Газель 9

کس نزد پای بگویت که نه سر داد آنجاروید از خاک مگر خنجر بیداد آنجا

Найир ТабризиГазель1 мин
Газель 141

دل و جانی که دربردم من از ترکان قفقازیبه شوخی می‌برند از من سیه‌چشمان شیرازی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Mənim ol, suvlu yarım gəldi xoşdur

Mənim ol, suvlu yarım gəldi xoşdur,Əlimə ol nigarım gəldi xoşdur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Hər kimə həmrah Fəzlullah ola

Hər kimə həmrah Fəzlullah ola,Ana fəzli-feyz ol Allah ola.

ХабибиГазель1 мин
Könlümün hər dəm girər ol mahsima qoynuna

Könlümün hər dəm girər ol mahsima qoynuna,Yeridür gər girsə Xurşidnin Məsiha qoynuna.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Mən paxıllıq edirəm quş və qarıncayə müdam

Mən paxıllıq edirəm quş və qarıncayə müdam,Ki, xoş, asudə yatırlar yuvada hər axşam.

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Deyibsiz yəni gəlləm gəldi bir belə xəbər, Vaqif!

Deyibsiz yə’ni gəlləm gəldi bir belə xəbər, Vaqif,Xilaf idi bu sözlər bəs, peşimanmı məgər Vaqif?

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Ol zaman mən edərəm zövq ilə bu candan həzz

Ol zaman mən edərəm zövq ilə bu candan həzzKi, yetib vəslə, edəm söhbəti-canandan həzz.

Абулькасим НабатиГазель1 мин
Bülbüldə yoxdur eşq, o eşq ki, məndə var!

Bülbüldə yoxdur eşq, o eşq ki, məndə var!Atəşdə yox o suz ki, bu qəlbü təndə var!

Абдулла ШаигГазель1 мин
Газель 965

هر که را دیدیم در عالم گرفتار خودستکار حق بر طاق نسیان مانده، در کار خودست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 268

به یک جام لبالب آنچنان کن ساقیا مستمکه در شرعم نفرمایند حد شرب تا هستم

ФизулиГазель1 мин
Derdmendüm derd tîmâr isderem

Derdmendüm derd tîmâr isderemHastayam gözüni bîmâr isderem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 172

عاشق روی ترا خرقه و زنار یکیستساکن کوی ترا کعبه و خمار یکیست

Касим АнварГазель1 мин
Səadət həmrəhim boldi, müsaid bəxti-firuzim

Səadət həmrəhim boldi, müsaid bəxti-firuzim,Bu gün gördüm cəmaluni, mübarək oldu novruzim.

КишвериГазель1 мин
Газель 7

مکن ای دوست ملامت من سودایی راکه تو روزی نکشیدی غم تنهایی را

Хумам ТабризиГазель1 мин
Dilbəstə olmasaydım əgər zülfi-yarə mən

Dilbəstə olmasaydım əgər zülfi-yarə mən,Çox da bu gunə olmaz idim bəxtiqarə mən.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Ey nazı çox dilbər, məni yandırma hicrin narinə

Ey nazı çox dilbər, məni yandırma hicrin narinə,Çün yanaram pərvanətək şəm’-rüxün ənvarinə.

НасимиГазель1 мин
Газель 20

ور هزاران جام گوناگون شرابی بیش نیستگرچه بسیارند انجم آفتابی بیش نیست

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 19

امروز خرمن گل و نسرین و سوسن استوین مو نه باز غالیه و مشک و لادن است

Найир ТабризиГазель1 мин
Газель 152

ای دل به ساز عرش اگر گوش می‌کنیاز ساکنان فرش فراموش می‌کنی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Vəchində peydadır sənin əncari-zati-kibriya

Vəchində peydadır sənin ənvari-zati-kibriya,Ol yüzə qarşuda da şərməndədir şəmsüz-züha.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Sünbül saçın gül yüzünə çünkim niqab olur, şəha

Sünbül saçın gül yüzünə çünkim niqab olur, şəha,Pünhan olan gözün ol dəm şol afitab olur, şəha,

ХабибиГазель1 мин
Məni dün seyri-əyağ mey birlə saqi dəstgir etdi

Məni dün seyri-əyağ mey birlə saqi dəstgir etdi,Famxanəsində bir idüm rövşənzəmir etdi.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Saqi, yuyub apar yuxunu didədən bir an

Saqi, yuyub apar yuxunu didədən bir an,Gün tək şərabə cilvə verib parlat hər zaman,

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Gərçi yüz min aləm içrə var yarından cüda

Gərçi yüz min aləm içrə var yarından cüda,Heç kəs mən tək deyil pərvərdigarından cüda.

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Eylə məstəm bilməzəm kim, mey nədir, mina nədir

Eylə məstəm bilməzəm kim, mey nədir, mina nədir!Gül nədir, bülbül nədir, sünbül nədir, səhra nədir!

Абулькасим НабатиГазель1 мин
Vardır başımda şurişü qovğası dilbərim

Vardır başımda şurişü qovğası dilbərin,Çıxmaz yadımdan ol qədi-rənası dilbərin.

Абдулла ШаигГазель1 мин
Газель 1093

نقطه خالش که نه پرگار سرگردان اوستکیست کز فرمان او گردن کشد، دوران اوست

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 322

چیست جرم من که باز از چشم یار افتاده‌اممعتبر بودم ز چشم اعتبار افتاده‌ام

ФизулиГазель1 мин
Yüzüni ger göreyidi sitâre

Yüzüni ger göreyidi sitâreÇekeydi yüzine karşu sitâre

Кади БурханеддинГазель1 мин