برافشان زلف مشکین را، که خوش حالیم ازین سودا1 мин
- Газель 6بس بمساجد شدیم بهر تولا1 мин
- Газель 7بلبل بوقت صبح بدرگاه کبریا1 мин
- Газель 8تا پریشان نکند زلف ترا باد صبا1 мин
- Газель 9جگر پردرد و دل پرخون و جان سرمست و ناپروا5 мин
- Газель 10چند پرسی ز کجایی و کجایی و کجا؟1 мин
- Газель 11خدا را، ای مذکر، رحم فرما1 мин
- Газель 12خوش خاطرم که یار مرا گفت: مرحبا1 мин
- Газель 13زهی شوق و زهی شوق، زهی عشق و تمنا!1 мин
- Газель 14شراب آتشین آمد ز دست ساقی جانها1 мин
- Газель 15طلوع پرتو حسنست در جهان، اما1 мин
- Газель 16عقل از عقیله خیزد، عشق از جنون و سودا1 мин
- Газель 17«کل من رام تف بوجه سما»1 мин
- Газель 18گر صفات خدا کنی بسزا1 мин
- Газель 19گر عشق نباشد نرسد قطره بدریا1 мин
- Газель 20گریبان میدرم هردم که: دامان درمکش از ما1 мин
- Газель 21«نون گفت » و «قلم » گفت تقدس و تعالا1 мин
- Газель 22هرچه آن می رود از حد سمک تا بسما1 мин
- Газель 23ساقی، ز کرم پر کن این جام مصفا را1 мин
- Газель 24نمی دانم چه افتادست قسمت از قدر ما را1 мин
- Газель 25هر صبحدم پیغام خود گویم به زاری باد را1 мин
- Газель 26ساقی بیار باده و بنواز عود را1 мин
- Газель 27مست از شراب عشق کن این عقل دوراندیش را1 мин
- Газель 28دمادم میدهد ساقی لبالب ساغر جان را2 мин
- Газель 29ساقی به من آور قدح پیر مغان را1 мин
- Газель 30وقت آن شد که می ناب دهی مستان را1 мин
- Газель 31بسوخت آتش عشق تو زهد و تقوی را1 мин
- Газель 32هزار بار نمک ریخت بر جراحت ما1 мин
- Газель 33باده می ریزند صافی دم بدم در جام ما1 мин
- Газель 34از حد گذشت قصه درد نهان ما1 мин
- Газель 35ای چشم تو در شوخی سرفتنه دورانها1 мин
- Газель 36بیادت زنده ام، اینست مشرب1 мин
- Газель 37لب عالم منم،چه لب؟لب لب1 мин
- Газель 38«اسمعوا منی، یا اولی الالباب »:1 мин
- Газель 39ای از جمال روی تو تابنده آفتاب1 мин
- Газель 40ای رخ زیبای تو رشک مه و آفتاب1 мин
- Газель 41باده ارزان شد و زهاد خرابند و یباب1 мин
- Газель 42چند ازین افسانهای خاک و آب؟1 мин
- Газель 43سخنی می رود به صدق و صواب1 мин
- Газель 44سخنی می رود بوجه صواب1 мин
- Газель 45شب، همه شب به هوای تو چنین مست خراب1 мин
- Газель 46عاشقم، خسته ام، خراب و یباب1 мин
- Газель 47«لن ترانی » می رسد از طور موسی را جواب1 мин
- Газель 48یار همسایه تو شد، دریاب1 мин
- Газель 49ای از جمال روی تو تابنده آفتاب1 мин
- Газель 50ای پرتو جمال ترا بنده آفتاب1 мин
- Газель 51عدیل نیست ترا در جهان حسن و ملاحت1 мин
- Газель 52ای مظهر جمال تو مرآت کاینات1 мин
- Газель 53پیش از بنای مدرسه و دیر سومنات1 мин
- Газель 54دلم رابرد عشقت، «فات مافات »1 мин
- Газель 55«ستة ایام » گفت و «سبع سماوات »1 мин
- Газель 56مرآت اوست جمله ذرات کاینات1 мин
- Газель 57عشق ما را هزار فن آموخت1 мин
- Газель 58از ما خبر برید بدان عاشقان مست :1 мин
- Газель 59گر زاهدست جانم، اگر رند می پرست1 мин
- Газель 60ما پیش شمع روی تو پروانه وار مست1 мин
- Газель 61ای دوست، دلم راهوس باده حمراست1 мин
- Газель 62این همه موج بی کران ز چه خاست؟1 мин
- Газель 63بآفتاب جمالت، که نور دیده ماست1 мин
- Газель 64جان عالم تو و این قصه ز جانت پیداست1 мин
- Газель 65چون صبح سعادت ز جبین تو هویداست1 мин
- Газель 66چون نور رخت از همه سو ظاهر و پیداست1 мин
- Газель 67خورشید منور ز جمال تو هویداست1 мин
- Газель 68دوست در مجلس جان آمد و محفل آراست1 мин
- Газель 69دین هر کس بقدر صدق و صفاست1 мин
- Газель 70رنگ رز رنگ خمی کرد و نیامد خم راست1 мин
- Газель 71ز درد عشق اگر جان غریق بحر بلاست1 мин
- Газель 72عشق و مستوری و مستی چو نمی آید راست1 мин
- Газель 73معراج عاشقی، که فنا در پی فناست1 мин
- Газель 74مهربان یار وفاپیشه کجا رفت و کجاست؟1 мин
- Газель 75«و هُوَ مَعَکُم» گفت از این معنی چه خواست؟1 мин
- Газель 76یک سخن از قول اخوان الصفاست:1 мин
- Газель 77در همه روی زمین یک دل هشیار کجاست؟1 мин
- Газель 78جان گنه کار است و مجرم، رحمت جانان کجاست؟1 мин
- Газель 79در خاکدان دهر دلی شادمان کجاست؟1 мин
- Газель 80دلدار یار ماست، غمش غمگسار ماست1 мин
- Газель 81مقصود ما ز ملک جهان وصل یار ماست2 мин
- Газель 82از لطف دوست سکه دولت بنام ماست1 мин
- Газель 83شور جهان ز شکر آن دلستان ماست1 мин
- Газель 84دیده ام تا بر رخ آن گل عذار افتاده است1 мин
- Газель 85بر ما بناز می گذری، این چه عادتست؟1 мин
- Газель 86دستم بدست گیر، که دل توبه کارتست1 мин
- Газель 87گر دل برفت، مسکن جانها بکوی تست1 мин
- Газель 88جاودان، هرکه ترا دید بعالم شادست1 мин
- Газель 89شفای جان مرا چیست؟ کز من آزردست1 мин
- Газель 90دل چه دیدست؟ که دیوانه آن یار شدست1 мин
- Газель 91روی زمین لعل بدخشان شدست1 мин
- Газель 92ای خواجه، درین کوی چه عیشست و چه بودست؟1 мин
- Газель 93بازم نمکی بر جگر ریش رسیدست1 мин
- Газель 94آن را که قبله اش رخ خورشید انورست1 мин
- Газель 95از هرچه هست ذکر جمال تو خوشترست1 мин
- Газель 96اگر در مغز، اگر در پوست یارست1 мин
- Газель 97هلاک عاشقان در انتظارست1 мин
- Газель 98یحبهم و یحبونه چه اقرارست؟1 мин
- Газель 99دلم از غصه هجران تو اندر شورست1 мин
- Газель 100من اگر توبه شکستم کرمش موفورست1 мин
- Газель 101امروز بهرحال به از دی و پریرست1 мин
- Газель 102بگذار ره صومعه، کان دور و درازست1 мин
- Газель 103گر دیر سومنات بود، گر صوامعست1 мин
- Газель 104ره بیابانست و شب تاریک و پایم در گلست1 мин
- Газель 105در مذهب ما باده مباحست و حلالست1 мин
- Газель 106بهر کجا که رسد عشق شاه محترمست1 мин
- Газель 107جگرم گرم و دل خسته ندیم ندمست1 мин
- Газель 108غم تو بر دل و بر جان امیر و محتشمست1 мин
- Газель 109تو ساقی جان بخشی و عالم همه جامست1 мин
- Газель 110موسی صفتان را، که درین طور مقامست1 мин
- Газель 111خرد مستست و دل مستست و جان مست1 мин
- Газель 112دلم از عشق تو مست است و جان مست1 мин
- Газель 113گر دردمند گردد دل، دولتی عظیمست1 мин
- Газель 114ملامت را بمان، چه جای بیمست؟1 мин
- Газель 115بنده را هست سؤالی و نه آن حد منست1 мин
- Газель 116آن ماه دل افروز، که محبوب جهانست1 мин
- Газель 117آن ماه شب افروز، که در پرده نهانست1 мин
- Газель 118امشب شب آدینه و فردا رمضانست1 мин
- Газель 119ای بی خبران، مصلحت کار در آنست1 мин
- Газель 120ای ساقی جان بخش، که در جام تو جانست1 мин
- Газель 121بگوش سرو چه گفتی؟ که پای کوبانست1 мин
- Газель 122درد تو، که سرمایه ملک دو جهانست1 мин
- Газель 123در دیده صاحب نظران کشف عیانست :1 мин
- Газель 124در نهان خانه وحدت قمری پنهان است1 мин
- Газель 125دلم از زلف تو آشفته و سرگردانست1 мин
- Газель 126صبا چه گفت بگوش چمن که خندانست؟1 мин
- Газель 127فروغ نور رخت آفتاب تابانست1 мин
- Газель 128مرا پیوند او پیوند جانست1 мин
- Газель 129مرا چون عاشقی دارالامانست1 мин
- Газель 130مرا نور یقین همراه جانست1 мин
- Газель 131مرا هوای تو اندر میانه جانست1 мин
- Газель 132همه صحرا گلست و ارغوانست1 мин
- Газель 133دلم از شوق تو خونست و ندانم چونست1 мин
- Газель 134شریعت در طریقت مستعینست1 мин
- Газель 135آفتابیست جمالت که جهان پرتو اوست1 мин
- Газель 136باد صبا برگرفت پرده ز رخسار دوست1 мин
- Газель 137برآمد آفتاب طلعت دوست1 мин
- Газель 138بوی جان میآید از باد صبا، این بو چه بوست؟1 мин
- Газель 139بیار جان طلب کار را بحضرت دوست1 мин
- Газель 140دل من شیوه شیرین ترا دارد دوست1 мин
- Газель 141ز پیدایی چو پنهانست آن دوست1 мин
- Газель 142عاشق بمرگ مایل و عاقل بهانه جوست1 мин
- Газель 143عرصه عالم بما پیداست، ما پیدا بدوست1 мин
- Газель 144نمیتوان خبری دادن از حقیقت دوست1 мин
- Газель 145دل ما بصد جان طلب کار اوست1 мин
- Газель 146قمری دارم کین چشم نهان خانه اوست1 мин
- Газель 147در سویدای دلم سودای اوست1 мин
- Газель 148سر بلندی بین، که دایم در سرم سودای اوست1 мин
- Газель 149ای دل و دلدار من، راه بوصل از چه روست؟2 мин
- Газель 150آن یار جفا پیشه، که پشتست و پناهست1 мин
- Газель 151برون ز راه خدا راهرو نه در راهست1 мин
- Газель 152در فهم همین نکته بسی عزت و جاهست1 мин
- Газель 153زان یار جفا پیشه، که پشتست و پناهست1 мин
- Газель 154مگو ز سختی این ره، چو دوست همراهست1 мин
- Газель 155هرچند اگر سرخ و سفیدست و سیاهست1 мин
- Газель 156همچو خورشید، که او را نظری با ما هست1 мин
- Газель 157عاشق قرین مهر و وفا هرکجا که هست1 мин
- Газель 158بکوی عاشقان بت خانه ای هست1 мин
- Газель 159زان یار سفر کرده کسی را خبری هست؟1 мин
- Газель 160براه پیر مغان رو، که راه سرمستیست1 мин
- Газель 161در جمله ذرات جهان لمعه حسنیست1 мин
- Газель 162رخسار تو چون آینه صورت و معنیست1 мин
- Газель 163رخسار تو چون آینه صورت و معنیست1 мин
- Газель 164طریق عشق سپردن طریق بوالعجبیست1 мин
- Газель 165چون روی تو ز مصحف تنزیه آیتیست1 мин
- Газель 166گر جمله تویی تو، نیک و بد چیست؟1 мин
- Газель 167ای بت عیار من، نام تو امروز چیست؟1 мин
- Газель 168ای دوست، حکایت نهان چیست؟1 мин
- Газель 169همه دردست درین واقعه، پس درمان چیست؟1 мин
- Газель 170بخون آغشته ام، درمان من چیست؟1 мин
- Газель 171آنکه دل بر دست و دارد قصد جان پیداست کیست1 мин
- Газель 172عاشق روی ترا خرقه و زنار یکیست1 мин
- Газель 173پیوسته دلم در غم آن یار گرامیست1 мин
- Газель 174میان مجلس رندان حدیث فردا نیست1 мин
- Газель 175بیا، بیا، که مرا با تو نسبت جا نیست1 мин
- Газель 176حلقه بر در مزن، که بارت نیست1 мин
- Газель 177حلقه بر در مزن، که راهت نیست1 мин
- Газель 178همه کار و بار جهان هیچ نیست1 мин
- Газель 179تا با خودم از خودم خبر نیست1 мин
- Газель 180در بزم یار بادهٔ ناخوشگوار نیست1 мин
- Газель 181از تو به مقصود ره دور نیست1 мин
- Газель 182بیجمالت بوستان عیش ما را نور نیست1 мин
- Газель 183بی یاد دوست در دل مستان سرور نیست1 мин
- Газель 184عاشقان در جمع با یارند و این بس دور نیست1 мин
- Газель 185دل را ز جان گزیر وز جانان گزیر نیست1 мин
- Газель 186جان ما را دولت عشق رخت امروز نیست1 мин
- Газель 187شکی نماند که جز دوست در جهان کس نیست1 мин
- Газель 188بی جام عشق عیش دل ما تمام نیست1 мин
- Газель 189پیر ما جامیست، اما در خور این جام نیست1 мин
- Газель 190از دولت دیدار تو دل را غم جان نیست1 мин
- Газель 191بجز وصلت حیات جاودان نیست1 мин
- Газель 192چو رویت تازه گل در بوستان نیست1 мин
- Газель 193بپیش مردم نادیده این سخن شینیست1 мин
- Газель 194خلق گویند که: در عشق بلیاتی نیست1 мин
- Газель 195هرکه را نفی فراوان شد و اثباتی نیست1 мин
- Газель 196از یار سفر کرده کسی را خبری نیست1 мин
- Газель 197در صومعه و دیر مغان هیچ سری نیست1 мин
- Газель 198ز بحر عشق تو هر قطره ای چو دریاییست1 мин
- Газель 199چراغ مرد معنی آشناییست1 мин
- Газель 200هرکجا در دو جهان عاشق روشن راییست1 мин
- Газель 201مرا با روی تو پیوسته روییست1 мин
- Газель 202باغبانا، به جهان تخم نکو باید کاشت1 мин
- Газель 203باز شوری بمحلت زد، ازین کو بگذشت1 мин
- Газель 204در شرح آن جمال بیانها ز حد گذشت1 мин
- Газель 205دردم ز اشتیاق تو ز اندازه در گذشت1 мин
- Газель 206چشم سرمست تو ما را بستم کاری کشت1 мин
- Газель 207ناگهان در تاخت عشقت، ملک جان یغما گرفت1 мин
- Газель 208ذکر جمیل یار جهان را فرو گرفت1 мин
- Газель 209هرگز هوای وصل تو از جان ما نرفت1 мин
- Газель 210جان ببوی وصل یار از کعبه تا بتخانه رفت1 мин
- Газель 211دیدمش دوش که سرمست و خرامان میرفت1 мин
- Газель 212اسرار تو با خاطر هشیار توان گفت1 мин
- Газель 213با عشق ز تسبیح و مصلا نتوان گفت1 мин
- Газель 214در حسن و جمالی که تو داری چه توان گفت؟1 мин
- Газель 215بحق صحبت دیرین مرا مران بخجالت1 мин
- Газель 216ای رهنمای ملک معانی، چه گویمت؟1 мин
- Газель 217ای پرتو جمال الهی،چه گویمت؟1 мин
- Газель 218ای دل، چو پیش آمد غمی، آن را فرج دان، نه حرج1 мин
- Газель 219من و معشوق و جام ناب صباح1 мин
- Газель 220عشق تو مرا از هر دو جهان ساخت مجرد1 мин
- Газель 221ای دل و جان گرامی به تمنای تو شاد1 мин
- Газель 222بسودای تو خوش حالیم و دلشاد1 мин
- Газель 223بسیار سعی کردم و بسیار اجتهاد1 мин
- Газель 224جام در پای صراحی سر نهاد1 мин
- Газель 225دریغ باشد ازین چار سوی کون و فساد1 мин
- Газель 226سفر گزیدم ازین آستان کون و فساد1 мин
- Газель 227ما همه شیداییان بودیم و مستان وداد1 мин
- Газель 228هزار شکر که سلطان عشق جان را داد1 мин
- Газель 229بنده پیر مغانیم، که جاویدان باد1 мин
- Газель 230حدم آن کس زند که بادم داد1 мин
- Газель 231ساقیم باده داد و بادم داد1 мин
- Газель 232نگین سلیمان بدیوان که داد؟1 мин
- Газель 233ساقی مرا ز باده ناب مغانه داد1 мин
- Газель 234تو آن دری که در عمان نگنجد1 мин
- Газель 235ابر سودای تو آن لحظه که توفان بارد1 мин
- Газель 236دلم از جور تو بسیار شکایت دارد1 мин
- Газель 237ز ذوق عالم عرفان کجا خبر دارد1 мин
- Газель 238دیده مشتاق و دلم میل فراوان دارد1 мин
- Газель 239نقاره سحری قصهای نهان دارد1 мин
- Газель 240آن خواجه سر بشر ندارد1 мин
- Газель 241مرا سودای او دیوانه دارد1 мин
- Газель 242بپیش اهل سیادت سعادتی دارد1 мин
- Газель 243دلم از شیوه شیرین تو شوری دارد1 мин
- Газель 244هر دلی در دو جهان چشم و چراغی دارد1 мин
- Газель 245جانم از نرگس مخمور تو جاهی دارد1 мин
- Газель 246جانم از دولت درد تو دوایی دارد1 мин
- Газель 247در ولای تو دلم حسن وفایی دارد1 мин
- Газель 248من رند خرابات مغانم چه توان کرد؟1 мин
- Газель 249تا که از جور زمان بر جگرم ریش رسد؟1 мин
- Газель 250چو عکس مشرق صبح ازل هویدا شد1 мин
- Газель 251تا به کی این دل من واله و شیدا باشد؟2 мин
- Газель 252تا به کی خاطر من واله و شیدا باشد؟1 мин
- Газель 253در قیامت همه کس طالب و جویا باشد1 мин
- Газель 254طور سینا چه بود؟ سینه دانا باشد1 мин
- Газель 255گر همه میل دلت جانب سلما باشد1 мин
- Газель 256هر کرا در دل و جان عشق و تولا باشد1 мин
- Газель 257هر که او را هوس منصب اعلا باشد1 мин
- Газель 258مرا گر اندرون پر نار باشد1 мин
- Газель 259ارنی و لن ترانی راز و نیاز باشد1 мин
- Газель 260مست و مستور ندیدیم و گر هم باشد1 мин
- Газель 261مظهر ذات و صفت آدم و عالم باشد1 мин
- Газель 262تا دل آشفته آن زلف پریشان باشد1 мин
- Газель 263عاشقی را،که دل از عشق پریشان باشد1 мин
- Газель 264گرترا میل دلی سوی دل و جان باشد1 мин
- Газель 265گر دلم عید ترا لایق قربان باشد1 мин
- Газель 266کسی که روی تو بیند چگونه شاد نباشد؟1 мин
- Газель 267نه از خطاست که در ابروی تو چین باشد1 мин
- Газель 268بپیش درد من درمان چه باشد؟1 мин
- Газель 269رنگرز و رنگرزی دیر شد1 мин
- Газель 270از دولت وصال تو کارم بکام شد1 мин
- Газель 271آیینه سبب گشت که روی تو عیان شد1 мин
- Газель 272درمان طلب کردم بسی،این درد را درمان نشد1 мин
- Газель 273باز دست عشق عقلم را گریبان میکشد1 мин
- Газель 274شوری از شیوه شیرین تو پیدا آمد1 мин
- Газель 275روی هرکس که باندازه مرآت آمد1 мин
- Газель 276باده از خم ارادت بسعادت آمد1 мин
- Газель 277بر دلم بار غم عشق بغایت آمد1 мин
- Газель 278آن ماه دل افروز که رشک قمر آمد1 мин
- Газель 279امروز بار دیگر آن ماه دلبر آمد1 мин
- Газель 280باز آفتاب دولت از بام ما بر آمد1 мин
- Газель 281نهال دولتم را گل بر آمد1 мин
- Газель 282چشم بیدار مرا نوبت دیدار آمد1 мин
- Газель 283شاد باش،ای دل من،نوبت دیدار آمد1 мин
- Газель 284باز، ز خم باده های ناب بر آمد1 мин
- Газель 285یار ببازار کاینات برآمد1 мин
- Газель 286آن یار چو ناگاه ببازار برآمد1 мин
- Газель 287چون ماه من از مشرق انوار بر آمد1 мин
- Газель 288چون ماه نو از مشرق انوار برآمد1 мин
- Газель 289دلدار من از خانه ببازار برآمد1 мин
- Газель 290دمید صبح سعادت،که یار باز آمد1 мин
- Газель 291ازکف ساقی جان باده چو در جام آمد1 мин
- Газель 292آخر،ای شوخ جهان،عشوه گری با ما چند؟1 мин
- Газель 293در هوایت عاشقان مستمند1 мин
- Газель 294چنانکه چشم تو در غمزه دلبری داند1 мин
- Газель 295مرا اگر تو ندانی حبیب می داند1 мин
- Газель 296حالت جان مرا پیر مغان میداند1 мин
- Газель 297در آن چمن که تو دیدی گلی ببار نماند1 мин
- Газель 298منگر بعاشقان،که ز صد یک نشان نماند1 мин
- Газель 299در هیچ زمان غیر بدل راه ندادند1 мин
- Газель 300چند در مسجد و در صومعه غارت کردند1 мин