Рубаи 50

آمد دم آنکه جنبش باد بهارگل را فکند پرده سبز از رخسار

ФизулиРубаи1 мин
Рубаи 51

گل خرگه سبزه غنچه زد در گلزارشد سیم شکوفه بر سر سبزه نثار

ФизулиРубаи1 мин
Рубаи 53

بنمود رخت بنفشه باغیست مگرشد انجمن افروز چراغیست مگر

ФизулиРубаи1 мин
Рубаи 55

شمشاد که گشتست بقد تو اسیرمی رفت پیت چو سایه ای ماه منیر

ФизулиРубаи1 мин
Рубаи 60

از سیمبران وفا ندیدم هرگزوز باغ وفا گلی نچیدم هرگز

ФизулиРубаи1 мин
Рубаи 65

چون برگ گلست روی نیکوی تو خوشچون سنبل تر سلسله موی تو خوش

ФизулиРубаи1 мин
Рубаи 66

سروی که شدم ربوده رفتارشآشفته خط و طره طرارش

ФизулиРубаи1 мин
Рубаи 75

عمریست که از بنفشه و سنبل باغدادست مرا دولت وصل تو فراغ

ФизулиРубаи1 мин
Рубаи 76

دور از رخ او نمی کنم رغبت باغدارم ز تماشای گل و لاله فراغ

ФизулиРубаи1 мин
Рубаи 93

خوش آن که دمی با تو کنم سیر چمنمن پر کنم از اشک و تو از گل دامن

ФизулиРубаи1 мин
Саки-наме, глава 8

بیا ساقی آن لاله باغ ذوقکه دارم ازو بر جگر داغ شوق

ФизулиМаснави1 мин
Məndə Məcnundan füzun aşiqlik istedadı var

Məndə Məcnundan füzun aşiqlik istedadı var,Aşiqi sadiq mənəm, Məcnunun ancaq adı var.

ФизулиГазель1 мин
Bülbüli-dil gülşəni-rüxsarın eylər arizu

Bülbüli-dil gülşəni-rüxsarın eylər arizu,Tutiyi-can, ləli, şəkkərbarın eylər arizu.

ФизулиГазель1 мин
Qəmdən öldüm, demədim hali-dili-zar sana

Qəmdən öldüm, demədim hali-dili-zar sana,Ey güli-tazə, rəva görmədim azar sana!

ФизулиГазель1 мин
Qıl, səba, könlüm pərişan olduğun cananə ərz

Qıl, səba, könlüm pərişan olduğun cananə ərz,Surəti-halın bu viran mülkün et sultanə ərz.

ФизулиГазель1 мин
Qılsa vəslin şamımı sübhə bərabər, yox əcəb

Qılsa vəslin şamımı sübhə bərabər, yox əcəb;Rəsmdir fəsli-bahar olmaq bərabər ruzü şəb.

ФизулиГазель1 мин
Qübari-səcdeyi-rahin xəti-lövhi-cəbinimdir

Qübari-səcdeyi-rahin xəti-lövhi-cəbinimdir,Sücudi-dərgəhin sərmayeyi-dünyavü dinimdir.

ФизулиГазель1 мин
Demiş hər qönçəyə aşiqliyim razın səba derlər

Demiş hər qönçəyə aşiqliyim razın səba derlər,El ağzın tutmaq olmaz, qorxuram, ey gül, sana derlər.

ФизулиГазель1 мин
Dil uzadır bəhs ilə ol arizi-xəndanə şəm

Dil uzadır bəhs ilə ol arizi-xəndanə şəm,Od çıxar ağzından, etməzmi həzər kim yanə şəm.

ФизулиГазель1 мин
Dostum, aləm səninçin gər olur düşmən mana

О мой друг, если из-за тебя станет мир мне злым недругом вдруг,Не беда — мне довольно тебя. Ты одна мой единственный друг.

ФизулиГазель1 мин
Ey bivəfa ki, adət olubdur cəfa sana

Ey bivəfa ki, adət olubdur cəfa sana,Billah cəfadır, olma demək bivəfa sana.

ФизулиГазель1 мин
Eyş üçün bir türfə mənzildir bahar əyyamı bağ

Eyş üçün bir türfə mənzildir bahar əyyamı bağ,Onda tutsun qönçəvəş hər kim ki, eyş istər otağ.

ФизулиГазель1 мин
Əql yar olsaydı, tərki-eşqi-yar etməzmidim

Əql yar olsaydı, tərki-eşqi-yar etməzmidim?İxtiyar olsaydı, rahət ixtiyar etməzmidim?

ФизулиГазель1 мин
Əzəl katibləri üşşaq bəxtin qarə yazmışlar

Əzəl katibləri üşşaq bəxtin qarə yazmışlar,Bu məzmun ilə xət ol səfheyi-rüxsarə yazmışlar.

ФизулиГазель1 мин

Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.